这段话出自唐代李绅《却入泗口》
洪河一派清淮接，堤草芦花万里秋。
烟树寂寥分楚泽，
海云明灭满扬州。
望深江汉连天远，思起乡闾满眼愁。
惆怅路岐真此处，夕阳西没水东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:49:56原文展示:
却入泗口
作者: 李绅 〔唐代〕
洪河一派清淮接，
堤草芦花万里秋。
烟树寂寥分楚泽，
海云明灭满扬州。
望深江汉连天远，
思起乡闾满眼愁。
惆怅路岐真此处，
夕阳西没水东流。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静而又略显凄凉的秋天景象。洪河与清淮在此相接，河岸边长满了草和芦花，秋意浓厚。远处的烟雾笼罩着树木，分隔了楚地的泽国，海边的云彩时而明亮时而黯淡，映衬着满扬州的风光。望着远方的江汉水，似乎连天也在延伸，乡村的思绪涌上心头，满眼愁绪。此时此刻，站在岔路口，感到惆怅，这片土地正是我所处之地，夕阳西沉，水流向东，时光悄然流逝。
注释：
- 洪河：指黄河，古称洪河。
- 清淮：指淮河，清澈的水流。
- 堤草：堤岸上的草。
- 芦花：芦苇的花，象征秋天的气息。
- 楚泽：指楚国的沼泽地。
- 海云：海边的云彩。
- 江汉：指长江与汉江，象征宽广的水域。
- 乡闾：指故乡和邻里。
- 惆怅：因思乡而感到的忧伤。
- 夕阳：太阳西沉，象征时间的流逝。
诗词背景：
作者介绍：李绅（约792年－865年），字季长，号白云，唐代诗人，生于山西，后移居江西。李绅以诗歌见长，尤其擅长描写自然景色和人文情怀，他的作品在当时有着广泛的影响，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于唐代，李绅在经历了生活的磨难与乡愁的纠葛后，常常通过诗歌表达内心的情感。诗中所描绘的江河景象不仅反映了作者对自然的热爱，也寄托了他对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《却入泗口》以清新而深沉的意境，描绘了秋天的江河景色，表现出诗人对故乡的思念和人生的感慨。开篇以“洪河一派清淮接”描绘了两条大河交汇的壮丽景象，生动而富有画面感，仿佛将读者带入那个辽阔而宁静的秋日午后。接下来的“堤草芦花万里秋”则通过细腻的描写，表现出秋天的萧瑟与宁静，传达出一种自然的和谐美。
“烟树寂寥分楚泽，海云明灭满扬州”的句子则转向了生活的孤寂，远方的云彩时而明亮时而黯淡，恰似人生的起伏，寓意深远。接着，诗人通过“望深江汉连天远，思起乡闾满眼愁”展现了对故乡的深切思念，江水连天的广袤与乡愁的浓烈形成鲜明对比，情感愈加深厚。
最后两句“惆怅路岐真此处，夕阳西没水东流”则以强烈的视觉冲击感结束，全诗在时间的流逝和人生的无常中收尾，留给读者深刻的思考。整首诗虽描绘自然景色，但情感的深邃与细腻，使得这首诗不仅是对自然的歌颂，更是对人生、乡愁的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 洪河一派清淮接：描绘大自然的壮阔，河流交汇，气势磅礴。
- 堤草芦花万里秋：细腻的描写秋天的景象，表现出一种宁静与萧瑟。
- 烟树寂寥分楚泽：通过烟雾笼罩的树木，体现孤独感，分隔了楚地的沼泽。
- 海云明灭满扬州：海边的云彩变化多端，象征生活的无常与变幻。
- 望深江汉连天远：展望江汉，表达了对远方的渴望与无奈。
- 思起乡闾满眼愁：乡愁的涌现，情感愈加浓烈。
- 惆怅路岐真此处：在此岔路口，产生了深深的惆怅。
- 夕阳西没水东流：夕阳西沉，象征时间的流逝，水流向东，隐喻人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“海云明灭”，将云彩的变化比喻人生的起伏。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“烟树寂寥”，赋予树木以情感，突出孤独感。
主题思想：全诗围绕对故乡的思念和对人生无常的感慨，表达了诗人深沉的情感和对自然的敬畏。
意象分析：
意象词汇：
- 洪河与清淮：象征宏伟与清澈，代表自然的力量与美。
- 堤草芦花：秋天的象征，表现宁静与萧瑟。
- 烟树：象征孤独与寂寞，分隔人们的情感。
- 海云：象征生活的无常，变化莫测。
- 夕阳：象征时间的流逝，人生的终结。
互动学习：
诗词测试：
-
“洪河一派清淮接”中提到的两条河流是： A. 黄河与淮河
B. 长江与汉江
C. 决策与决策 -
诗中提到的“夕阳西没”象征： A. 生命的开始
B. 时间的流逝
C. 自然的变化 -
“惆怅路岐真此处”中的“岐”指： A. 交叉的道路
B. 一种植物
C. 迷失的方向
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达对故乡的思念与对时局的关切。
- 王维《送元二使安西》：描绘了自然的美丽与人情的冷暖。
诗词对比：
- 李白《早发白帝城》与李绅《却入泗口》：两首诗均描写自然景观，但李白的诗更为奔放，表现了对自由的向往，而李绅的诗则更深沉，关注的是乡愁与人生的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李绅与他的诗歌世界》