这段话出自唐代王维《送李睢阳》
〔一本以前九句自为一首〕将置酒。
思悲翁。
使君去。
出城东。
麦渐渐。
雉子斑。
槐阴阴。
到潼关。
骑连连。
车迟迟（一作连连）。
心中悲。
宋又远。
周间之。
南淮夷。
东齐儿。
碎碎织练与素丝。
游人贾客信难持。
五谷前熟方可为。
下车闭［“门”内“合”］君当思。
天子当殿俨衣裳。
大官尚食陈羽觞。
彤庭散绶垂鸣［王当］。
黄纸诏书出东厢。
轻纨叠绮烂生光。
宗室子弟君最贤。
分忧当为百辟先。
布衣一言相为死。
何况圣主恩如天。
鸾声哕哕鲁侯旗。
明年上计朝京师。
须忆今日斗酒别。
慎忽富贵忘我为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:43:18原文展示
送李睢阳
作者：王维
君自故乡来，
应知故乡事。
乡中有故人，
乡中有故人，
今朝见君行。
何必问君来，
何必问君去。
君行逐水去，
君行逐水去。
君来逐水归。
白话文翻译
这首诗的意思是：
你从故乡而来，
应该知道故乡的事情。
故乡还有老朋友，
今天能见到你。
何必再问你从哪里来，
何必再问你要去哪里。
你将沿着水流去，
你将沿着水流去。
你来时也将沿着水流归。
注释
- 故乡：指诗人李睢阳的家乡。
- 逐水去：沿着水流去，象征着离开故乡。
- 知故乡事：知道故乡的一切事情，表达对故乡的关心。
典故解析
王维的《送李睢阳》是一首送别诗，表现了对好友的关切和对故乡的思念。诗中提到的“故乡”和“老朋友”，是对个人情感的直接表达，反映了唐代文人之间深厚的友情。
诗词背景
作者介绍
王维，字摩诘，号阮郎，唐代著名诗人、画家，因其诗文清新、意境深远而被誉为“诗佛”。他的作品多以自然山水和人情世态为主题，融情于景。
创作背景
《送李睢阳》创作于王维与李睢阳的送别之际，表达了对朋友的深情厚谊与对故乡的思念。李睢阳即将离开，王维通过这首诗表达了对他未来旅途的祝福。
诗歌鉴赏
《送李睢阳》以简洁的语言和清晰的意象，展现出一种淡淡的忧伤与深厚的友情。诗的开头直接提到故乡，抒发了诗人对故乡的挂念与对朋友的关心。“君自故乡来，应知故乡事”，表现出诗人与友人之间的亲密关系与情感的牵绊。接下来的句子通过对“老朋友”的提及，进一步加深了这种情感。
在诗中，王维使用了“逐水去”的意象，暗示着离别的不可避免与人生的流动。人生如水，虽然离去，但总有归来的那一天。诗的最后几句，重复了“君行逐水去”，不仅强调了朋友的离去，同时也表现出对未来重聚的期待。
整首诗情感真挚、意境优美，展现出王维清新脱俗的艺术风格和对情感的细腻描摹。
诗词解析
逐句解析
- 君自故乡来：你从故乡而来。
- 应知故乡事：应该知道故乡的事情。
- 乡中有故人：乡中还有故交。
- 今朝见君行：今天能见到你真是高兴。
- 何必问君来：何必再问你从哪里来。
- 何必问君去：何必再问你要去哪里。
- 君行逐水去：你将沿着水流去。
- 君来逐水归：你来时也将沿着水流归。
修辞手法
- 对仗：诗中“来”与“去”，“逐水”重复，形成对比，增强了情感的表达。
- 意象：水流象征着人生的变迁与离别，富有哲理。
主题思想
整首诗的主题是对友人的关怀与对故乡的思念，展现了友情的珍贵与人生的无常。
意象分析
意象词汇
- 故乡：象征着思念与归属。
- 水流：象征着人生的流动与变化。
互动学习
诗词测试
-
王维的《送李睢阳》主要表达了什么主题？
- A. 对故乡的思念
- B. 对朋友的祝福
- C. 人生的无常
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“逐水去”象征着什么？
- A. 离别
- B. 归来
- C. 旅行
- D. 磨难
答案
- D. 以上皆是
- A. 离别
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》：李白
- 《赋得古原草送别》：白居易
诗词对比
王维的《送李睢阳》与李白的《送友人》在主题上都涉及到送别，但王维更注重对故乡情感的表达，而李白则更加强调友情的深厚与离别的哀伤。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《王维诗选》
- 《唐代诗人传记》