红罗裙子，不分系明珠。是什么意思

猗猗陌上桑如幄，饶他晓露轻濡。

使君且莫觑罗敷。

红罗裙子，不分系明珠。

燕子归来春正好，绿阴何处提壶。

丝丝烟柳要人扶。

斜阳影里，飞絮满平芜。

诗词名称: 临江仙 其二

作者: 邓嘉缜 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

猗猗陌上桑如幄，饶他晓露轻濡。
使君且莫觑罗敷。
红罗裙子，不分系明珠。
燕子归来春正好，绿阴何处提壶。
丝丝烟柳要人扶。
斜阳影里，飞絮满平芜。

白话文翻译：

在陌上生长的桑树如同华丽的帐篷，露珠轻轻地沾湿了它。
使君，您不要再盯着罗敷那样的女子了。
她那红色的裙子，虽然不如明珠那般璀璨。
燕子已经归来，春天正是美好的时节，绿荫下你要去哪里提壶呢？
那轻烟般的柳条需要人来扶持。
在斜阳的影子里，飞舞的絮状物满是平坦的田野。

注释:

• 猗猗：形容植物繁茂的样子。
• 陌上：田间小路。
• 使君：指对方，常用于文人之间的称呼。
• 罗敷：传说中的美人，象征美丽。
• 红罗裙子：红色的绸缎裙子。
• 提壶：指提水壶，象征日常生活的琐事。
• 丝丝烟柳：形容柳树如烟雾般轻柔的样子。
• 飞絮：柳絮，春天时飞舞的柳树绒毛。

典故解析:

“罗敷”来自《西华山》中的传说，象征着绝世的美丽。在古代诗词中常用来比喻美人，诗人提到“使君且莫觑罗敷”意在劝诫对方不要过于沉迷于表面的美丽，而应关注生活的真实。

诗词背景:

作者介绍：邓嘉缜（1862-1940），近代诗人，擅长古典诗词，作品多表现对生活的细腻观察和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于社会动荡的年代，反映了诗人对自然的眷恋与对生活的思考，展现了他对人情世故的敏锐洞察。

诗歌鉴赏：

《临江仙 其二》以优美的意象和细腻的情感，展现了春天的生机与美丽的生活画面。诗的开头描绘了桑树和晨露，营造出一种清新自然的氛围，带给读者一种身临其境的感觉。接下来的劝诫不仅仅是对“使君”的提醒，更是对当时人们认识美的反思，诗人通过对比，强调了内在美与外在美之间的区别。

在描写春光明媚的同时，诗人也表达了对生活琐事的关注，提壶的动作将生活的平淡与自然的美结合起来，使得全诗在富有诗意的同时又不失生活的真实感。在末尾，飞絮与斜阳的描写，增强了诗的意境，仿佛让人看到了春天的流转与时间的飞逝。

整首诗在意象的运用上极为讲究，桑树、燕子、柳条等自然元素交织在一起，构成了一幅生动的春日画卷，表达了诗人对生命的热爱和对美好生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 猗猗陌上桑如幄：描绘桑树繁茂的景象，暗示自然的丰盈。
  2. 饶他晓露轻濡：晨露轻轻沾湿了桑叶，增添了清新感。
  3. 使君且莫觑罗敷：劝诫他人不要迷恋表面的美丽。
  4. 红罗裙子，不分系明珠：暗示外貌的美丽并不如内在的珍贵。
  5. 燕子归来春正好：象征春天的到来，生机勃勃。
  6. 绿阴何处提壶：生活的琐事与自然美的结合。
  7. 丝丝烟柳要人扶：柳条的柔美需要人来呵护。
  8. 斜阳影里，飞絮满平芜：描绘了春日黄昏，生活的宁静与美好。

• 修辞手法：使用了比喻（“桑如幄”）、拟人（“丝丝烟柳要人扶”）、对仗等手法，增加了诗的韵律感和艺术性。

• 主题思想：整首诗传达了诗人对自然美与生活的热爱，提醒人们关注内在的美，并在日常生活中发现诗意。

意象分析:

• 桑树：象征生命力与自然的繁茂。
• 燕子：春天的使者，象征希望与新生。
• 柳条：柔美与脆弱，暗示生活的细腻与需要呵护的一面。
• 飞絮：春天的景象，象征时间的流逝与短暂的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“罗敷”象征什么？ A. 一种植物
   B. 美丽的女子
   C. 一种食物

2. 诗中“使君且莫觑”的意思是： A. 让他人追求一切
   B. 劝诫对方不要迷恋外表
   C. 让人保持沉默

3. 诗中提到的“飞絮”主要指： A. 雪花
   B. 柳絮
   C. 蝉鸣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了春天的美丽，但更侧重于个人情感的细腻表达。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对自然的热爱，但更注重于豪放与壮阔的情感。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词赏析与解读》