遑遑三十载，书剑两无成。

山水寻吴越，风尘厌洛京。

扁舟泛湖海，长揖谢公卿。

且乐杯中物，谁论世上名。

自洛之越

作者: 孟浩然 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。

白话文翻译：

这三十年匆匆而过，我的书法和剑术都没有成就。
我在山水之间游历吴越，厌倦了洛阳的繁华与尘世。
我乘着小船在湖海中漂荡，向谢公卿致以长久的敬意。
不如尽情享受杯中的美酒，谁还去讨论世间的名利呢？

注释:

• 遑遑: 形容时间匆忙、忙碌不安。
• 书剑: 指文才和武艺。
• 吴越: 古地名，今江苏、浙江一带，以山水秀美著称。
• 风尘: 指世俗的繁华和喧嚣。
• 扁舟: 小船。
• 谢公卿: 谢安，东晋名士，以隐逸著称，意指向有名望的人致敬。
• 杯中物: 指酒。

典故解析:

• 吴越: 此地历史悠久，以美丽的山水著称，是文人墨客吟咏的对象。
• 谢公卿: 谢安是东晋时期的名士，孟浩然提到他，表示对隐逸生活的向往与敬仰。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色和田园生活。他的诗风清新自然，情感真挚，与王维齐名。

创作背景:

这首诗成作于孟浩然的中年时期，当时他感受到世俗的压力和对隐逸生活的渴望。对比繁华的洛京，诗人向往自然山水，表达出对时光流逝的忧伤和对名利的淡漠。

诗歌鉴赏：

《自洛之越》表现了孟浩然对人生的反思与对名利的漠视，充满了淡淡的忧伤和洒脱。起初，诗人感叹自己在三十年的生活中未能实现理想，心中充满了失落。接着，他描述了自己向往的吴越山水，表达了对繁华洛京的厌倦，这种厌倦不仅是对城市喧嚣的排斥，也是对内心宁静的渴求。随后，乘着扁舟，向谢公卿致敬，表示了对于隐逸生活的向往，反映出他对世俗名利的无所谓。最后，诗人回归到享受生活的简单快乐上，劝自己珍惜眼前的酒杯，态度豁达。这种洒脱与自在，与诗人所处的时代背景密切相关，同时也体现了他对生活的深刻理解与智慧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遑遑三十载: 诗人感叹三十年时光匆匆而过，内心充满不安与焦虑。
2. 书剑两无成: 自我反省，意识到自己在文艺和武艺上都没有成就，内心失落。
3. 山水寻吴越: 开始向往美丽的吴越山水，渴望逃离繁华的城市生活。
4. 风尘厌洛京: 对洛阳的繁华感到厌倦，暗示对世俗名利的排斥。
5. 扁舟泛湖海: 描述自己乘船游荡的情景，表达对自由生活的向往。
6. 长揖谢公卿: 向隐逸的名士致敬，表达对隐逸生活的向往。
7. 且乐杯中物: 提倡享受当下，强调生活中的简单快乐。
8. 谁论世上名: 反问世俗名利的意义，表达对名利的无所谓态度。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“书剑两无成”和“风尘厌洛京”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “杯中物”比喻美酒，突显享受生活的态度。

主题思想:

整首诗表达了诗人对功名利禄的淡漠以及对自然山水的向往，倡导珍惜当下、享受生活的简单快乐。

意象分析:

意象词汇:

• 山水: 象征自然的宁静与美好，表现诗人对自然的向往。
• 杯中物: 象征生活的乐趣和享受，强调珍惜当下的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“书剑”指代什么？

   • A. 文才和武艺
   • B. 书籍和武器
   • C. 诗歌和剑术
   • D. 无意义的东西

2. 诗人对洛京的态度是？

   • A. 热爱
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓
   • D. 向往

3. “扁舟泛湖海”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 名利
   • B. 自由生活
   • C. 朋友
   • D. 家庭

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》: 同样描绘自然景色，但更加强调宁静的生活和内心的平和。
• 李白《将进酒》: 强调酒的乐趣与人生的豪放，风格更为奔放与激昂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《孟浩然诗集》