三年永丰簿，两载半临川。是什么意思

三年永丰簿，两载半临川。

纳满无多日，奇逢有二天。

临民须近厚，减价要重蠲。

莫道违离远，常如在膝前。

原文展示:

长子思訦赴江西庾幕
作者: 徐经孙 〔宋代〕

三年永丰簿，两载半临川。
纳满无多日，奇逢有二天。
临民须近厚，减价要重蠲。
莫道违离远，常如在膝前。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对家乡和亲人的思念之情。前三年在永丰的日子，是多么漫长，而在临川的两年半又是多么短暂。眼看要离别的日子即将到来，不禁感叹时光飞逝。临川的民众应该更加紧密地团结在一起，减轻负担，帮助彼此。不要以为离别就一定要远去，其实心中所爱，时常在眼前。

注释:

• 永丰簿：指的是作者在永丰的工作和生活，时间长达三年。
• 临川：指作者在临川的两年半岁月。
• 纳满：即将完成某项任务。
• 奇逢：意外的相遇。
• 重蠲：减轻负担或免除费用。
• 膝前：比喻亲近，常常在身边。

诗词背景:

作者介绍：

徐经孙（生卒年不详），宋代诗人，以其细腻的情感和独特的诗风著称。他的作品多描绘人情、自然和社会生活，擅长用简练的语言表达深厚的情感。

创作背景：

这首诗写于徐经孙任职江西期间，反映了他对故乡的思念，以及对临川百姓的关怀。诗中融入了他对即将离别的惆怅和对未来的期许。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，展现了作者对故乡与亲人的真挚思念。诗的开头通过“永丰簿”和“临川”两个地点，交织出时间的流逝和空间的变迁，揭示了生活的无常与离别的惆怅。诗中提到的“纳满”和“奇逢”，不仅表明了即将完成任务的心情，也暗示了与亲友重逢的期待。接下来的“临民须近厚，减价要重蠲”，更是对社会关系的关怀，体现了作者对民生的关注。最后一句“莫道违离远，常如在膝前”，将离别与亲近的情感交织在一起，深刻表达了作者心中那份难以割舍的情感，令人感受到一种温暖而又缠绵的思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三年永丰簿：描述作者在永丰工作的岁月，暗示时间的漫长。
2. 两载半临川：转而提到在临川的相对短暂的时光，形成时间的对比。
3. 纳满无多日：即将完成的工作，带来一丝焦虑。
4. 奇逢有二天：对未来重逢的期待，充满希望。
5. 临民须近厚：强调民众团结的重要性，表达社会责任感。
6. 减价要重蠲：呼吁减轻负担，体现对人民的关怀。
7. 莫道违离远：劝诫不要因为离别而感到绝望。
8. 常如在膝前：即使远离，心中所爱依然在身边，情感依旧。

修辞手法：

• 对仗：如“永丰簿”与“临川”，形成鲜明的对比。
• 比喻：如“常如在膝前”，隐喻心中思念的亲近感。

主题思想：

整首诗围绕离别与思念的主题，表达了作者对乡土和亲人的深切怀念，同时也展现了对社会民生的关心，体现了人际关系的温暖与人性关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 永丰：象征着勤劳和责任。
• 临川：象征着温暖与亲切的乡土情怀。
• 膝前：象征着亲密无间的人际关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“永丰”指的是： A. 作者的故乡
   B. 作者工作的地方
   C. 诗歌的主题

2. “常如在膝前”表达了什么情感？ A. 离别的痛苦
   B. 心中所爱的亲近感
   C. 对未来的期待

3. “减价要重蠲”意味着： A. 加重负担
   B. 减轻负担
   C. 没有负担

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，徐经孙的诗歌更关注于人际关系和民生，而李白则是更为个人化的情感表达。两者虽然在风格上有差异，但都通过简练的语言传达了深刻的情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗词选读》