去景悠悠如有待，白发已非春事。是什么意思

我老无能矣。

叹人生、得开笑口，一年闲几。

去景悠悠如有待，白发已非春事。

便一笑、何曾是喜。

我本渔樵孟诸野，向举家、尽叹今如是，空自苦，有谁似。

堆堆独坐文书里。

是无能、爱闲爱静，清时有味。

出处古今无真是，往往君言有理。

看攘臂、后来锋起。

汉晋唐虞一杯水，只鲁连、犹未知之耳。

况碌碌，共余子。

原文展示

金缕曲
作者: 刘将孙

我老无能矣。
叹人生得开笑口，一年闲几。
去景悠悠如有待，白发已非春事。
便一笑何曾是喜。
我本渔樵孟诸野，
向举家尽叹今如是，
空自苦，有谁似。
堆堆独坐文书里。
是无能爱闲爱静，
清时有味。
出处古今无真是，
往往君言有理。
看攘臂后来锋起。
汉晋唐虞一杯水，
只鲁连犹未知之耳。
况碌碌，共余子。

白话文翻译

我年纪大了，已经无能为力。
叹息人生能开口笑的人，有多少闲暇的一年呢？
往日的景象如同等待一般，白发已不再是春天的事。
即使一笑又何曾是快乐。我本是渔夫和樵夫，
如今全家都在叹息如今的生活，
空自苦闷，有谁能与之相比？
我独自在文书堆里坐着。
我无能，爱清闲，爱安静，
清静的时光才有些滋味。
古今的出处并无真实，
常常听君子之言似乎有道理。
看那后来的人物崛起。
汉、晋、唐、虞不过是一杯水，
只有鲁连也未必知道其中的道理。
更何况那些碌碌无为的人，和我一样。

注释

• 金缕曲：一种词牌名，古代诗词中常用的曲调。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，象征隐居生活。
• 孟诸：指孟子所提及的地方，象征田园生活。
• 鲁连：指鲁连，战国时期的著名人物，象征贤者。
• 碌碌：形容忙碌而无所成就。

诗词背景

作者介绍

刘将孙，宋代诗人，生活在北宋时期，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常表现出对人生的感慨和对隐逸生活的向往。

创作背景

《金缕曲》创作于作者年老之时，表达了对人生的无奈和对安静生活的追求，反映了当时社会的动荡与个人的无力感。

诗歌鉴赏

《金缕曲》以其深刻的思想和独特的艺术魅力，展现了作者对人生的感慨和对隐逸生活的向往。开头直入主题，表达了作者对年老和无能的无奈，强调人生的短暂和不可逆转的时间流逝。接着以“叹人生得开笑口，一年闲几”引出对生活的思考，反映了作者对闲暇生活的渴望与对现实的无奈。诗中多次提及“白发”，象征着人生的衰老和变化，隐含着对青春逝去的惋惜。

作者以“我本渔樵孟诸野”表达了自己向往田园生活的心情，然而现实却是“举家尽叹今如是”，显示了他对现状的不满和对理想生活的追求。全诗在情感上由叹息转向对清静生活的向往，表现出深厚的哲理思考。最后两句以比喻和对比的方式，强调了历史的短暂与个人的渺小，让人对人生的意义产生深刻的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 我老无能矣：直接表明年老无能的感受，开篇即引发对生命的思考。
2. 叹人生得开笑口，一年闲几：感慨人生中的快乐时光是多么短暂。
3. 去景悠悠如有待，白发已非春事：时间流逝，白发象征着衰老，春天的事已成往事。
4. 便一笑何曾是喜：即使一笑，也未必是真正的快乐。
5. 我本渔樵孟诸野：引入隐逸生活的理想，渔樵象征着朴素的生活。
6. 向举家尽叹今如是，空自苦，有谁似：全家都在感叹生活的无奈，内心的苦闷无人能懂。
7. 堆堆独坐文书里：独自坐在文书堆里，表现孤独感。
8. 是无能爱闲爱静，清时有味：表达对闲适生活的向往，强调清静的乐趣。
9. 出处古今无真是，往往君言有理：古今的真理往往难以把握，听从他人之言似乎有道理。
10. 看攘臂后来锋起：回顾历史，后来的人物崛起。
11. 汉晋唐虞一杯水：比喻历史人物之间的相对渺小。
12. 只鲁连犹未知之耳：即使是鲁连这样的贤者也未必能完全理解。
13. 况碌碌，共余子：指那些碌碌无为的人，与自己同样感到迷茫。

修辞手法

• 比喻：如“汉晋唐虞一杯水”，用水来象征历史的短暂和无奈。
• 对仗：例如“清时有味”与“空自苦”的对比，形成鲜明的对照。
• 排比：使用排比手法，增强语气和情感的表达。

主题思想

全诗表达了对人生无奈的感慨和对隐逸生活的向往，反映了个人在历史长河中的渺小与无力。诗人通过对比和感叹，揭示了人生的短暂与追求理想生活的艰难，传递出对时光流逝的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 白发：象征着衰老和时光的流逝。
• 渔樵：象征着简朴的隐逸生活，追求自然和安宁。
• 文书：代表了世俗的忙碌与无奈，反映出内心的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白发”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 幸福
   • D. 财富

2. 作者对闲暇生活的态度是？

   • A. 不在乎
   • B. 渴望
   • C. 讨厌
   • D. 无所谓

3. 诗中提到的“鲁连”是谁？

   • A. 历史人物
   • B. 小说角色
   • C. 诗人
   • D. 传说中的神仙

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对人生和时光的思考。
• 《归园田居》（陶渊明）：强调隐逸生活的理想。

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，刘将孙的《金缕曲》着重于对生活的无奈感和内心的孤独，而李白则更强调对酒的乐趣与孤独的洒脱。两首诗都表达了对人生的感悟，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李白全集》
• 《陶渊明诗集》