这段话出自清代陈维崧《七娘子又一体 汲女》
柴门之外清江晓。
两三枝、映竹夭桃小。
斗茗偏忙，浇花趁早。
铜瓶翠绠深深抱。
汲馀閒数双栖鸟。
坐晴矶、红上梨涡悄。
窣地许防，有人低笑。
浣衣娘又盈盈到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:29:40原文展示
七娘子又一体 汲女
作者：陈维崧 〔清代〕
柴门之外清江晓。
两三枝映竹夭桃小。
斗茗偏忙，浇花趁早。
铜瓶翠绠深深抱。
汲馀闲数双栖鸟。
坐晴矶红上梨涡悄。
窣地许防，有人低笑。
浣衣娘又盈盈到。
白话文翻译
在清晨的江边，柴门外的景色显得格外清新。
几枝竹子和桃花相映成趣，显得娇小而美丽。
正忙着泡茶，趁着这个早晨来浇花。
手中抱着青铜瓶，瓶上缠着翠绿的绳带。
闲暇之际，数着树上栖息的鸟儿。
坐在阳光明媚的石头上，望着梨花的涡纹悄悄绽放。
微风轻拂，似乎有人在低声笑语。
浣衣的姑娘又轻盈地走来了。
注释
字词注释
- 柴门：木制的门，常见于乡村。
- 清江：形容江水清澈。
- 斗茗：泡茶。
- 铜瓶：古代用来盛水或茶的器具。
- 翠绠：绿色的绳带。
- 汲：取水。
- 盈盈：轻盈优雅的样子。
典故解析
本诗没有明显的典故，但描绘的场景透出一种田园生活的诗意，反映了作者对自然和生活的热爱。
诗词背景
作者介绍
陈维崧，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光与人情世态。其作品常以细腻的描写和清新的意境著称。
创作背景
《七娘子又一体 汲女》创作于清代，社会环境相对安定，诗人通过对田园生活的描绘，表现出一种向往自然、赞美生活的情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，营造出一个清晨的田园景象，展现了自然之美与人生活的和谐。开头两句“柴门之外清江晓”，以清晨的江水为背景，给人以清新、宁静的感觉；接着“两三枝映竹夭桃小”，通过对竹子和桃花的描绘，营造出一种生机与活力。诗中反复出现的“浇花”、“汲水”等动作，展现了日常生活的细节，刻画出劳动的美感。
“铜瓶翠绠深深抱”一句，体现了生活的雅致与从容，青铜瓶的形象也增加了诗的古典气息。接下来的“汲馀闲数双栖鸟”，不仅描绘了自然界的生动场景，也隐喻了人与自然的和谐共处。最后以“浣衣娘又盈盈到”收尾，既是对生活场景的回归，也是对人情的温暖描写，让整首诗充满了生活的气息。
整首诗语言清新，意象丰富，展现了诗人对自然、生活的热爱，表达了对简单而美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 柴门之外清江晓：描绘早晨江边的宁静景色。
- 两三枝映竹夭桃小：竹子和桃花的映衬，展现自然之美。
- 斗茗偏忙，浇花趁早：描述日常生活中的细节，表现忙碌与闲适的交融。
- 铜瓶翠绠深深抱：青铜瓶与翠绳的结合，象征生活的雅致。
- 汲馀闲数双栖鸟：表现与自然的亲密，闲适的态度。
- 坐晴矶红上梨涡悄：在阳光明媚的石头上，享受静谧的时光。
- 窣地许防，有人低笑：细腻的描绘，增添生活的情趣。
- 浣衣娘又盈盈到：结束时的轻盈形象，带来生活的温暖。
修辞手法
- 比喻：竹夭桃小，映衬出自然的美丽。
- 拟人：浣衣娘轻盈的步伐，赋予人以生动的形象。
- 对仗：如“斗茗偏忙，浇花趁早”，形成和谐的节奏感。
主题思想
整首诗以自然景色为背景，通过日常生活的细节，反映了作者对简单而美好生活的热爱，传达出一种恬淡与宁静的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 柴门：象征乡村的宁静与自然。
- 清江：象征清澈的生活态度。
- 浣衣娘：象征生活中的人情味与温柔。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的清晨景象主要是哪个元素？
A. 江水
B. 山峰
C. 花海
答案：A -
“浣衣娘又盈盈到”中的“盈盈”形容什么？
A. 身材瘦弱
B. 轻盈优雅
C. 行动缓慢
答案：B -
诗中提到的“铜瓶”象征着什么？
A. 财富
B. 生活的雅致
C. 历史
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比
《静夜思》描绘了孤独与思乡的情感，与《汲女》的田园风光形成对比，前者更为沉重，后者则显得轻松愉悦。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧与他的时代》
通过以上分析与解读，希望能帮助读者更好地理解《七娘子又一体 汲女》这首诗的深刻意境与美妙之处。