这段话出自清代龚自珍《减兰》
鲚鱼桥下。
片片桃花春已谢。
不怨桥长。
行近伊家土亦香。
茶瓯香炷。
多谢小鬟传好语。
昨夜罗帏。
银烛花明蟢子飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:56:37原文展示:
减兰
鲚鱼桥下。片片桃花春已谢。不怨桥长。行近伊家土亦香。茶瓯香炷。多谢小鬟传好语。昨夜罗帏。银烛花明蟢子飞。
白话文翻译：
在鲚鱼桥下，片片桃花已经凋谢，不会怨恨桥太长，走近她的家，泥土的香气也弥漫。茶杯中香火缭绕，十分感谢小侍女传递的好消息。昨夜在罗帏中，银烛明亮，飞舞着蟢子。
注释:
- 鲚鱼桥：一座桥名，可能为特定地点。
- 片片桃花春已谢：指桃花已经凋落，象征春天的结束。
- 不怨桥长：不怨恨桥途遥远，表达心中情感的坚定。
- 伊家土亦香：走近她的家，泥土散发的香气令人陶醉。
- 茶瓯香炷：茶杯中香火缭绕，表示茶的香气。
- 小鬟：小侍女，指在家中侍奉的女仆。
- 罗帏：细纱的帷帐，指房间的装饰。
- 银烛花明蟢子飞：银色蜡烛下，花光明亮，蟢子（小虫）在飞舞。
诗词背景:
作者介绍:
龚自珍（1792-1841），字璱，号孟倩，晚号香涛，清代诗人、政治家、思想家。他是近代中国文学的重要人物之一，以其诗词直白清新、情感真挚而著称。
创作背景:
《减兰》创作于清代，正值政治腐败、社会动荡的年代。龚自珍在诗中表达了对美好生活的向往和对爱情的追求，展现了个人情感与社会现实之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《减兰》是一首情感细腻、意境悠远的诗作。诗中通过描绘桃花的凋谢，象征着春天的流逝，也暗示了生命的短暂与无常。然而，诗人并不怨恨这段距离，反而在行近心爱的女子家时，感受到泥土的芳香，这种自然的气息让人倍感温馨。
接着，诗人提到茶的香气和小侍女传递的好消息，细腻的描写展现了温暖的人际关系和柔和的生活气息。最后，诗句描绘了夜晚的静谧与浪漫，银烛明亮，蟢子飞舞，传达一种梦幻般的情境。
整首诗在细腻的情感描写中流露出对生活的热爱，对爱情的向往，呈现了作者内心的丰富与复杂。诗中的意象相互交融，构成了一幅动人的生活画卷，令人沉浸其中，久久不能忘怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 鲚鱼桥下：设定了诗的地点，暗示与爱人相遇的场所。
- 片片桃花春已谢：引出春天的残酷与短暂，感慨自然的无情。
- 不怨桥长：表达了一种无怨无悔的情感态度。
- 行近伊家土亦香：通过嗅觉感受，强调对爱的渴望。
- 茶瓯香炷：细致地描绘出生活中温馨的小细节。
- 多谢小鬟传好语：表现了人与人之间的温情与关爱。
- 昨夜罗帏：引入夜晚的情景，增添了一种浪漫的氛围。
- 银烛花明蟢子飞：通过光影与动感，渲染出梦幻般的氛围。
修辞手法:
- 对仗：如“片片桃花春已谢，不怨桥长”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活的细节与情感彼此对应，生动形象。
- 拟人：蟢子飞舞表现出一种生命的活力与美感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对春天流逝的感慨，对爱情的渴望和对生活美好的追求，传达了人在情感面前的坚定与执着。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征爱情的美好与短暂。
- 桥：象征距离与障碍，暗示爱情的追求。
- 茶：表现生活中的小确幸与温暖。
- 银烛：代表夜晚的浪漫与梦幻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中所提到的桥名是？ A) 桃花桥
B) 鲚鱼桥
C) 银桥
D) 竹桥 -
诗中提到的“昨夜罗帏”指的是？ A) 一种美食
B) 一种装饰
C) 一种情感
D) 一种衣服 -
诗中提到的香气主要来自于？ A) 玫瑰
B) 桃花
C) 茶
D) 书香
答案：
- B) 鲚鱼桥
- B) 一种装饰
- C) 茶
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 《减兰》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的追求与感慨，前者更侧重于自然意象的描绘，而后者则强调内心情感的细腻与柔软。两者在风格上各具特色，展现了不同的情感世界。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《龚自珍文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》