传闻二物出三洲，万里笼来地僻幽。是什么意思

传闻二物出三洲，万里笼来地僻幽。

岂为写经求厚味，且图牵眼逐轻沤。

眠沙若得房公餽，见弹须防陆子谋。

已戒儿童莫相恼，比邻容得夜鸣不。

原文展示

传闻二物出三洲，万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味，且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公餽，见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼，比邻容得夜鸣不。

白话文翻译

有人说这两种家禽来自三洲，远道而来，偏僻的地方似乎笼罩在幽静之中。
难道是为了写经求得美味，还是为了吸引眼球追逐那些轻浮的泡沫？
如果在沙地上能得到房公的馈赠，就要小心敌人的阴谋。
我已经告诫小孩们不要生气，邻居们容许在夜里鸣叫。

注释

• 二物：指鹅和鸭。
• 三洲：古代传说中的地方，指代遥远的地方。
• 写经：指写作佛经或求得美味。
• 牵眼：吸引视线。
• 轻沤：轻浮的事物或人。
• 房公：指房玄龄，是唐朝著名的政治家。
• 陆子：陆机，古代著名的文学家，暗指谋划之人。
• 儿童：指小孩。
• 夜鸣：夜间动物的叫声。

诗词背景

作者介绍

洪皓，字景明，号澄江，宋代诗人，官至工部郎中，擅长诗文，作品风格清新脱俗，常表现出对自然的观察与对生活的思考。

创作背景

这首诗创作于洪皓在淮甸时，因听到夜里鹅鸭的声音而触发灵感，表达了对生活、自然和人际关系的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以鹅鸭的鸣叫为引子，传递出诗人对自然与生活的深刻思考。开头两句通过“传闻”引入，展示了鹅鸭的来源与环境，万里之遥的幽静之地，既描绘了自然之美，也暗含诗人对远方的向往和对安静生活的追求。第三句转折，质疑世人追求物质与表面的现象，反映出诗人对现实生活的批判与不满。接下来，诗人以“眠沙”作比，表达了对理想生活的向往，同时也警惕着外来的阴谋，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。结尾两句则是对儿童的劝诫，强调和谐邻里关系的重要性，展现了诗人对人际关系的思考。整首诗语言精炼，意象丰富，表现出深厚的哲理思考与对生活的细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 传闻二物出三洲：这里指鹅鸭二物，出自遥远的三洲，突显其珍稀。
2. 万里笼来地僻幽：形容这些家禽远道而来，环境幽静，营造出一种神秘感。
3. 岂为写经求厚味：质疑这些动物的存在是为了满足贪欲，表达对物质的反思。
4. 且图牵眼逐轻沤：暗喻追求表面现象的轻浮态度。
5. 眠沙若得房公餽：假设在沙地上能得到馈赠，反映出对理想生活的向往。
6. 见弹须防陆子谋：警惕别人的阴谋，表明对外界的不信任。
7. 已戒儿童莫相恼：劝诫小孩要包容，反映出对和谐生活的期待。
8. 比邻容得夜鸣不：强调邻里和睦的重要性，呼应前文。

修辞手法

• 比喻：将鹅鸭比作珍稀之物，突出其重要性。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感和美感。
• 反问：通过反问的方式表达对现实的思考与不满。

主题思想

整首诗通过对鹅鸭鸣叫的描写，表达了对自然的热爱与对现实生活的思考，强调了和谐邻里关系的重要性，展现了诗人内心的哲学反思和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 鹅鸭：象征着自然与生活的和谐。
• 三洲：代表遥远的地方，象征理想与向往。
• 眠沙：隐喻安宁与理想的生活状态。
• 儿童：象征未来与希望，强调和谐人际关系的重要性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“二物”指的是哪两种动物？

   • A. 鹅和鸭
   • B. 鱼和虾
   • C. 鸟和虫

2. 诗中提到的“房公”指的是哪位历史人物？

   • A. 房玄龄
   • B. 陆机
   • C. 李白

3. 诗歌的主题主要关注什么？

   • A. 人与自然的和谐
   • B. 物质的追求
   • C. 对历史的反思

答案

1. A. 鹅和鸭
2. A. 房玄龄
3. A. 人与自然的和谐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》李白
• 《静夜思》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比

• 《月下独酌》与《次韵夜闻鹅鸭声》：同样表现对自然的热爱与内心的思考，但前者更显孤独，后者则强调邻里和睦。
• 《静夜思》与《次韵夜闻鹅鸭声》：都通过自然景象表达思乡之情，但前者更直接，后者则暗含哲理。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》