老夫昔逐巴江岸，唱得《竹枝》肠欲断。是什么意思

晓斋独坐霜景寒，草堂逸士来相干。

风神左峭心意阔。

自言山中新酝熟，手挈一壶兼一轴。

果然文字称仪容，已觉建安风彩俗。

嗟予潦倒身无成，偶因章句生浮名。

就中怜爱李景俭，酒狂大语欺奴兵。

老夫昔逐巴江岸，唱得《竹枝》肠欲断。

为君试发一声看，九派烟霞愁漫漫。

原文展示

李独携酒见访
作者: 李涉 〔唐代〕

晓斋独坐霜景寒，
草堂逸士来相干。
风神左峭心意阔，
自言山中新酝熟，
手挈一壶兼一轴。
果然文字称仪容，
已觉建安风彩俗。
嗟予潦倒身无成，
偶因章句生浮名。
就中怜爱李景俭，
酒狂大语欺奴兵。
老夫昔逐巴江岸，
唱得竹枝肠欲断。
为君试发一声看，
九派烟霞愁漫漫。

白话文翻译

作者在寒霜映照下的早晨独自坐在书斋里，草堂中的逸士们来访。风神的姿态显得高远洒脱，心思也开阔。他自言自语，山中酿造的美酒已经成熟，手里提着一壶酒和一卷诗。果然，他的文字让人称道，已然能够感受到建安时期的风采。可惜我自身潦倒，毫无成就，只因一些章句而沾上了些许名声。在众多朋友中，我最怜爱的便是李景俭，他醉酒后大言不惭，欺负那些无知的士兵。老夫曾在巴江岸边漂泊，唱着竹枝词，肠子都要断了。为了你，我试着发出一声呐喊，九条河流的烟霞让人愁绪漫漫。

注释

1. 晓斋：指清晨的书房。
2. 草堂逸士：指在草堂中清闲的士人。
3. 左峭：形容风神的气质高远。
4. 建安风彩：指东汉建安时期的风范，常与文学成就联系在一起。
5. 潦倒：形容人境遇困顿。
6. 章句：指诗文的句子，这里泛指文学作品。
7. 李景俭：历史人物，因酒而出名。
8. 竹枝：指竹枝词，古代流行的民歌。
9. 九派烟霞：意指江河烟雾缭绕的景象。

诗词背景

作者介绍

李涉（公元779-849年），字梦得，唐代诗人，著有《李梦得集》。他以描写山水、闲逸生活而著称，作品常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《李独携酒见访》创作于唐代，正值士人阶层崛起，诗人借酒抒发情怀，反映了当时文人对酒的热爱以及对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人清晨独坐于书斋的情景，展现出一种孤独与清冷的氛围。诗人以酒为媒，表达了对友人的珍视和对人生的感慨。开头几句，诗人自述在霜寒的早晨独坐，营造出一种清冷孤寂的意境，随后草堂中的逸士来访，让人感受到友情的温暖与世外桃源的美好。

接下来的几句，诗人表达了对文学的热爱和对建安风采的追求，同时也流露出他对自身潦倒境遇的无奈。特别是“嗟予潦倒身无成，偶因章句生浮名”，展现了对名利的淡然与对人生态度的深刻反思。

在提到李景俭时，诗人通过夸张的手法，描绘出他酒后放肆的样子，反映了士人之间的豪放与无畏。最后，诗人以“九派烟霞愁漫漫”结束，表达了对自然景色的惆怅与对人生的感慨，既有对美好事物的赞美，又有对人生无常的感叹。

整首诗情感丰富，意象交融，展现了唐代诗人对生活的深刻观察与思考。

诗词解析

逐句解析

• 晓斋独坐霜景寒：清晨的书房里，霜景映照，显得寒冷，营造出孤独的氛围。
• 草堂逸士来相干：朋友们的来访打破了孤独，带来温暖。
• 风神左峭心意阔：形容风的姿态高远，心志开阔，表现一种洒脱气质。
• 自言山中新酝熟：诗人自言自语，山中酿造的酒已成熟，暗示对美酒的期待。
• 手挈一壶兼一轴：手中提着一壶酒和一卷诗，象征着文人生活的雅趣。
• 果然文字称仪容：诗人的文字风格与仪容相符，展现才华。
• 已觉建安风彩俗：感受到建安时代的风采，暗示对古人文学的向往。
• 嗟予潦倒身无成：感慨自己潦倒无成，反映对人生的无奈。
• 偶因章句生浮名：偶尔因一些诗句而获得名声，表现对名利的淡然。
• 就中怜爱李景俭：提到对朋友李景俭的怜爱，展现友情之深。
• 酒狂大语欺奴兵：形容李景俭酒后放肆，表现士人间的豪放。
• 老夫昔逐巴江岸：回忆自己在巴江岸的岁月，体现对往昔的怀念。
• 唱得竹枝肠欲断：唱竹枝词的痛苦与乐趣交织，展示沧桑感。
• 为君试发一声看：为朋友发声，展示对友谊的珍视。
• 九派烟霞愁漫漫：江河烟雾缭绕，感叹人生无常。

修辞手法

• 比喻：用“九派烟霞”比喻人生的迷茫。
• 拟人：将“风神”拟人化，增加情感色彩。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对美酒的热爱，以及对人生境遇的感慨。诗人通过对自然景色的描绘，反映内心深处的孤独与思考，展现了唐代文人特有的情怀与风范。

意象分析

意象词汇

1. 晓斋：象征清晨的宁静与孤独。
2. 霜景：代表寒冷与孤寂，体现冬季的萧瑟。
3. 酒：象征欢愉与友谊，同时带有醉后放纵的意味。
4. 竹枝：代表民间生活的乐趣与情感。
5. 九派烟霞：象征人生的复杂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗人独坐于何处？

   • A. 草堂
   • B. 晓斋
   • C. 山中
   • D. 江边

2. 李涉在诗中对自身境遇的感慨是：

   • A. 名声显赫
   • B. 潦倒无成
   • C. 诗才横溢
   • D. 友情深厚

3. “九派烟霞愁漫漫”中“九派”指的是：

   • A. 九条江河
   • B. 九种风景
   • C. 九个朋友
   • D. 九种酒

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《将进酒》 -李白

诗词对比

• 李白的《将进酒》表达了豪放的饮酒情怀，而李涉的《李独携酒见访》则更具细腻的情感和对人生的深思，两者各具特色，展现了不同的文人风范。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《唐代诗人研究》
4. 《李涉诗选》

希望以上内容能帮助你更好地理解《李独携酒见访》这首诗的深意与美感！