谁谓如胶漆，中年永别离。是什么意思

谁谓如胶漆，中年永别离。

崩摧五内热，契阔一生悲。

对月听歌处，围炉把酒时。

凄然独不见，何以慰相思。

原文展示: 封仲坚挽词 其五 段克己 〔金朝〕 谁谓如胶漆，中年永别离。崩摧五内热，契阔一生悲。对月听歌处，围炉把酒时。凄然独不见，何以慰相思。

白话文翻译： 谁能想到像胶漆一样坚固的友情，却在中年时永远分离。内心的痛苦如同五内俱焚，一生的离合悲欢令人悲伤。曾经一起对月听歌，围炉共饮的时光，如今只剩下凄凉的回忆。独自一人，无法相见，如何才能安慰这深深的思念之情。

注释:

• 如胶漆：比喻友情深厚，如同胶和漆一样粘合。
• 崩摧：形容内心极度痛苦。
• 五内：指心、肺、肝、脾、肾，泛指内心。
• 契阔：离合，指人生的聚散。
• 凄然：形容悲伤的样子。

诗词背景: 段克己是金朝时期的诗人，其作品多表现个人情感和社会现实。这首《封仲坚挽词 其五》是作者为悼念好友封仲坚而作，表达了中年好友永别的深切悲痛和对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比过去与现在的情景，深刻表达了中年好友永别的悲痛。诗中“如胶漆”的比喻形象地描绘了友情的深厚，而“中年永别离”则突出了这种友情的突然断裂。后两句通过对过去共同经历的回忆，如“对月听歌处，围炉把酒时”，增强了现在的孤独和凄凉感。整首诗情感真挚，语言简练，通过对友情的怀念和对现实的无奈，展现了人生的无常和离别的痛苦。

诗词解析:

• 首句“谁谓如胶漆，中年永别离”：通过对比友情的坚固与现实的残酷，表达了作者的震惊和悲痛。
• 次句“崩摧五内热，契阔一生悲”：用“崩摧”形容内心的痛苦，“契阔”则概括了人生的离合悲欢。
• 后两句“对月听歌处，围炉把酒时”：通过对过去美好时光的回忆，增强了现在的孤独感。
• 末句“凄然独不见，何以慰相思”：表达了作者对好友的深切思念和无法相见的无奈。

意象分析:

• 如胶漆：象征友情的坚固。
• 崩摧：象征内心的极度痛苦。
• 对月听歌、围炉把酒：象征过去的美好时光。
• 凄然：象征现在的孤独和悲伤。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“如胶漆”比喻的是什么？ A. 友情 B. 爱情 C. 亲情 D. 师生情
2. “崩摧五内热”中的“五内”指的是什么？ A. 五脏 B. 五感 C. 五音 D. 五行
3. 诗中提到的“对月听歌处，围炉把酒时”是回忆什么？ A. 现在的情景 B. 过去的时光 C. 未来的计划 D. 别人的经历

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《梦李白二首》：表达了对好友李白的深切思念。
• 王维《送别》：描绘了与友人分别的情景，表达了离别的悲伤。

诗词对比:

• 段克己的《封仲坚挽词 其五》与杜甫的《梦李白二首》都表达了诗人对好友的深切思念，但段克己的诗更侧重于对过去美好时光的回忆和对现实的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《金诗选》：收录了段克己等多位金朝诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。