这段话出自近代单人耘《青玉案 江宁五月，三叠方回韵》
昨年五月柘塘路，一车掠，烟村去。
荷露蒲风香欲度。
水田如镜，远蓑如鹭，几抹秧痕处。
今来五月江宁暮，小阁雠书腻章句。
时霁时阴凉些许。
深深杯盏，重重诗绪，碧酽前川雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:24原文展示:
昨年五月柘塘路，一车掠，烟村去。
荷露蒲风香欲度。水田如镜，远蓑如鹭，几抹秧痕处。
今来五月江宁暮，小阁雠书腻章句。
时霁时阴凉些许。深深杯盏，重重诗绪，碧酽前川雨。
白话文翻译：
去年五月，我在柘塘路上，看到一辆马车驶过，烟雾笼罩的村庄渐渐远去。
荷花上沾着露珠，蒲草随风摇曳，芳香扑鼻而来。水田如镜一般平静，远处的渔夫穿着蓑衣，像白鹭一样静静地立着，田里几处秧苗的痕迹。
如今五月的江宁，黄昏时分，我在小阁楼上重温书信，逐字逐句琢磨着。
时而天晴时而阴凉些许，深深的杯盏里，浓浓的诗情如雨般袭来。
注释：
- 柘塘路：指柘塘地区的道路，可能是一个特定的地名。
- 一车掠：一辆马车快速经过。
- 烟村：形容村庄被烟雾笼罩的景象，营造出朦胧的氛围。
- 荷露蒲风：指荷花上的露水和随风摇曳的蒲草，描绘自然景物。
- 水田如镜：形容水田平静如镜面，反射出周围的景色。
- 蓑：指蓑衣，是古代渔民或农民在雨天穿的防水衣物。
- 腻章句：意指反复琢磨文字和句子，形容对文字的精细推敲。
典故解析：
- 烟村：可能引申出隐逸生活的意象，代表了一种理想的田园生活。
- 荷露：荷花在中国文化中象征着高洁和正直，而露水则象征着清新和短暂之美。
诗词背景：
作者介绍：单人耘（本名不详），近代诗人，创作风格以细腻的抒情和描绘自然景色见长，常融合个人情感与自然景观。
创作背景：这首诗创作于一个特定的时间和地点，诗人通过对比去年和今年的景象，表达了对流逝时光的感慨，以及对自然美景的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案》通过细腻的描写，展现了江宁地区的自然风光与诗人的内心情感。首联以“昨年五月”开篇，立刻将读者带入一个温暖的回忆中，描绘出一个充满生机的场景。烟雾缭绕的村庄和飞驰而过的马车，构成了一幅动与静结合的画面，给人以身临其境的感觉。
接下来的描写则更加细致，通过“荷露蒲风香欲度”等句子，诗人不仅展现了大自然的美，也让读者感受到那种清新的气息。水田的平静如镜，远处的渔夫如同白鹭般优雅，表现了自然的和谐美好。
诗的后半部分转向了现实的反思，诗人从田园的美景回到小阁楼，沉浸在书信的文字中，时而阴晴的天气似乎也映射出诗人内心的复杂情感。酒杯中的诗意，深深吸引着他，让他感受到来自自然和文字的双重滋养。
整首诗通过自然的描绘与内心的感受交织，传达出一种对生活的热爱与对时光流逝的感慨，既有对美好时光的怀念，又有现实生活中的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨年五月柘塘路：引入时间和地点，设置了诗歌的背景。
- 一车掠，烟村去：描绘动态场景，给人以悠远的感觉。
- 荷露蒲风香欲度：通过自然景物的描写，营造出清新宜人的氛围。
- 水田如镜，远蓑如鹭：比喻手法的运用，强化了自然景观的美。
- 今来五月江宁暮：时间的转变，带出新的情境。
- 小阁雠书腻章句：表现诗人的学识与对文字的热爱。
- 时霁时阴凉些许：描绘天气变化，反映诗人内心的波动。
- 深深杯盏，重重诗绪：最后的总结，表达了对生活的深思熟虑与感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“水田如镜”，通过比喻增强意象的生动性。
- 对仗：如“时霁时阴”对仗工整，增强了音韵的美感。
- 拟人：如“蒲风香欲度”，将自然现象赋予人性，增强了感情的共鸣。
主题思想：
整首诗的中心思想在于通过自然景观的描绘，反映诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨。诗人在欣赏大自然的同时，也在思考自己的内心世界，展现出一种宁静而深刻的哲思。
意象分析：
- 荷花：象征着高洁和纯真，代表了诗人内心的理想与追求。
- 烟村：呈现出一种隐逸与安宁，反映了对田园生活的向往。
- 水田：象征着生活的平静与安详，体现了诗人的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“烟村”指的是什么样的场景？
- A. 现代城市
- B. 朦胧的乡村
- C. 繁忙的市场
-
“水田如镜”中的“镜”主要强调什么？
- A. 水田的清澈
- B. 水田的广阔
- C. 水田的波动
-
诗人在小阁楼上做什么？
- A. 写信
- B. 读书
- C. 雕刻
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《江南春》 by 杜甫
- 《渔舟唱晚》 by 王之涣
诗词对比：
- 《春望》与《青玉案》对比：两首诗都描绘了自然景色，但《春望》更多地反映了战乱带来的忧愁，而《青玉案》则表现出一种闲适的生活态度。
- 《江南春》与《青玉案》比较：两者都描绘了江南的美丽风光，但《江南春》更侧重于春天的生机与希望，而《青玉案》则在夏季的背景下，表现出对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经解读》
通过以上分析与解读，希望能帮助读者更深入地理解《青玉案》的诗意与情感。