月上梅梢影覆坛。是什么意思

山连水，水连山。

水秀山明景物间。

云霞一味闲。

晓风残。

夜更阑。

月上梅梢影覆坛。

仙音佩玉寒。

长相思

作者: 侯善渊 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

山连水，水连山。
水秀山明景物间。
云霞一味闲。
晓风残。
夜更阑。
月上梅梢影覆坛。
仙音佩玉寒。

白话文翻译：

山与水相连，水与山相依。
水清秀，山明亮，景物交融。
云霞在空中悠闲地飘荡。
清晨的风已微弱。
夜色渐深。
月光照在梅树梢头，影子覆盖了坛子。
仙子的歌声如佩玉般寒冷。

注释:

• 山连水，水连山: 指山水相依，互相辉映。
• 水秀山明: 水清秀，山色明亮，形容风景优美。
• 云霞一味闲: 云霞悠闲地漂浮在空中。
• 晓风残: 拂晓的风已变得微弱。
• 夜更阑: 深夜已深。
• 月上梅梢影覆坛: 月光照在梅树的枝头，影子映在坛上。
• 仙音佩玉寒: 仙人的声音如佩玉般清冷。

典故解析:

诗中提到的“梅梢”可与古人咏梅的作品相联系，梅花象征着高洁的品格和坚韧的精神。仙音则常常在古诗中作为一种超凡脱俗的意象，表现出诗人对自然与超脱境界的向往。

诗词背景:

作者介绍: 侯善渊，元代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光，情感细腻。 创作背景: 此诗创作于元代，社会动荡，诗人借山水之景表达内心的宁静与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

整首《长相思》通过细腻的描绘展现出诗人对自然美的热爱与向往。开头两句“山连水，水连山”，以简练的言辞勾勒出山水相依的和谐美景，给人一种宁静而和谐的感觉。接下来的句子通过描写云霞、风和夜晚，逐步带入一种闲适的境界，似乎让人感受到自然的恬静与内心的平和。特别是“月上梅梢影覆坛”，将月光与梅树的意象结合，营造出一种如梦如幻的氛围，给人以无限遐想。最后一句“仙音佩玉寒”，则是对美好意境的升华，仿佛在描绘一种仙境般的音韵之美，给整首诗增添了神秘的色彩。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “山连水，水连山”：强调山水互为依托，形成了自然的和谐美。
  • “水秀山明景物间”：描绘了水的清秀与山的明亮，形成了优美的自然画面。
  • “云霞一味闲”：云霞的悠闲生动地表现了自然的宁静。
  • “晓风残，夜更阑”：时间的流逝，清晨的微风与深夜的宁静形成对比。
  • “月上梅梢影覆坛”：月光投射在梅树上，影子洒在坛子上，增添了诗的意境。
  • “仙音佩玉寒”：以仙音比喻美妙动听的音乐，传达出一种超然的感觉。

• 修辞手法:

  • 比喻: “仙音佩玉寒”，将声音与玉石相提并论，表现出音韵的清冷之美。
  • 对仗: 整首诗在句式上形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对自然美的向往与内心的宁静，反映了诗人对理想生活的追求与对超凡境界的渴望。

意象分析:

• 山水: 象征自然的和谐美，表现出诗人对自然的热爱。
• 梅花: 代表高洁与坚韧，传达出诗人的志向与品格。
• 月光: 传递出宁静与梦幻的感觉，增添了诗的神秘色彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“水秀山明”是形容什么？

   • A. 水清澈，山色明亮
   • B. 水浑浊，山色黯淡
   • C. 水流动，山高大

2. “仙音佩玉寒”中的“仙音”指的是什么？

   • A. 仙人的声音
   • B. 一种乐器
   • C. 自然的声音

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描绘山水之美，但更强调个人内心的宁静；而李白的《静夜思》则通过月光表现思乡之情。在意境上，三者都展现了自然与人心的和谐，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李白与王维的诗歌比较》