这段话出自唐代杜牧《和严恽秀才落花》
共惜流年留不得，且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:20:03原文展示:
共惜流年留不得，且环流水醉流杯。无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。
白话文翻译：
我们共同惋惜时光无法挽留，醉饮流动的酒杯。那无情的红花每年都盛开，却不怨恨它凋零，只恨它的开放。
注释:
- 共惜：一起珍惜。
- 流年：流逝的岁月。
- 留不得：留不住，形容时间流逝不可逆转。
- 环流水：指环绕流动的水，形容酒杯中的酒流动。
- 无情：没有情感，指花的盛开与凋零。
- 红艳：鲜艳的红色，通常指花朵。
- 年年盛：每年都盛开。
- 不恨：不怨恨。
- 凋零：花落，形容花的枯萎。
- 却恨开：反而怨恨花的开放。
典故解析：
本诗并未涉及特定的历史典故，但表达了对流逝时光和花开花落的无奈，常见于古代诗词中对于自然的感慨。
诗词背景:
作者介绍：杜牧，字牧之，号樊川，晚唐著名诗人，擅长五律和七律。他的诗歌以清丽、婉约著称，常常表现对人生、爱情和自然的深刻思考。
创作背景：此诗创作于杜牧的晚年，表现出他对时间流逝和生命短暂的感慨，反映了唐代文人对人生的哲学思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对花开花落的描写，表达了对时光流逝的感慨与无奈。诗的前两句提到“共惜流年留不得”，揭示了人们共同对流逝光阴的惋惜，感叹时间的无情。在接下来的“且环流水醉流杯”中，诗人似乎在试图通过饮酒来忘却这一切，体现了对生活的消极态度与逃避心理。
而后两句则转向自然景象，描写了无情的红花年年盛开，诗人并不怨恨花的凋零，反而恨它的开放，这里蕴含了对美好事物短暂存在的无奈与惆怅。这种情感不仅是对花的赞美，也是对人生命运的深刻思考。整首诗语言凝练，意象鲜明，展现了杜牧对生活的敏锐观察和深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 共惜流年留不得：表达了人们对时间的共同惋惜，流年无法留住，暗含生命短暂。
- 且环流水醉流杯：通过饮酒来消愁，象征逃避现实的无奈。
- 无情红艳年年盛：花的盛开虽然美丽，却是无情的，暗示美好的事物往往短暂。
- 不恨凋零却恨开：诗人对花的凋零并不怨恨，但对花的盛开却充满了遗憾，暗含对生命无常的深思。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流逝的水，强调其不可逆转。
- 对仗：如“流年”与“流水”，“盛”与“凋零”，增强了诗的音乐感和对比效果。
-
主题思想：整首诗通过对花的描写，借景抒情，表达了对时光流逝的感慨，反映了人们对美好事物短暂存在的无奈。
意象分析:
- 流年：象征时间的流逝，带有伤感的色彩。
- 流水：象征生命的无常与流动。
- 红艳的花：象征美好与短暂，引发对生命的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“流年”指什么？
- A. 时间
- B. 水流
- C. 花开
- D. 酒
-
诗人对花的态度是？
- A. 怨恨
- B. 惋惜
- C. 喜爱
- D. 无所谓
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜牧的《和严恽秀才落花》与李白的《将进酒》均表现了对时光流逝的感叹，但杜牧更侧重于自然景象与内心感受的结合，李白则通过饮酒表达对人生的豪情与放纵。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐代文学研究》
展开阅读全文 ∨