这段话出自宋代杨韶父《长相思》
溪水清。
溪水浑。
溪上人家数亩园。
垂杨深闭门。
青罗裙。
白罗裙。
采尽青蘩到白苹。
江南三月春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:51:44原文展示:
长相思
溪水清。溪水浑。
溪上人家数亩园。
垂杨深闭门。
青罗裙。白罗裙。
采尽青蘩到白苹。
江南三月春。
白话文翻译：
这首诗描绘了江南春天的美丽景象。溪水有的是清澈的，有的是浑浊的，溪边有几户人家和几亩菜园，垂柳掩映着深闭的门。穿着青色和白色罗裙的女子正在采摘植物，直到用尽青色的蘩草，才到白色的苹草。这是江南三月的春天。
注释:
- 溪水清：溪水清澈。
- 溪水浑：溪水浑浊。
- 人家：指住在溪边的居民。
- 数亩园：几亩的菜园或田地。
- 垂杨：垂柳，形容柳树的姿态。
- 深闭门：深深地关上了门，表示家里人不在或不愿见客。
- 青罗裙/白罗裙：指女子裙子的颜色，青色和白色的罗裙。
- 青蘩/白苹：青蘩是植物的一种，白苹也是一种植物，属于采摘的对象。
- 江南三月春：形容江南地区的三月春天。
诗词背景:
作者介绍：杨韶父（生卒年不详），宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗常常描绘自然景色与人情世态，风格清丽。
创作背景：这首诗写于春天，正值江南的春暖花开之际，诗人通过细腻的自然描写，表达了对江南春天的赞美，同时也渗透出一丝对人事变化的感慨。
诗歌鉴赏：
《长相思》是一首典型的江南春景诗，以清晰的自然景色为基础，营造出一种宁静而优美的氛围。诗歌开篇用“溪水清”和“溪水浑”对比，立刻引人入胜，展现了江南水乡的特色。诗中对人家和园子的描写，既表现出生活的气息，又暗含了人与自然的和谐。
“垂杨深闭门”一句，体现了春天的温柔与宁静，同时也带来一种幽静的情境，似乎在暗示着一种隐秘的情感。接下来的“青罗裙、白罗裙”，则通过色彩的对比，生动地描绘了女子在春天采摘植物的景象，展现了春天的生机与活泼。
最后，“采尽青蘩到白苹，江南三月春”将全诗的主题升华。春天的到来不仅是自然的复苏，也是人们生活的希望。整首诗通过细腻的描写，传达了对春天的热爱，对生活的感悟，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 溪水清。溪水浑。：两句对比，反映出自然的多样性与变化。
- 溪上人家数亩园。：描绘出人们的生活环境，与自然和谐相处。
- 垂杨深闭门。：柳树柔美地垂下，门深深关闭，暗示了一种静谧的生活状态。
- 青罗裙。白罗裙。：通过色彩对比，传达出春天的生动与美丽。
- 采尽青蘩到白苹。：表现出女子的忙碌与生活的乐趣。
- 江南三月春。：总结全诗，表达春天的美好与希望。
修辞手法：诗中使用了对比、拟人等修辞手法。比如“清”和“浑”的对比，显示出水的多样性；“垂杨”有拟人的感觉，增添了情感的色彩。
主题思想：表达了对江南春天的赞美与对生活的热爱，展现了自然与人文的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征自然的活力与变化。
- 人家：代表人类的生活与生存状态。
- 垂杨：象征春天的温柔与生机。
- 青罗裙、白罗裙：代表青春与美丽，生动的春天形象。
- 江南三月春：象征着希望与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青罗裙”和“白罗裙”分别指什么？
- A. 不同的植物
- B. 不同颜色的裙子
- C. 不同的溪水
-
诗中“垂杨深闭门”表达了怎样的意境？
- A. 热闹的场景
- B. 安静的生活状态
- C. 伤感的情绪
-
诗歌的主题主要是什么？
- A. 对江南的厌恶
- B. 对春天的赞美
- C. 对人际关系的思考
答案：1-B，2-B，3-B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《长相思》与李白的《庐山谣》均描绘自然景色，但《长相思》更注重细腻的情感与生活的描写，而《庐山谣》则突显壮阔的自然景观与诗人的豪情。两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗词大观》
- 《诗经与唐诗的比较研究》