这段话出自唐代牟融《禁烟作》
柳拖金缕拂朱栏，花扑香尘满绣鞍。
尊酒临风酬令节，越罗衣薄觉春寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:22:42禁烟作
作者: 牟融 〔唐代〕
原文展示:
柳拖金缕拂朱栏，
花扑香尘满绣鞍。
尊酒临风酬令节，
越罗衣薄觉春寒。
白话文翻译：
柳条在阳光下轻轻摇曳，拂动着红色的栏杆；
花瓣在香气中飘舞，洒落在精美的鞍上。
在风中举杯畅饮，庆祝这个节日；
穿着轻薄的越罗衣，却感到春寒袭人。
注释：
- 柳拖金缕：柳条轻柔地拖拽着金色的丝线，形容柳树的柔美。
- 朱栏：红色的栏杆，常用于庭院或阳台。
- 香尘：花香和尘土的混合，形容春天的气息。
- 绣鞍：精美绣花的马鞍，象征富贵和优雅。
- 尊酒：指酒杯，古时用尊来称呼酒器。
- 临风：在风中，形容环境的优雅。
- 越罗衣：一种轻薄的衣物，产自越地，象征春天的温暖。
- 觉春寒：感到春天的寒意，表达春季的温差。
典故解析：
此诗没有直接引用知名典故，但诗中描绘的春景和饮酒的场景符合古代文人雅士的社交习惯，反映了当时风雅的生活方式。
诗词背景：
作者介绍：
牟融，唐代诗人，生平不详，作品多表现对自然景色的细腻观察及对生活的感悟。其诗风常以清新、自然著称。
创作背景：
《禁烟作》创作背景大致在一个春日的节日聚会，诗人与友人一同饮酒，感受春天的气息，同时表达对春天的珍惜和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的春景为背景，描绘了诗人在春日聚会中所感受到的自然美和节日的欢乐。首联通过柳条和朱栏的描写，展现出春天的柔美和生机，柳条的轻舞象征着春风的轻盈。次联则通过“花扑香尘”来传达花香的浓郁，充满了春天的气息，仿佛让人置身于花海之中。第三联通过“尊酒临风”展现出一种欢快的氛围，诗人举杯畅饮，体现了古人对生活的热爱与享受。最后一句则通过“越罗衣薄觉春寒”表现出春季温差的特点，暗示生活中的一些不如意和感性的思考，形成了一种对比，既有欢快又有一丝忧伤。整首诗情景交融，构建了一幅春日饮酒的美好画面，引人入胜。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳拖金缕拂朱栏：描绘春日柳条轻拂红栏的画面，营造出温暖的气息。
- 花扑香尘满绣鞍：花香扑鼻，沉醉于春天的气息，表现出繁华的美好。
- 尊酒临风酬令节：在风中把酒言欢，庆祝节日，表现出人与自然的和谐。
- 越罗衣薄觉春寒：虽穿着轻薄衣物，依然感到春寒，隐含对生活的感悟。
修辞手法：
- 比喻：柳条和红栏的描写生动形象。
- 对仗：上下句工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：花扑香尘，给花赋予了生命，使其形象更生动。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景色和节日的欢愉，传递出对生活的热爱与珍惜，同时也流露出对生活中小忧愁的思考，表现出一种对自然与人情的深刻理解。
意象分析：
- 柳：象征温柔、柔美。
- 花：象征生命、繁荣。
- 酒：象征欢聚、庆祝。
- 春寒：象征变化、感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柳拖金缕”形容的是哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“尊酒临风”中的“尊”指的是什么？
- A. 酒器
- B. 尊重
- C. 高贵
- D. 位置
-
诗中提到的“越罗衣薄”主要表达了什么感受？
- A. 感到温暖
- B. 感到寒冷
- C. 感到沉重
- D. 感到舒适
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》- 杜甫
- 《夜泊牛斗星》- 李白
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，牟融的《禁烟作》更注重细腻的春景描写和生活的细节，而杜甫的作品则更多反映了历史的沧桑与个人的忧国忧民情怀。两者在风格上有所不同，但都展现了对春天的珍视。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》