这段话出自宋代陆游《晚至新塘》
青鞋随意出柴荆，聊向南塘曳杖行。
归鸟已从烟际没，断虹犹在柳梢明。
城头层塔凌空立，浦口孤舟并岸横。
向道有诗浑不信，为君拥鼻作吴声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:41:47原文展示:
青鞋随意出柴荆，聊向南塘曳杖行。
归鸟已从烟际没，断虹犹在柳梢明。
城头层塔凌空立，浦口孤舟并岸横。
向道有诗浑不信，为君拥鼻作吴声。
白话文翻译：
我穿着青色的鞋子，随意走出柴荆，
在南塘边漫步，手中拄着杖。
归来的鸟儿已经消失在烟雾中，
而断断的彩虹仍在柳梢上闪烁着光明。
城头的高塔巍然耸立，
河口的孤舟在岸边静静停靠。
我对那些说有诗的人实在不相信，
只为你我低声吟唱那吴地的曲调。
注释:
- 青鞋：青色的鞋子，象征简朴和随意。
- 柴荆：指柴草和荆棘，形容行走的环境。
- 南塘：指南边的塘水，代表自然景色。
- 归鸟：归来的鸟，象征归去的安宁。
- 烟际：烟雾的边际，形容远处的景象。
- 断虹：残缺的彩虹，意味着美好的事物不完整。
- 柳梢：柳树的树梢，常用作春天的象征。
- 层塔：高耸的塔，象征城市的繁华。
- 浦口：河流的出口，描绘宁静的水边景象。
- 吴声：指吴地的民谣，表现地方文化的特色。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌以抒发个人情感、爱国情怀和对社会的关怀见长，作品题材广泛，风格多样。
创作背景：
《晚至新塘》创作于陆游晚年，正值他经历了多次政治失意和个人磨难之时。此时的他开始更多地关注自然景色与内心情感的表达，展现了对生活的思考和对故土的眷恋。
诗歌鉴赏：
《晚至新塘》是一首深具情感的律诗，诗中描绘了一个宁静的傍晚景象，借景抒情，流露出作者对自然的热爱与对生活的思考。开篇“青鞋随意出柴荆”，以朴素的穿着和随意的行走传达出一种自由自在的生活态度。接着描写了南塘的宁静，归鸟的消失和晨雾中若隐若现的彩虹，进一步营造出一种恬淡、静谧的氛围。
“城头层塔凌空立，浦口孤舟并岸横”，通过对比展现了人造建筑与自然景观的融合，展现出一种和谐的美感。最后两句则转向了内心情感的表达，作者对世俗的诗歌不以为然，转而选择用心去感受和吟唱。整首诗在语言上简练而生动，情感上真挚而深邃，体现了陆游丰富的内心世界和高尚的人格精神。
诗词解析：
逐句解析：
- 青鞋随意出柴荆：表现出作者的随意与自在，青鞋象征朴素的生活。
- 聊向南塘曳杖行：描绘漫步南塘的情景，杖行象征着一种悠闲的步伐。
- 归鸟已从烟际没：归鸟意味着归去，此句表现出一种淡淡的惆怅。
- 断虹犹在柳梢明：残缺的彩虹仍在闪烁，象征着美好事物的短暂与可贵。
- 城头层塔凌空立：高塔象征着人类的创造与繁华。
- 浦口孤舟并岸横：孤舟静停，代表一种静谧的生活态度。
- 向道有诗浑不信：对世俗的诗歌不以为然，表现出一种对生活的独立思考。
- 为君拥鼻作吴声：为朋友演唱吴地民谣，表现出作者对友人的情谊。
修辞手法：
- 比喻：如“断虹”比喻美好事物的短暂。
- 对比：自然与人造建筑的对比，展现和谐美。
- 拟人：将归鸟的消失赋予情感，增加诗意。
主题思想： 整首诗表达了作者对自然的热爱、对生活的思考和对友谊的珍视，体现了陆游在晚年时对简单生活的向往和对世俗的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 青鞋：象征简单、朴素的生活方式。
- 归鸟：象征归去的安宁与孤独。
- 断虹：象征美好的事物往往是短暂的。
- 层塔：代表人类的繁华与成就。
- 孤舟：象征宁静与孤独的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“青鞋随意出柴荆”中的“青鞋”象征什么？
- A. 富贵
- B. 朴素
- C. 忧伤
- D. 志向
答案：B
-
填空题：诗中“归鸟已从烟际没”描绘了__的意境。 答案：惆怅
-
判断题：诗中提到的“断虹”象征着美好事物的永恒。
答案：错误
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
陆游的《晚至新塘》与杜甫的《春望》均展现了对自然的热爱与对生活的思考，但陆游更强调个人的内心感受，而杜甫则更多地反映了社会的动荡与忧国忧民的情怀。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》