这段话出自明代夏完淳《满江红 惆怅》
渌水三年，小桥畔，相逢曾赋。
长凝伫，青骢有影，章台无路。
月下凭肩衣尚暖，楼头密约书成蠹。
访城西、惟有画檐蛛，丝如故。
晓云意，人空慕。
题诗客，愁应诉。
奈绿阴满径，乍逢崔护。
芍药已付春梦远，杨花有被东风误。
想雕栏、不追却沾泥，言还齼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:44:53满江红 惆怅
原文展示:
渌水三年，小桥畔，相逢曾赋。长凝伫，青骢有影，章台无路。月下凭肩衣尚暖，楼头密约书成蠹。访城西惟有画檐蛛，丝如故。晓云意，人空慕。题诗客，愁应诉。奈绿阴满径，乍逢崔护。芍药已付春梦远，杨花有被东风误。想雕栏不追却沾泥，言还齼。
白话文翻译:
在清澈的水边，我在小桥旁徘徊，三年来我们曾在这里相遇。这段时光让我久久凝望，仿佛青马的影子在此停留，却无路可寻。月光下，我轻倚衣衫，依然感到那份温暖；楼头的密约，却因时间而成了虫蛀的书信。去城西探访，唯有那画檐上的蜘蛛网如故。清晨的云意，让人心生向慕；题诗的客人，愁苦也应倾诉。但那满径的绿阴，却让我偶然想起崔护。芍药花早已随春梦而去，杨花却被东风误了时机。想追那雕栏，却不慎沾了泥土，言语仍旧停留在这里。
注释:
- 渌水：清澈的水。
- 小桥畔：小桥旁边。
- 青骢：青色的马。
- 章台无路：章台指古代女子出嫁时的地方，意指无路可寻，象征失去的爱情。
- 楼头密约：指在楼上所写的密信，暗指情感的秘密。
- 画檐蛛：指房檐上的蜘蛛网，象征时间的流逝与无情。
- 崔护：借指《题都城南庄》中提到的崔护，象征旧情。
- 杨花：指杨树的花，象征春天的结束。
诗词背景:
作者介绍：夏完淳（约1623-1647），明末清初的诗人，因其才华和忠诚而受到后人推崇。他的诗风多表现出对国家的忧虑和个人情感的交织，融入了时代的悲痛与无奈。
创作背景：该诗创作于明末清初动荡的社会背景下，作者身处变乱之中，感情与时代的交汇使得诗中充满了惆怅与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 惆怅》恰如其名，渗透着诗人对过去美好时光的怀念与对未来的迷惘。整首诗通过细腻的描写与深情的叙述，展现了作者在愁苦中对往昔爱情的追忆。诗中的意象，诸如小桥、青骢、月光等，既是自然景色的描绘，也是诗人内心情感的投射。在这幅画卷中，渌水与小桥象征着纯净的回忆，然而随着时光的流逝，那份纯粹逐渐被现实的无情冲刷，留下的只有关于美好时光的惆怅与无奈。尤其是“奈绿阴满径，乍逢崔护”一句，既表现出对旧时光的怀念，也暗示着爱情的失落。整首诗在情感的表达上，既有细腻的观察，也有深沉的思考，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：第一句的“渌水三年”揭示了时间的流逝，接下来的景象描绘则通过小桥与相逢的回忆，带出一种悠远的情感。接着，月下的温暖不仅是对过去的依恋，更是对现实的感伤。诗中“访城西惟有画檐蛛”表现出对过去美好时光的怀念，却又被现实的蛛网所困，不禁让人感到惆怅。
-
修辞手法：作品中使用了比喻和拟人的修辞手法，如“青骢有影”暗示过去的美好；“月下凭肩衣尚暖”则赋予了自然以人的情感，增强了诗的情感深度。
-
主题思想：整首诗通过对自然景物的描写，传达了对逝去爱情的怀念与对人生无常的感慨，表达了诗人复杂的情感。
意象分析：
- 小桥：象征着通往美好回忆的路径。
- 青骢：代表着青春与爱情的美好时光。
- 月光：象征着纯净与思念。
- 绿阴：象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“渌水”在文中指的是什么？
- A. 清澈的水
- B. 污浊的水
- C. 河流
- D. 湖泊
-
“月下凭肩衣尚暖”表达了怎样的情感？
- A. 悲伤
- B. 温暖的怀念
- C. 幸福
- D. 无奈
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗作。
- 李清照的《如梦令》也有相似的情感表达。
诗词对比：
- 夏完淳的《满江红 惆怅》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但夏完淳更侧重于个人情感的抒发，而辛弃疾则更多地表现出豪情与壮志。
参考资料：
- 《明清诗词选》
- 《中国古典文学大系》
- 《诗词鉴赏指南》