浮舟逐胜任所之，箕踞狂歌扣舷板。是什么意思

日华骀荡金明春，波光净绿生鱼鳞。

烟深草青游人少，道路苦无车马尘。

石渠诸君职事简，载酒撷花车花晚。

浮舟逐胜任所之，箕踞狂歌扣舷板。

眼化耳热气愈豪，掷杯击案声嗷嗷。

惊沙飒飒绕洲渚，鱼龙迁去避找曹。

人生大料无百岁，贵贱贤愚同一致。

在家肴蔌馀几何，一日风肖不宜弃。

原文展示

同舍会饮金明沼上书事
作者: 司马光 〔宋代〕

日华骀荡金明春，
波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少，
道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简，
载酒撷花车花晚。
浮舟逐胜任所之，
箕踞狂歌扣舷板。
眼化耳热气愈豪，
掷杯击案声嗷嗷。
惊沙飒飒绕洲渚，
鱼龙迁去避找曹。
人生大料无百岁，
贵贱贤愚同一致。
在家肴蔌馀几何，
一日风肖不宜弃。

白话文翻译

在阳光照耀下，金明沼的春天显得格外明媚，
波光粼粼，水面如同鱼鳞般清澈。
烟雾弥漫，草色青翠，游人稀少，
道路上难见车马的尘埃。
石渠的朋友们，职务清闲，
携酒采花，车马在晚霞中缓行。
小舟随波逐流，随心所欲，
大家坐着，狂歌痛饮，拍打舷板。
酒意渐浓，热气上升，气氛愈加豪放，
掷杯击案的声音此起彼伏。
沙尘飞扬，绕过洲渚，
鱼儿和龙虾都躲避了这喧哗。
人生短暂，哪有百岁的保证，
无论贵贱贤愚，都是一样的命。
在家中能吃到的美味又有多少，
一天的风光，不应轻易放弃。

注释

• 骀荡：骀，指的是明亮、清澈；荡，表示波荡、摇动。形容春日阳光明媚，水面波光荡漾。
• 鱼鳞：水面波光闪烁，宛如鱼的鳞片。
• 石渠：指的是酒名，表示文学及饮酒的雅趣。
• 箕踞：指坐姿，形容姿态随意、洒脱。
• 惊沙：沙尘飞扬，形容环境的喧嚣。
• 肴蔌：指的是美食。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和文学家。以《资治通鉴》闻名，倡导实事求是，反对浮夸之风，主张伦理道德。其作品风格以清新简练著称。

创作背景

这首诗创作于一个春日的聚会，作者与朋友们在金明沼边欢聚，饮酒作乐，表达了对生活的热爱与对人生短暂的感慨。诗中流露出对友谊的珍惜与对时光流逝的无奈，反映了宋代文人追求雅致生活的理念。

诗歌鉴赏

《同舍会饮金明沼上书事》展现了宋代文人雅致的生活情趣和深厚的友谊。诗中描绘了金明沼春日的美景，水波荡漾，绿草如茵，给人一种宁静而美好的感觉。通过描写游人稀少的环境，增强了朋友聚会的亲密感，仿佛在这片天地间，只剩下他们的欢声笑语。

随着酒意渐浓，诗人描绘出一幅豪放的饮酒场景，朋友们尽情畅饮，狂歌痛饮，展现了生活的豪迈与洒脱。诗中“眼化耳热气愈豪，掷杯击案声嗷嗷”描绘出一幅热烈的饮酒场景，声音此起彼伏，气氛愈加欢快，表达出对当下快乐时光的珍惜。

然而，诗的最后几句则转向对人生短暂的深刻思考，提醒人们珍惜眼前的快乐与美好，反映出人生态度的成熟与哲理。整体而言，这首诗不仅是对春日聚会的描绘，更深刻地反映了人对生活、友情与时间的感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 日华骀荡金明春：春日阳光明媚，水面波光荡漾。
2. 波光净绿生鱼鳞：水面清澈，波光如同鱼鳞。
3. 烟深草青游人少：烟雾弥漫，草色青翠，游人稀少。
4. 道路苦无车马尘：道路上难见车马的尘埃。
5. 石渠诸君职事简：朋友们的职务轻松。
6. 载酒撷花车花晚：携着酒与花，在夕阳下漫游。
7. 浮舟逐胜任所之：小舟随波逐流，随心所欲。
8. 箕踞狂歌扣舷板：大家坐着，狂歌痛饮，拍打舷板。
9. 眼化耳热气愈豪：酒意渐浓，气氛愈加豪放。
10. 掷杯击案声嗷嗷：掷杯声与击案声交替，热闹非凡。
11. 惊沙飒飒绕洲渚：沙尘飞扬，缭绕洲渚。
12. 鱼龙迁去避找曹：鱼儿和龙虾都躲避喧哗。
13. 人生大料无百岁：人生短暂，百岁无期。
14. 贵贱贤愚同一致：无论贵贱，人人平等。
15. 在家肴蔌馀几何：在家能吃到的美味又有多少。
16. 一日风肖不宜弃：一天的美好时光，应该珍惜。

修辞手法

• 比喻：如“波光净绿生鱼鳞”，将波光比作鱼鳞，形象生动。
• 拟人：如“惊沙飒飒”，沙尘仿佛有生命一般。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗的中心思想是珍惜生活中的美好时光与友情，虽然人生短暂，但应当在有限的时间里，尽情享受当下的快乐，体现了对生命的深刻思考与积极态度。

意象分析

意象词汇

• 金明沼：象征美好、宁静的自然环境。
• 酒：象征友情与欢乐的载体。
• 春日：象征生命的勃发与希望。
• 沙尘：象征世事的喧嚣与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金明沼”主要描绘了什么样的环境？

   • A. 荒凉
   • B. 明媚
   • C. 阴暗
   • D. 忙碌

2. 诗中最后几句强调了什么重要的观念？

   • A. 人生是长久的
   • B. 应该珍惜当下
   • C. 财富是最重要的
   • D. 友谊不重要

3. 诗中“掷杯击案声嗷嗷”主要表现了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 紧张
   • C. 欢乐
   • D. 疲惫

答案

1. B. 明媚
2. B. 应该珍惜当下
3. C. 欢乐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描绘春日景象，但多了几分忧国忧民的情感。
• 王维《山居秋暝》：营造出宁静的山水意境，风格较为清雅。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《司马光生平与作品分析》