不似寻常閒院落，十二琼楼寒色。是什么意思

梵字玲珑极。

绕回廊、行来约略，旧曾相识。

不似寻常閒院落，十二琼楼寒色。

正一把、柳丝无力。

约束春情教宛转，拗明蟾、肯放花阴直。

蓬山路，万重隔。

当风不碍疏香入。

荡湘波、帘纹窣地，翠烟如织。

回首游仙成昨梦，记否曾调钿笛。

更几度、弓弓点屐。

多少啼痕纤指印，待重来、觅遍全无迹。

苔花老，满阶碧。

原文展示:

金缕曲 阑干
作者:杨芳灿 〔清代〕

梵字玲珑极。绕回廊行来约略，旧曾相识。不似寻常閒院落，十二琼楼寒色。正一把柳丝无力。约束春情教宛转，拗明蟾肯放花阴直。蓬山路，万重隔。当风不碍疏香入。荡湘波帘纹窣地，翠烟如织。回首游仙成昨梦，记否曾调钿笛。更几度弓弓点屐。多少啼痕纤指印，待重来觅遍全无迹。苔花老，满阶碧。

白话文翻译：

这首词描绘了一个玲珑剔透的场景，仿佛在回廊中走来，似曾相识，却又不同于寻常的闲院落。那里有十二座晶莹的琼楼，寒色映衬着周围的景致。正如一把无力的柳丝，约束着春天的情思，难以释放。那明亮的月亮又怎能直接照射花阴呢？蓬山的道路，重重叠叠隔开了距离。当风吹来，香气依然飘散。荡漾的湘波在帘子上留下纹路，翠烟如同织物一般。回首往事，游仙的记忆变成了梦，是否还记得曾经吹奏的钿笛？又不知有多少次轻声点屐，留下了多少啼痕与纤指印，然而重回此地却再也寻不见昔日的痕迹。苔花已老，满阶碧绿。

注释:

• 梵字：指的是佛教的文字，这里用来形容景物的精致。
• 琼楼：指的是用美玉或美丽的楼阁，形容高雅的建筑。
• 柳丝：象征春天的柔情，表示一种缠绵的情感。
• 明蟾：指明亮的月亮，寓意着清幽的夜晚。

诗词背景:

作者介绍：杨芳灿，清代诗人，其作品多以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景：此词创作于清代，反映了当时文人对自然与人事的感慨，诗中所描绘的场景可能源自于作者的生活经历或理想中的闲适生活。

诗歌鉴赏：

这首词运用了丰富的修辞手法和细腻的意象，展现了词人对美好事物的追求和对时光流逝的感慨。开头的“梵字玲珑极”便昭示了词人对细致美的向往，整个诗篇如同一幅水墨画，描绘出一个虚幻而又真实的场景。词中提到“十二琼楼寒色”，不仅描绘了环境的清冷，也暗示了词人内心的孤寂与思念。随着诗句的推进，词人逐渐回忆起过去的点滴，尤其是那“几度弓弓点屐”，让人感受到时光的流逝与无奈。最后“苔花老，满阶碧”一句，则是对岁月无情的感叹，表达了对青春和往事的追忆与惋惜。

诗词解析：

• 逐句解析：
  • “梵字玲珑极”描绘了一种精致的美感。
  • “绕回廊行来约略，旧曾相识”表达出一种似曾相识的感慨。
  • “不似寻常閒院落，十二琼楼寒色”通过对比强调了环境的独特与冷清。
  • “正一把柳丝无力”传达出春天情感的无奈与无力。
  • “蓬山路，万重隔”描绘了人与人之间的距离与隔阂。
• 修辞手法：使用了比喻、拟人、对仗等手法，如“荡湘波帘纹窣地”通过声音与视觉的结合，增强了意境的美感。
• 主题思想：整首词表达了对美好景致的向往与对时光流逝的惋惜，情感细腻而深刻。

意象分析：

• 梵字：象征着佛教的宁静与智慧。
• 琼楼：代表着理想与美好的追求。
• 柳丝：寓意春天的温柔和情感的缠绵。
• 苔花：象征着岁月的流逝与生命的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“梵字玲珑极”是用来形容什么的？

   • A. 美丽的花朵
   • B. 精致的景物
   • C. 温暖的阳光

2. “苔花老，满阶碧”表达了怎样的情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比： 李清照的词往往充满了对往事的追忆与对离愁的感慨，与杨芳灿的这首词在情感基调上有相似之处，但李清照的词更为细腻，更多地表现了女性特有的柔情。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学大辞典》