这段话出自当代柏杨《木兰花慢》
傍田陇立久，无语对景消魂。
望溪流影底，鸭鸣草际，鸡啄篱根。
原野万赖都寂，剩悄悄街巷掩重门。
静静两行矮树，低低一抹微云。
青峰岭下乱鸦飞，湿重不扬尘。
那荒坟还在，千年百载，谁觅前因。
数缕炊烟散罢，任苦风凄雨压孤村。
偶听几家笑语，灯帷又报黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:16原文展示
木兰花慢
作者: 柏杨
傍田陇立久，无语对景消魂。望溪流影底，鸭鸣草际，鸡啄篱根。原野万赖都寂，剩悄悄街巷掩重门。静静两行矮树，低低一抹微云。青峰岭下乱鸦飞，湿重不扬尘。那荒坟还在，千年百载，谁觅前因。数缕炊烟散罢，任苦风凄雨压孤村。偶听几家笑语，灯帷又报黄昏。
白话文翻译
在田边的土埂上静静地站了很久，默默地对着眼前的景象，心中感到无比惆怅。望着溪水流动的影子，听见鸭子在草边鸣叫，看到鸡在篱笆根下啄食。原野上万物皆寂，只有街巷深处紧闭着重重的门。两行矮树安静地矗立着，低低的天空中飘着一抹微云。青峰岭下，杂乱的乌鸦飞翔，湿重的空气中没有尘土飞扬。那座荒坟依旧存在，经过千年百载，谁又去追寻它的前因呢？几缕炊烟散去，让苦风和凄雨肆意压迫着这座孤村。偶尔听见几家人间的笑语，灯帷又一次宣告了黄昏的来临。
注释
字词注释
- 傍：靠近。
- 田陇：田地和土埂。
- 消魂：形容心神恍惚，情绪消沉。
- 溪流：小河流。
- 鸭鸣：鸭子的叫声。
- 啄：用嘴啄食。
- 万赖都寂：形容万物寂静。
- 悄悄：静悄悄。
- 灯帷：灯光照耀的帷幕，指家中的灯光。
典故解析
无明显典故，但表现了对乡村宁静生活的怀念，以及对历史的思考。
诗词背景
作者介绍
柏杨（1925-2008），原名柏文蔚，台湾著名作家及诗人，以其独特的文学风格和深邃的思想见解著称。他的作品多关注人性及社会问题，曾在多个领域创作，包括散文、小说及诗歌。
创作背景
《木兰花慢》创作于当代，反映了作者对乡村生活的怀念以及对时间流逝的思考。在现代化进程中，乡村的宁静与自然被快速的城市化所冲击，因此诗中流露出一种对乡村生活的珍视和对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首反映乡村宁静与人生态度的诗作。诗中通过细腻的描绘展现了乡村的安静与自然的美，表达了诗人对生活的沉思与对历史的追寻。开篇的“傍田陇立久”，便是一种孤独的情绪，诗人在田埂上静立，面对自然景象，内心却是无言的惆怅。这种矛盾的情感贯穿整首诗，既有对自然之美的欣赏，也有对生活无常的感慨。
诗中描绘的细节，如“鸭鸣草际，鸡啄篱根”，展现了乡村生活的平静与和谐，仿佛让人感受到一种田园诗般的安宁。然而，随着“原野万赖都寂”的出现，诗人又将这种宁静与寂静的对比拉开，透出一种孤独感与历史的沉重。“那荒坟还在，千年百载，谁觅前因”，诗人对历史的思考和对过往的追寻让人深感惋惜，生命的流逝与时间的无情令人心痛。
整首诗的意象运用极具艺术感，尤其是“青峰岭下乱鸦飞”的描绘，既增添了自然的动态，又暗示了生命的无常。最后的“偶听几家笑语，灯帷又报黄昏”，则在宁静与热闹之间形成对比，让人感受到生活的多面性。整首诗情感真挚，字句间流露出对乡村生活的深情和对生命意义的反思，展现了柏杨诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 傍田陇立久，无语对景消魂：在田埂旁静静站立，面对美景却无言以对，心中感到惆怅。
- 望溪流影底，鸭鸣草际，鸡啄篱根：望着溪水流动的影子，听到鸭子在草边鸣叫，看到鸡在篱笆根下啄食，描绘了乡村生活的场景。
- 原野万赖都寂，剩悄悄街巷掩重门：原野上万物皆寂，只有街巷深处紧闭着重重的门，表现出一种孤独的氛围。
- 静静两行矮树，低低一抹微云：两行矮树安静地矗立，低空中飘着一抹微云，营造出宁静的乡村意境。
- 青峰岭下乱鸦飞，湿重不扬尘：青峰岭下乌鸦飞舞，潮湿的空气中没有尘土飞扬，表现出一种清新自然的状态。
- 那荒坟还在，千年百载，谁觅前因：那座荒坟依旧存在，经过千年百载，谁去追寻它的来由，反映了对历史的思考。
- 数缕炊烟散罢，任苦风凄雨压孤村：几缕炊烟消散，任由苦风和凄雨肆意压迫着孤村，表现出生活的艰辛。
- 偶听几家笑语，灯帷又报黄昏：偶尔听见几家人的笑语，灯光又一次宣告了黄昏的来临，生活的温暖与宁静再度交织。
修辞手法
- 比喻：如“灯帷又报黄昏”，用灯光象征着即将到来的夜晚。
- 拟人：如“鸭鸣草际”，赋予鸭子以人性化的特征。
- 对仗：如“静静两行矮树，低低一抹微云”，形成和谐的音韵美。
主题思想
整首诗通过对乡村生活的细腻描绘，展现了一种对宁静生活的向往和对历史的深刻思考，蕴含了对时间流逝的感慨与对生命意义的探寻。
意象分析
意象词汇
- 田陇：田地与土埂，象征着朴素而宁静的乡村生活。
- 溪流：象征着生命的流动与变化。
- 鸭鸣、鸡啄：体现了自然界的活力与生机。
- 青峰岭、乱鸦：象征着自然的辽阔与自由。
- 荒坟：象征着历史的沉淀与人类的追寻。
- 炊烟、灯帷：象征着家庭的温暖与生活的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸭鸣草际”指的是什么？ A. 鸭子在草边叫
B. 鸭子在水中游
C. 鸭子在田里啄食
D. 鸭子在树上叫 -
“那荒坟还在，千年百载”这句诗表达了什么情感？ A. 对历史的遗忘
B. 对生命的尊重
C. 对自然的热爱
D. 对乡村的向往 -
诗中描绘的自然环境给人什么感觉？ A. 喧闹和繁忙
B. 宁静和孤独
C. 热闹和欢乐
D. 寂寞和悲伤
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《归园田居》 - 陶渊明
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，柏杨的《木兰花慢》更注重对乡村生活的细腻描绘和内心情感的反思；而王维的《山中杂诗》则更侧重于自然与人心的和谐。三者均有对生活哲学的思考，但表现手法与情感基调各有不同。
参考资料
推荐书目
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《柏杨文集》
- 《古典诗词与现代生活》
这些书目将帮助读者更深入地理解诗词的背景与艺术价值。