莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。是什么意思

谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。

举板支颐对山色，

当筵吹帽落台头。

贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。

莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。

原文展示

游三寺回呈上府主严司空时因寻寺…故以诗自诮尔
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。
举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。

白话文翻译

谢公在这里恣意妄为，行为颠狂，随意游荡，任由自由的生活。
我倚着木板托住下巴，面对着山色；在席上，帽子被风吹落。
我贪恋向佛拜首，但无暇心思去精心管理满县的囚犯。
不要责怪那些寻常的官吏，他们在书囊里装着赤白的文书来报答君侯。

注释

1. 谢公：指谢安，东晋著名政治家，因其风流倜傥、酣畅淋漓的生活方式被后人称颂。
2. 颠狂掾：指一种不拘一格、放浪形骸的生活态度。
3. 支颐：用手托着下巴，表示思考或沉思的姿势。
4. 稽首：指叩头拜佛的礼节。
5. 赤白：可能指文书中不同性质的内容，赤为急件，白为平常件。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），字和期，号梦得，唐代著名诗人，文学家。与白居易齐名，以其平易近人、关注社会民生的诗风著称。他的诗歌作品中既有优雅的抒情，也有深刻的社会批判。

创作背景

这首诗作于元稹游览三寺时，因对世俗官场的无奈与反思而作。诗中表达了对当时政治环境的不满，同时也流露出对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以游寺为引子，表现了作者对自由生活的向往和对官场繁琐事务的厌倦。开头以“谢公恣纵”引出一个典型的放荡不羁的人物形象，这不仅是对谢公的描摹，也是对自己心境的映照。诗中“举板支颐对山色”，显示了作者对自然美景的陶醉，同时也暗示了对世俗纷扰的逃避。后两句转向对宗教的追求与社会责任的反思，表达了对佛教的向往与对现实的无奈。最后一句“不责寻常吐茵吏”，则是对官场无能的自嘲与无奈。整首诗通过对比与反转，展现了作者内心的矛盾与挣扎，既有对自由的渴望，也有对现实的清醒认知。

诗词解析

逐句解析

1. 谢公恣纵颠狂掾：谢公的放纵与狂妄，暗指对自由的追求。
2. 触处闲行许自由：在任何地方都可以自由地闲逛，表现了无拘无束的生活。
3. 举板支颐对山色：用手托着下巴凝视山景，体现了悠闲与沉思。
4. 当筵吹帽落台头：在宴席上帽子被风吹落，象征着意外与不羁。
5. 贪缘稽首他方佛：渴望向佛拜首，但难以静心。
6. 无暇精心满县囚：对官场事务的无奈，无法兼顾管理。
7. 莫责寻常吐茵吏：不应责怪普通官吏的平庸。
8. 书囊赤白报君侯：以文书回报君侯，表明社会责任感的缺失。

修辞手法

• 比喻：将自由的生活比作“恣纵”的状态，强调放纵与自在。
• 对仗：诗句中出现的“举板支颐”与“当筵吹帽”形成对照，突出作者的悠闲与随意。
• 反问：通过“不责”引导读者思考社会责任与个人追求的矛盾。

主题思想

整首诗的主题围绕着自由与责任的冲突，表现了作者对世俗官场的无奈与对自然自由生活的向往，反映了唐代知识分子的思想状态。

意象分析

意象词汇

• 山色：象征自然的美与宁静，代表了诗人所向往的自由境界。
• 佛：象征信仰与内心的平静，同时也反映了对现实的逃避。
• 帽子：象征身份与地位，掉落则预示着放下世俗的束缚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“谢公”指的是哪位历史人物？

   • A. 王羲之
   • B. 谢安
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“稽首”是指什么？

   • A. 拜佛
   • B. 书写
   • C. 游玩

3. 诗的主题主要反映了什么？

   • A. 对官场的渴望
   • B. 个人自由与责任的冲突
   • C. 对财富的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易《赋得古原草送别》：同样关注自然与人生的诗作。
• 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与对世俗的逃避。

诗词对比

• 元稹 vs. 白居易：两位诗人都关注社会与个体，元稹更多表现出对自由的渴望，而白居易则更加关注社会民生与人情冷暖。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人元稹研究》
• 《古诗词鉴赏指南》