这段话出自清代彻凡《题画兰》
彼美在空谷，离立含冰霜。
地幽作花早，春风生古香。
盈盈一涧水，孤客遥相望。
不采何忍舍，采之用无方。
愿得赠之子，佩以罗绮裳。
中道勿捐弃，千载留芬芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:07:17原文展示:
彼美在空谷，离立含冰霜。
地幽作花早，春风生古香。
盈盈一涧水，孤客遥相望。
不采何忍舍，采之用无方。
愿得赠之子，佩以罗绮裳。
中道勿捐弃，千载留芬芳。
白话文翻译：
这美丽的兰花生长在空旷的山谷中，孤独地矗立着，仿佛沾染了冰霜。
大地幽静，早早便开出了花朵，春风中飘散着古香的气息。
清澈的溪水蜿蜒流淌，孤独的客人远远望去。
不采摘这花，怎能忍心舍弃？但采摘了又不知道如何使用。
希望能将它赠予有缘之人，让他佩戴上华丽的衣裳。
在途中切勿抛弃这花，千年之后仍可留存芬芳。
注释：
- 彼美：指那美丽的兰花。
- 空谷：指空旷的山谷，象征孤独与清幽。
- 离立：独自屹立，形容兰花的孤傲。
- 含冰霜：形容兰花的清冷和高洁。
- 地幽：地势幽静。
- 古香：古老而清新的香气。
- 盈盈：形容水清澈明亮。
- 孤客：孤独的游客。
- 不采何忍舍：不忍心舍弃不去采摘。
- 佩以罗绮裳：希望能够赠与有缘人，佩戴华美的衣裳。
- 中道勿捐弃：在途中不要抛弃这花。
诗词背景：
作者介绍：
彻凡，字惟一，号澄园，出生于清代，诗人以其高洁的情操和独特的艺术风格而著称。其作品多以自然为题材，抒发个人情感。
创作背景：
《题画兰》创作于诗人对兰花的欣赏与思考中，表达了他对自然美的热爱以及人对美好事物的珍惜之情。诗中蕴含了对友情和美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《题画兰》通过对兰花的细腻描绘，展现了诗人心中的高洁与孤傲。诗的开头便以“彼美在空谷”引入，描绘出兰花的生长环境，空谷的宁静与兰花的孤独形成鲜明对比，突显了其高洁的特质。接着，诗人通过“春风生古香”描绘出兰花在春风中散发的香气，传达出一种自然的和谐与美好。诗中“盈盈一涧水”，不仅描绘了自然景观的清澈，还象征着诗人内心的纯净与孤独。
整首诗蕴含了诗人对生命的思考与对美好事物的珍惜，表达了对友情的渴望。诗人希望将兰花赠予有缘之人，这种情感的寄托使得整首诗充满了温情与哲思，体现了人与自然之间的和谐关系。
诗词解析：
逐句解析：
- 彼美在空谷：兰花的美丽与众不同，生长在偏僻的山谷中，象征孤高。
- 离立含冰霜：兰花孤独地伫立，仿佛沾染了冰霜，展现其清冷的气质。
- 地幽作花早：幽静的土地上，兰花早早盛开，象征自然的召唤。
- 春风生古香：春风中散发出古老的香气，传达出一种历史感和自然的魅力。
- 盈盈一涧水：清澈的溪水流过，象征生命的流动与孤独感。
- 孤客遥相望：孤独的旅者远远望去，表达对美的向往与思考。
- 不采何忍舍：对美好事物的珍惜，不忍心舍弃。
- 采之用无方：即便采摘了，也不知道如何使用，体现对美的无奈。
- 愿得赠之子：希望将之赠与有缘人，表达了对友谊的期待。
- 佩以罗绮裳：希望有缘人能够佩戴华丽的衣物，象征美的传递。
- 中道勿捐弃：在途中不要抛弃这花，强调珍惜。
- 千载留芬芳：即使千年之后，仍希望能留下芬芳的气息。
修辞手法：
- 比喻：将兰花比作高洁的象征。
- 拟人：兰花似乎在与孤客对话，传达情感。
- 对仗：如“盈盈一涧水，孤客遥相望”，增强节奏感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对自然美的赞美与对美好事物的珍惜，表达了诗人对友情的渴望与对生命的思考。通过兰花这一意象，诗人传达出对高洁品质的追求与对孤独的感悟。
意象分析：
- 兰花：象征高洁、孤傲的品质。
- 空谷：象征宁静与孤独，反映了诗人的内心世界。
- 春风：代表生命的复苏与自然的和谐。
- 涧水：象征生命的流动与纯净。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“彼美在空谷”中的“彼美”指代的是？
- A. 一位女子
- B. 兰花
- C. 山谷
- D. 春风
-
“不采何忍舍”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对友谊
- B. 对美好的事物
- C. 对自然的敬畏
- D. 对孤独的接受
-
诗中提到的“千载留芬芳”反映了什么主题？
- A. 对时间的无情
- B. 对生命的珍惜
- C. 对物质的追求
- D. 对爱情的渴望
答案： 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《兰亭集序》王羲之
- 《竹石》郑板桥
诗词对比：
- 《兰亭集序》：同样赞美自然之美，但更侧重于友谊与聚会的欢愉。
- 《竹石》：表现出对坚韧不拔品质的追求，与《题画兰》中的高洁孤傲形成对比。
参考资料：
- 《中国古代诗歌赏析》
- 《诗经与古诗词研究》
- 《清代诗人传记》