马有青刍奴白饭。是什么意思

君如九酝台黏𧣴。

我似茅柴风味短。

几时秋水美人来，长恐扁舟乘兴懒。

高怀自饮无人劝。

马有青刍奴白饭。

向来珠履玉簪人，颇觉斗量车载满。

原文展示

玉楼春 其六 用韵答子似
君如九酝台黏。
我似茅柴风味短。
几时秋水美人来，
长恐扁舟乘兴懒。
高怀自饮无人劝。
马有青刍奴白饭。
向来珠履玉簪人，
颇觉斗量车载满。

白话文翻译

你就像那九酝酒一样浓厚，
而我却像茅柴般风味短暂。
不知何时秋水中的美人会来，
我常担心小舟乘兴而懒。
高兴时自己饮酒无人劝，
马儿吃着青刍，奴仆吃着白饭。
往日那些佩戴珠履玉簪的人，
如今却感到斗量车载已满。

注释

• 君如九酝台黏：君比作九酝（酒名），意指其浓厚的情感或品味。
• 我似茅柴风味短：把自己比作茅柴，形容自己性情简单且短暂。
• 长恐扁舟乘兴懒：担心小舟出行时心情懒散，不愿意追求。
• 高怀自饮无人劝：高兴时自饮酒，没人来劝酒。
• 马有青刍奴白饭：马吃青草，奴仆吃白米，表现生活的简单。
• 珠履玉簪人：指的是曾经高贵的人，象征过去的繁华。

典故解析

“九酝”是指一种上等的酒，象征情感的浓厚；“茅柴”则是简单草木，象征平凡与短暂。诗中表现了作者对美好事物的渴望与现实的无奈。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，兼具豪放与细腻的风格。他的作品多描写爱国情怀与个人情感，具有强烈的时代感。

创作背景：此诗写于辛弃疾的晚年，反映了他对人生、情感的思考，以及对美好事物的向往与现实之间的矛盾。

诗歌鉴赏

《玉楼春 其六 用韵答子似》通过对比的手法，将诗人自身的情感与他人高贵的生活状态形成鲜明对比。诗中“君如九酝台黏”开篇，展现了对朋友深厚情谊的赞美，接着转入对自己短暂风味的自嘲，表达了对美好事物的渴望及现实的无奈。

诗中表现出的情感极为细腻，尤其是在描绘秋水美人来的期待和对小舟懒惰的担忧时，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后几句反映了辛弃疾对生活的感慨，珠履玉簪的高贵与自己平凡的生活形成对照，表达了对往日繁华的怀念与对现状的无奈。

整首诗在意象的运用上，既有饮酒的豪情，又有对高贵生活的向往，体现了辛弃疾深厚的文化底蕴和对人生的独特见解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “君如九酝台黏”：将朋友比作浓酒，表达对友谊的珍视与敬重。
  • “我似茅柴风味短”：自比茅柴，形容自身的平凡与短暂，显得谦逊。
  • “几时秋水美人来”：渴望美好事物的到来，流露出对生活的期待。
  • “长恐扁舟乘兴懒”：对未来的忧虑，表达一种懒散的心态。
  • “高怀自饮无人劝”：在高兴时自我陶醉，无人分享的孤独感。
  • “马有青刍奴白饭”：描绘简单生活，表现现实的朴素。
  • “向来珠履玉簪人”：回忆过去的繁华，反映对曾经的怀念。
  • “颇觉斗量车载满”：感叹物质的充盈与精神的空虚。

• 修辞手法：使用了比喻（君如九酝，似茅柴）、对仗（青刍与白饭）等修辞，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗表达了辛弃疾对友谊的珍视、对美好生活的渴望以及对现实生活的无奈与感慨，展现了复杂而丰富的人生观。

意象分析

• 九酝：象征深厚的情感与友情。
• 茅柴：象征平凡与短暂。
• 秋水：象征美好与向往。
• 扁舟：象征无奈与懒散。
• 珠履玉簪：象征过往的辉煌与繁华。

互动学习

诗词测试：

1. “君如九酝”中的“君”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 自己
   • C. 美人

2. 诗中提到的“茅柴”意象主要表现了什么？

   • A. 高贵
   • B. 平凡与短暂
   • C. 富贵

3. 诗中“珠履玉簪”所代表的是什么？

   • A. 朴素
   • B. 繁华与高贵
   • C. 未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与这首诗相比，前者更加豪放，而《玉楼春》则细腻且含蓄，展示了不同的情感表达方式。

参考资料

• 《辛弃疾词选》
• 《宋词三百首》
• 《词的艺术》