天上浮云不肯归，凭轩坐惜桂华西。是什么意思

天上浮云不肯归，凭轩坐惜桂华西。

一年此夕无穷恨，只是城鸦得稳栖。

原文展示:

中秋夜不见月二首 宋祁 〔宋代〕 天上浮云不肯归，凭轩坐惜桂华西。 一年此夕无穷恨，只是城鸦得稳栖。

白话文翻译：

天上的浮云不愿归去，我倚窗而坐，惋惜月华西沉。 一年中今夜有无尽的遗憾，只有城中的乌鸦能安稳栖息。

注释:

• 浮云：比喻飘忽不定的事物或心情。
• 凭轩：倚靠在窗前。
• 桂华：指月光，因古代传说月中有桂树，故称月光为桂华。
• 无穷恨：指深深的遗憾。
• 城鸦：城中的乌鸦。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。这首诗创作于中秋之夜，表达了诗人对月不见的遗憾之情。

创作背景: 这首诗写于中秋之夜，诗人因云遮月而感到遗憾，借景抒发内心的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗以中秋夜不见月为题材，表达了诗人深深的遗憾。首句“天上浮云不肯归”，用浮云比喻遮月的云层，暗示了诗人内心的不安和期待。次句“凭轩坐惜桂华西”，诗人倚窗而坐，惋惜月华西沉，情感细腻。后两句“一年此夕无穷恨，只是城鸦得稳栖”，诗人感叹一年中今夜有无尽的遗憾，而城中的乌鸦却能安稳栖息，对比之下更显诗人的孤寂和无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对美好事物的渴望和对现实的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“天上浮云不肯归”，用浮云比喻遮月的云层，表达了诗人对月不见的遗憾。
• 次句“凭轩坐惜桂华西”，诗人倚窗而坐，惋惜月华西沉，情感细腻。
• 后两句“一年此夕无穷恨，只是城鸦得稳栖”，诗人感叹一年中今夜有无尽的遗憾，而城中的乌鸦却能安稳栖息，对比之下更显诗人的孤寂和无奈。

修辞手法:

• 比喻：用浮云比喻遮月的云层。
• 拟人：浮云“不肯归”，赋予浮云人的情感。
• 对比：诗人与城鸦的对比，凸显诗人的孤寂和无奈。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对中秋夜不见月的遗憾和无奈，以及对美好事物的渴望。

意象分析:

• 浮云：比喻遮月的云层，象征着阻碍和不确定性。
• 桂华：指月光，象征着美好和希望。
• 城鸦：象征着平凡和安稳。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“桂华”指的是什么？ A. 桂花 B. 月光 C. 桂树 D. 桂枝
2. 诗中“浮云”比喻的是什么？ A. 云层 B. 心情 C. 阻碍 D. 不确定性
3. 诗中“城鸦”象征着什么？ A. 平凡 B. 安稳 C. 孤独 D. 无奈

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与宋祁的这首诗都表达了中秋夜的情感，但苏轼的诗更加豪放，表达了对明月的赞美和对人生的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》