孤山梅花幸无恙，父老含悲辞故乡。是什么意思

侬家生长西湖住，画舫红窗日来去。

不识干戈战四夷，良辰歌舞酣朝暮。

越王怀愤攻城来，士卒失守城门开。

娇容如花惜不得，一旦零落同蒿莱。

百年气运如过电，头白眼昏那忍见。

商山路杳云雾深，桃源不假渔郎便。

钱王宫阙草树荒，景灵台榭风雨凉。

孤山梅花幸无恙，父老含悲辞故乡。

原文展示

西湖曲
作者：舒頔 〔元代〕

侬家生长西湖住，
画舫红窗日来去。
不识干戈战四夷，
良辰歌舞酣朝暮。

越王怀愤攻城来，
士卒失守城门开。
娇容如花惜不得，
一旦零落同蒿莱。

百年气运如过电，
头白眼昏那忍见。
商山路杳云雾深，
桃源不假渔郎便。

钱王宫阙草树荒，
景灵台榭风雨凉。
孤山梅花幸无恙，
父老含悲辞故乡。

白话文翻译

我家生于西湖，
画舫和红窗每天来往。
不曾经历战争与戈戟，
只在良辰美景中歌舞畅饮。

越王愤怒地攻城而来，
士兵失守，城门大开。
如花的娇容无法珍惜，
一旦凋零就如蒿草一般。

百年的运势如闪电般迅速，
白头苍苍，眼花缭乱，怎能忍见？
商山的路遥远，云雾弥漫，
桃源不需要渔夫的引导。

钱王的宫殿和阙楼草木荒芜，
景灵台的亭榭在风雨中显得凄凉。
孤山的梅花幸好没有凋谢，
乡亲们含着悲伤告别故乡。

注释

• 侬家：我家，方言用法。
• 画舫：装饰华丽的船只。
• 干戈：指战争。
• 越王：指越国的国王，历史上有攻城的事迹。
• 娇容：美丽的容颜。
• 蒿莱：指野草，象征失去的美好。
• 百年气运：形容人生的命运变化无常。
• 商山：指商山，传说中的隐逸之地。
• 桃源：指桃花源，象征理想的生活。
• 钱王：指钱塘江边的王朝，历史上与西湖有深厚的联系。
• 孤山梅花：象征着坚韧和不屈的精神。

诗词背景

作者介绍

舒頔是元代著名的诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。他的作品多描写自然景色和人情冷暖，尤其对西湖的描写更为生动。

创作背景

《西湖曲》写作于元代，正值社会动荡与战乱频繁之时。诗人通过对西湖的描写，表达了对美好生活的向往和对故乡的深切怀念，同时也反映了战争给人们带来的苦难与悲伤。

诗歌鉴赏

《西湖曲》是一首抒情诗，诗人在诗中通过对西湖美景的描绘，表达了对故乡的深情厚谊。开篇以“侬家生长西湖住”引入，描绘出一幅宁静、美好的生活画面，展现了诗人对理想生活的向往。然而，随着“越王怀愤攻城来”的出现，诗的基调突然转向，揭示了战争的残酷与无情，带来了对美好时光的怀念与惋惜。

“娇容如花惜不得，一旦零落同蒿莱”，这句则表现了对美好事物易逝的感叹，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好。接下来的“百年气运如过电”更是将人生的短暂与无常表现得淋漓尽致，诗人以个人的悲伤折射出社会的动荡与变迁。

最后，诗人回归孤山梅花的意象，寄托了对故乡的希望与眷恋。“父老含悲辞故乡”一句，将全诗的情感推向高潮，深刻地传达了对故乡的悲痛与不舍。整首诗在细腻的描写与深刻的情感之间，展现了诗人对家乡的热爱与对战乱的无奈，具有深刻的历史意义和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 侬家生长西湖住：诗人自述，表达对家乡的依恋。
• 画舫红窗日来去：描述西湖的美丽景致，生动形象。
• 不识干戈战四夷：表明诗人生活在和平中，对战争的无知。
• 良辰歌舞酣朝暮：描绘欢乐的生活场景，充满诗意。

修辞手法

• 比喻：如“娇容如花”，将人的美丽与花朵相提并论，增强了情感的表达。
• 对仗：如“百年气运如过电”，运用了对仗的手法，使诗句更加工整和谐。
• 拟人：如“父老含悲辞故乡”，将人赋予情感，使得情感更加真挚。

主题思想

整首诗以西湖为背景，表达了对故乡的深情怀念与对美好生活的向往，同时也反映了社会动荡带来的悲伤与无奈。诗人通过细腻的描绘与深入的情感，展现了对美好生活的渴望，以及对战乱造成的离别与痛苦的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 西湖：象征着美好与宁静的家园。
• 画舫：代表着诗人对生活的热爱与追求。
• 梅花：象征着坚韧与不屈的精神。
• 桃源：代表理想的、世外桃源的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗人描绘的主要景象是哪个地方？

   • A. 西湖
   • B. 长江
   • C. 黄河
     答案: A

2. 诗中提到的“越王”是指哪个历史人物？

   • A. 越王勾践
   • B. 越王施琅
   • C. 越王吴王
     答案: A

3. 诗中“娇容如花”是用来形容什么的？

   • A. 自然景色
   • B. 美丽的女人
   • C. 战争的残酷
     答案: B

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》（苏轼）: 描述西湖美景，表达对生活的热爱。
• 《春江花月夜》（张若虚）: 以水为主题，描绘了美丽的自然景象。

诗词对比

• 《西湖曲》与《饮湖上初晴后雨》：两首诗都描绘了西湖的美丽，但《西湖曲》更多地反映了对战争的无奈与对故乡的眷恋，而《饮湖上初晴后雨》则更注重自然景色的描绘与个人情感的抒发。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词鉴赏辞典》