暗恨归时远。是什么意思

春风未放花心吐，尊前不拟分明语。

酒色上来迟，绿须红杏枝。

今朝眉黛浅，暗恨归时远。

前夜月当楼，相逢南陌头。

原文展示:

菩萨蛮·春风未放花心吐
晏几道 〔宋代〕
春风未放花心吐，
尊前不拟分明语。
酒色上来迟，
绿须红杏枝。
今朝眉黛浅，
暗恨归时远。
前夜月当楼，
相逢南陌头。

白话文翻译：

春风还未完全吹开花蕾，
我在酒杯前却不想说出心中话。
醉意来得太迟，
满树的绿叶和红杏的枝头。
今天眉间的黛色淡了，
心中暗自怨恨归去的时光太远。
昨夜的月光照在楼上，
我们在南边的小路上相遇。

注释:

• 春风未放：春风尚未完全到来，花还未盛开。
• 尊前：指酒杯前，表达与友人饮酒的场景。
• 酒色上来迟：指饮酒的情绪来得太晚，未能及时表达。
• 绿须红杏枝：绿叶与红杏，描绘春天的景象。
• 眉黛浅：形容女子的眉毛淡了，暗示心情的变化。
• 暗恨归时远：心中默默地怨恨离别的时间太远。
• 前夜月当楼：指前夜的月光照在楼上，营造出夜晚的氛围。
• 南陌头：南边的小路，表示相遇的地方。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约987年－1051年），字叔原，号少陵，宋代词人，擅长小令，作品以清丽婉约著称。他的词中常表现对生活的细腻观察和对情感的敏感把握，尤其是在描写爱情、春景等方面。

创作背景:

《菩萨蛮·春风未放花心吐》写于春天，表现了诗人对春景的感悟和对情感的沉思。诗中描绘了春风、花开与饮酒的场景，表达了对生活的热爱和对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

晏几道的《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了春天的气息和人们内心的情感。开篇即以“春风未放花心吐”引入，生动地展现了春天的迟缓与期待。随着春风的到来，花朵尚未绽放，暗示着生命的蓄积与潜力。接着，诗人将目光投向酒席，表达了一种不愿意言明的情感，似乎在渴望倾诉却又不知如何开口，带有一丝醉意的朦胧。

诗中“今朝眉黛浅，暗恨归时远”一句尤为动人，描绘了女子的眉妆淡了，暗示着情感的淡化与无奈，表达了对分离的惋惜。最后以“前夜月当楼，相逢南陌头”收结，月光洒在楼上，提醒人们珍惜与爱人相遇的时光，增添了一种淡淡的哀愁与美好。整首词在清丽的字句中，流露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜，显示了作者超凡的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风未放花心吐：春风虽然到了，但花朵尚未完全开放，象征着爱情和希望的酝酿。
2. 尊前不拟分明语：在酒杯前，心中有话却不想清楚地说出来，表现出一种犹豫和不安。
3. 酒色上来迟：醉意来得太晚，暗示着对情感的追求与遗憾。
4. 绿须红杏枝：描绘春天的生机与美丽。
5. 今朝眉黛浅：女子的眉妆变淡，象征着情绪的变化。
6. 暗恨归时远：心中对离别时光的怨恨和无奈。
7. 前夜月当楼：前夜的月光，营造出浪漫而忧伤的氛围。
8. 相逢南陌头：在小路上的相遇，象征着珍贵的瞬间。

修辞手法:

• 比喻：春风与花心的比喻，表达生命的蓄势待发。
• 拟人：将春风与花的关系拟人化，增强感情的表达。
• 对仗：如“绿须红杏枝”，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词通过春天的景象与个人情感的交织，表现了对时间流逝的感慨与对美好瞬间的珍惜，展现了深沉而细腻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征新生与希望，代表着生命的活力。
• 花心：花朵的内心，隐喻爱情的萌芽与孕育。
• 酒色：醉酒和情感的交融，表现出情感的复杂性。
• 月亮：象征着思念与浪漫，增强了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. “春风未放花心吐”中的“花心”指的是什么？

   • A. 花蕾
   • B. 花的内心
   • C. 花的颜色
   • D. 花的香气

2. 诗中“今朝眉黛浅”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 难过
   • D. 愤怒

答案：

1. A. 花蕾
2. B. 失落

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表现细腻而深刻的情感。
• 白居易的《忆江南》：描绘春天美景的诗作。

诗词对比:

• 晏几道《菩萨蛮》 vs. 李清照《如梦令》：两者都表现了对爱情的细致描绘，但晏几道的词更显得淡淡忧伤，李清照则更为直接而清晰。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 相关学术论文与评论文章。