能使江东归老客。是什么意思

千骑试春游。

小雨如酥落便收。

能使江东归老客。

迟留。

白酒无声滑泻油。

飞火乱星球。

浅黛横波翠欲流。

不似白云乡外冷，温柔。

此去淮南第一州。

原文展示

南乡子（宿州上元）

千骑试春游。小雨如酥落便收。能使江东归老客。迟留。白酒无声滑泻油。飞火乱星球。浅黛横波翠欲流。不似白云乡外冷，温柔。此去淮南第一州。

白话文翻译

这首词描绘了春天的游玩场景，骑士们纷纷出游，细雨如酥般轻柔而至，稍后又停了下来。这样的情景能让江东的老朋友们重回此地，留连忘返。白酒如油般滑润，静静流淌。夜空中，烟花如星球般四散飞舞，水面上波光粼粼，翠色欲流。与乡外的白云相比，这里更加温柔。这次出行，淮南无疑是最美的地方。

注释

• 千骑：指众多骑士，形容骑马出游的人数众多。
• 春游：春天的游玩，象征着生机与活力。
• 小雨如酥：形容细雨轻柔如酥，给人以温润的感觉。
• 白酒：指清酒，形容酒质清澈、滑润。
• 飞火乱星球：形容烟花绚丽，像星星一样在空中飞舞。
• 浅黛横波：形容水面波光粼粼，色彩如淡青色的黛色。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人。北宋著名文学家，书法家，画家，政治家，因其才华横溢，被誉为“东坡居士”。苏轼的诗词以豪放、洒脱著称，兼具深厚的哲理思考，具有很高的艺术价值。

创作背景

《南乡子（宿州上元）》创作于苏轼晚年，正值其仕途波折之际，诗人通过游玩、饮酒、观烟花等生活场景来抒发自己的情怀，表达对友人的思念以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首词以生动的春游场景为背景，通过细腻的描写传达了诗人对生活的热爱和对友人的思念。开篇即以“千骑试春游”引入，瞬间勾勒出一幅热闹的春游图景，给人以身临其境之感。细雨如酥，轻柔的雨水使游人感到温暖和舒适，诗人借此描绘出春天的生机和活力。接着，诗人提到“江东归老客”，不仅表达了对老友的怀念，也传达了时间的流逝和人生的无常。

在饮酒的描写中，“白酒无声滑泻油”生动地描绘了酒的细腻与醇厚，展现了诗人对生活的热情与享受。而“飞火乱星球”则将节日的欢乐气氛烘托得淋漓尽致，展示了烟花璀璨的美丽。最后一句“此去淮南第一州”将全诗推向高潮，表达了对淮南美好景致的赞美与向往，令人心向往之。

整首词语言流畅，意象丰富，情感真挚，充分展现了苏轼作为词人特有的风格与魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 千骑试春游：描绘春天的游玩，众多骑士涌现，生动地展现出春游的热闹场面。
2. 小雨如酥落便收：细雨如酥，轻柔而细腻，营造出一种温润的氛围。
3. 能使江东归老客：提及老友，使人感受到对过往时光的怀念与追忆。
4. 迟留：形容友人在此留连忘返，表达对美好时光的珍惜。
5. 白酒无声滑泻油：描绘酒的品质，传达出一种优雅的饮酒氛围。
6. 飞火乱星球：形象地描绘了烟花的美丽，营造出节日的欢乐气氛。
7. 浅黛横波翠欲流：形容水面波光粼粼，表现出自然的美丽与生机。
8. 不似白云乡外冷，温柔：强调此地的温暖与柔和，表达诗人对淮南的喜爱。
9. 此去淮南第一州：总结整首词，表明淮南是最美的地方。

修辞手法

• 比喻：如“小雨如酥”，用“酥”来比喻细雨的柔和。
• 拟人：如“白酒无声”，借用无声来形容酒的滑润。
• 对仗：如“飞火乱星球”与“浅黛横波翠欲流”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春游的热爱，友人间的思念，以及对美好生活的向往，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 千骑：象征热闹与生机。
2. 小雨：象征温柔与恬静。
3. 白酒：象征享受与友谊。
4. 飞火：象征欢乐与庆祝。
5. 浅黛：象征自然美景与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：这首词的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对友人的思念
   C. 对美好生活的向往
   D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到“白酒无声滑泻____”。

3. 判断题：诗人认为淮南是最美的地方。 (对/错)

答案

1. D. 以上皆是
2. 油
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的这首诗同样描绘了春天的美景与自然的和谐。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的这一词作也展现了春天的生机与欢快。

诗词对比

• 《望庐山瀑布》（李白）：同样表现自然之美，但更侧重于雄伟的景观。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：与苏轼的词相比，李白的诗更具历史感，情感也更为激昂。

通过对比，可以看出不同诗人对春天、自然及生活的不同理解与表达，在细腻与豪放之间各有千秋。