这段话出自宋代蔡伸《镇西》
秋风吹暗雨，重衾寒透。
伤心听、晓钟残漏。
凝情久。
记红窗夜雪，促膝围炉，交杯劝酒。
如今顿孤欢偶。
念别后。
菱花清镜里。
眉峰暗斗。
想标容、怎禁销瘦。
忍回首。
但云笺妙墨，鸳锦啼妆，依然似旧。
临风泪沾襟袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:53:53原文展示
镇西
蔡伸 〔宋代〕
秋风吹暗雨，重衾寒透。
伤心听晓钟残漏。
凝情久。
记红窗夜雪，促膝围炉，交杯劝酒。
如今顿孤欢偶。
念别后。
菱花清镜里。
眉峰暗斗。
想标容怎禁销瘦。
忍回首。
但云笺妙墨，鸳锦啼妆，依然似旧。
临风泪沾襟袖。
白话文翻译
秋风吹来，雨水暗沉，厚重的被子也透出寒意。
在清晨听到钟声渐渐消逝，倍感伤心。
心情凝重已久。
想起那红窗前的夜雪，促膝而坐在火炉旁，互相劝酒。
如今却只剩下孤独的欢笑。
思念离别后的情景。
镜中菱花映出我的容颜，
眉头微微皱起。
想要标榜的娇美，怎能抵挡这消瘦。
不忍再回首。
只是那纸上妙笔生花，鸳鸯的妆容，依旧如往昔。
临风泪水沾湿了衣襟和袖子。
注释
字词注释：
- 重衾：厚重的被子。
- 寒透：寒意透彻，形容天气寒冷。
- 晓钟：早晨的钟声。
- 凝情：情绪凝聚，心中感情深厚。
- 促膝围炉：形容亲密的朋友围坐在炉边。
- 菱花清镜：比喻镜子中清澈的倒影。
- 眉峰暗斗：形容眉头微皱，内心愁苦。
- 云笺妙墨：形容写字用的纸和墨，表达了对往事的怀念。
典故解析：
其中“红窗夜雪”可以联想到古代文人墨客在雪夜中，伴着红窗和炉火，品酒作诗的情景，象征着温暖的友情和美好的回忆。
诗词背景
作者介绍：
蔡伸，字子云，号渔隐，宋代词人，擅长写词与诗，作品以情感细腻、意境深远著称。
创作背景：
此诗创作于秋冬交替之际，诗人可能经历了离别或孤独的情感，描绘了思念和怀旧的心境。
诗歌鉴赏
《镇西》是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描写展现了秋冬时节的孤寂与思念。开头的“秋风吹暗雨，重衾寒透”不仅描绘了外在的寒冷，更反映了内心的孤独。诗中对往昔的回忆如“红窗夜雪，促膝围炉”带有温暖的情感，形成了鲜明的对比，展示了由温暖到孤独的情感转变。通过“菱花清镜里，眉峰暗斗”，诗人将自己的情感状态通过镜中的倒影表现出来，既真实又富有诗意。最后几句“但云笺妙墨，鸳锦啼妆，依然似旧”则表达了对往昔美好时光的追忆和对现状的无奈，抒发了深切的情感。整首诗的情感层次丰富，通过细腻的意象，不断引导读者走进诗人的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
-
秋风吹暗雨，重衾寒透。
这句通过自然景象引入情感，寒冷的秋风和透心的寒意象征着内心的凄凉。 -
伤心听晓钟残漏。
晨钟声渐渐消逝，听到钟声让人感到伤心，时光的流逝令人感伤。 -
凝情久。
形容情感积聚，难以释怀。 -
记红窗夜雪，促膝围炉，交杯劝酒。
通过回忆温暖的场景，描绘亲密的友情和温情的时光。 -
如今顿孤欢偶。
现在的欢笑显得孤独，感受到强烈的对比。 -
念别后。
思念离别后的情景，情感更为深厚。 -
菱花清镜里。
镜中自己的容颜，暗示对自己变化的感慨。 -
眉峰暗斗。
内心的愁苦通过外在表现出来，眉头微皱。 -
想标容怎禁销瘦。
对美的追求与现实的无奈，表现出对容颜的忧虑。 -
忍回首。
对过去的怀念让人不忍回首，内心纠结。 -
但云笺妙墨，鸳锦啼妆，依然似旧。
仍然保持着对过去的印象，记录下美好的回忆。 -
临风泪沾襟袖。
最终泪水洒落，表达了深切的情感与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“菱花清镜”比喻镜中的倒影。
- 对仗：如“促膝围炉，交杯劝酒”，展现诗人生活的温暖与亲密。
- 拟人：如“晓钟残漏”，赋予钟声情感。
主题思想：
整首诗表达了对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇：
- 秋风：象征凋零与孤独。
- 重衾：温暖与寒冷的对比。
- 红窗夜雪：象征温暖的回忆与美好时光。
- 菱花清镜：自我反省与内心情感的显现。
- 泪水：悲伤与思念的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“重衾”指的是什么？ A. 轻薄的被子
B. 厚重的被子
C. 不需要被子的季节
D. 只用单薄被子的习惯 -
“菱花清镜里”中的“菱花”象征什么？ A. 友情
B. 自我反省
C. 美好的回忆
D. 未来的希望 -
诗中表达的主要情感是： A. 欢喜
B. 失落与思念
C. 忧愁与愤怒
D. 庆祝与团圆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比：
- 蔡伸《镇西》与李清照《如梦令》：两者都展现了对往昔美好时光的怀念，但蔡伸更侧重于孤独与思念的情感，而李清照则表达了对爱情的缠绵思绪。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《李清照词全集》
- 《古诗文观止》