春来小疾妨杯切，老去怀乡役梦频。是什么意思

故园蔬甲又逢春，想见雕盘巧斗新。

强掘蒌根盘郁屈，故挑菊茁嚼芳辛。

春来小疾妨杯切，老去怀乡役梦频。

堪笑吴伧恋莼鲙，素衣愁花洛阳尘。

原文展示:

齐安食蒌蒿根菊茁 张耒 〔宋代〕

故园蔬甲又逢春，想见雕盘巧斗新。 强掘蒌根盘郁屈，故挑菊茁嚼芳辛。 春来小疾妨杯切，老去怀乡役梦频。 堪笑吴伧恋莼鲙，素衣愁花洛阳尘。

白话文翻译：

故乡的蔬菜在春天再次发芽，想象着精美的盘子里巧妙地摆放着新鲜的蔬菜。 勉强挖掘蒌蒿的根部，盘绕曲折，故意挑选菊花的新芽咀嚼其芳香和辛辣。 春天来了，小病妨碍了饮酒，年老时怀念家乡的梦频繁出现。 可笑的是吴地的粗人留恋莼菜和鲙鱼，穿着素衣在洛阳的尘土中忧愁。

注释:

• 故园：指诗人的故乡。
• 蔬甲：蔬菜的嫩芽。
• 雕盘：精美的盘子。
• 蒌根：蒌蒿的根部。
• 菊茁：菊花的新芽。
• 芳辛：芳香和辛辣。
• 怀乡：怀念家乡。
• 吴伧：指吴地的粗人。
• 莼鲙：莼菜和鲙鱼，是江南的特产。
• 素衣：朴素的衣着。
• 洛阳尘：指洛阳的尘土，这里可能暗指诗人在洛阳的生活。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和个人情感。这首诗反映了诗人对故乡的怀念和对田园生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人旅居外地时所作，表达了对故乡春天的思念和对田园生活的怀念。诗中提到的蒌蒿和菊花，都是春天的象征，反映了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对故乡春天蔬菜的描绘，表达了对田园生活的深切怀念。诗中“故园蔬甲又逢春”一句，以春天的蔬菜发芽为引子，勾起了诗人对故乡的无限思念。“强掘蒌根盘郁屈，故挑菊茁嚼芳辛”则进一步通过具体的动作和感官体验，加深了这种怀念的情感。后两句“春来小疾妨杯切，老去怀乡役梦频”则抒发了诗人年老体衰，对故乡的思念更加频繁和深切的情感。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对春天蔬菜的细腻描绘，展现了诗人对故乡的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “故园蔬甲又逢春”：诗人看到故乡的蔬菜在春天再次发芽，引发了对故乡的思念。
2. “想见雕盘巧斗新”：想象着精美的盘子里巧妙地摆放着新鲜的蔬菜，展现了诗人对田园生活的向往。
3. “强掘蒌根盘郁屈”：勉强挖掘蒌蒿的根部，盘绕曲折，反映了诗人对故乡的执着和不舍。
4. “故挑菊茁嚼芳辛”：故意挑选菊花的新芽咀嚼其芳香和辛辣，加深了对故乡的怀念。
5. “春来小疾妨杯切”：春天来了，小病妨碍了饮酒，表达了诗人年老体衰的感慨。
6. “老去怀乡役梦频”：年老时怀念家乡的梦频繁出现，抒发了诗人对故乡的深切思念。
7. “堪笑吴伧恋莼鲙”：可笑的是吴地的粗人留恋莼菜和鲙鱼，反映了诗人对故乡的独特情感。
8. “素衣愁花洛阳尘”：穿着素衣在洛阳的尘土中忧愁，表达了诗人在异乡的孤独和忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“雕盘巧斗新”中的“巧斗”比喻蔬菜摆放的精美。
• 拟人：“强掘蒌根盘郁屈”中的“盘郁屈”赋予了蒌根以人的情感。
• 对仗：“春来小疾妨杯切，老去怀乡役梦频”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对故乡的深切怀念和对田园生活的向往。通过对春天蔬菜的细腻描绘，展现了诗人对故乡的深厚情感和对田园生活的无限向往。

意象分析:

• 意象词汇：蔬甲、雕盘、蒌根、菊茁、芳辛、怀乡、莼鲙、素衣、洛阳尘。
• 详细解释：这些词汇共同构成了诗人对故乡春天的怀念和对田园生活的向往的意象。蔬甲和雕盘展现了春天的生机和田园生活的美好，蒌根和菊茁则通过具体的动作和感官体验，加深了这种怀念的情感。怀乡、莼鲙、素衣和洛阳尘则抒发了诗人年老体衰，对故乡的思念更加频繁和深切的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蒌根”是指什么？ A. 蒌蒿的根部 B. 菊花的根部 C. 蔬菜的根部 D. 树木的根部

2. 诗中“故挑菊茁嚼芳辛”一句表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对田园生活的向往 C. 对春天的喜爱 D. 对年老体衰的感慨

3. 诗中“春来小疾妨杯切”一句中的“杯切”指的是什么？ A. 饮酒 B. 切菜 C. 切水果 D. 切肉

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对故乡的思念和对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 张耒的《齐安食蒌蒿根菊茁》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了对田园生活的向往，但张耒的诗更多地表达了对故乡的思念，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱。
• 张耒的《齐安食蒌蒿根菊茁》与杜甫的《春望》：两首诗都通过对春天的描绘，表达了对故乡的思念，但张耒的诗更多地表达了对田园生活的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌创作。