这段话出自宋代真德秀《挹仙亭》
汉宫苇箧儿呱呱，济南梓柱阴扶疏。
富平家人正愉乐，安昌帝师工献谀。
子真东南一尉耳，黄绶凄凉百僚底。
手持短疏叩天阍，义激丹衷泪横眦。
翩然一朝径拂衣，爱君无路空依依。
人传九江已仙去，吴门再见是邪非。
神仙茫茫那可恻，上帝从来赏忠直。
天上果有骖鸾人，合领群真朝北极。
自从举手谢世间，千年白鹤保时还。
玉箫声断杉桧冷，只余丹灶留空山。
谷口之孙古肤使，亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日忠，飘飘岂羡凌云气。
我来快读华星篇，清彻毛骨风泠然。
何当结茅最高顶，一榻容我分云烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:31:30原文展示
《挹仙亭》
汉宫苇箧儿呱呱，
济南梓柱阴扶疏。
富平家人正愉乐，
安昌帝师工献谀。
子真东南一尉耳，
黄绶凄凉百僚底。
手持短疏叩天阍，
义激丹衷泪横眦。
翩然一朝径拂衣，
爱君无路空依依。
人传九江已仙去，
吴门再见是邪非。
神仙茫茫那可恻，
上帝从来赏忠直。
天上果有骖鸾人，
合领群真朝北极。
自从举手谢世间，
千年白鹤保时还。
玉箫声断杉桧冷，
只余丹灶留空山。
谷口之孙古肤使，
亭斸青冥挹仙袂。
耿耿应怀贯日忠，
飘飘岂羡凌云气。
我来快读华星篇，
清彻毛骨风泠然。
何当结茅最高顶，
一榻容我分云烟。
白话文翻译
在汉宫的苇箧中传出呱呱声，
济南的梓树阴影如同扶疏。
富平的家人正享受着欢乐，
安昌的帝师却在献媚谄谀。
子真不过是东南的一位官员罢了，
黄绶带来的只是一片凄凉。
他手持简短的奏疏叩响天阍，
义愤激荡，泪水横流。
翩然而至，轻轻拂衣而去，
心系君主，却无路可依。
传闻九江的仙人已去，
吴门再见究竟是邪是非？
神仙茫茫，何以感叹？
上帝从来只赏忠直之人。
若天上真有驾骖鸾的仙人，
应当领众真朝拜北极。
自从举手告别世间，
千年的白鹤依旧守时归来。
玉箫声断，杉桧林冷清，
只剩下丹灶留在空山。
谷口之孙古肤使人，
亭子斩青冥，挹仙袂。
我应怀抱贯日的忠诚，
飘飘何必羡慕凌云的气度。
我来快读华星的篇章，
清风透骨，令人心寒。
何时能在最高的山顶结茅，
一榻让我享受云烟的闲适。
注释
- 汉宫：指汉朝的宫殿，象征着繁华与权贵。
- 苇箧：用芦苇编成的箱子，暗示着世俗的财富。
- 济南梓柱：济南的梓树，象征着生机与繁茂。
- 黄绶：指官员的官服，象征着地位。
- 丹衷：指赤诚的心。
- 天阍：天上的门，象征着天界。
- 骖鸾：传说中的神鸟，象征着仙人。
- 白鹤：象征长寿与超脱。
- 青冥：指天空或高远的地方，表示追求的理想境界。
诗词背景
作者介绍
真德秀（约1090-1150），字子真，号逸民，宋代著名的诗人和政治家。他的诗风清新脱俗，常以山水和隐士生活为题材，体现出对自然的热爱和对理想生活的追求。
创作背景
《挹仙亭》创作于宋代，正值社会动荡和政治腐败之时，诗中表达了对忠诚之士的赞美和对腐化现象的批判，以及渴望归隐山林、超脱世俗的情怀。
诗歌鉴赏
《挹仙亭》是一首充满哲理与情感的诗作。全诗通过描写自然景象，反映出作者对人生、权力与理想的思考。开篇提到汉宫的声音与济南的梓树，构建了一幅生机勃勃的画面，表面上看似描写富贵生活，实际上却暗含对这种生活的讽刺。接下来的“富平家人正愉乐，安昌帝师工献谀”，则凸显了当时社会的腐败与虚伪。诗人用“手持短疏叩天阍”的意象，表现出对天命与忠诚的坚定。整体上，诗歌中流露出的悲愤情怀与对理想境界的向往，正是人们在面对世俗压力时的真实写照。
诗词解析
逐句解析
- 汉宫苇箧儿呱呱：开篇通过声音的描写引入，营造出一种喧闹的氛围。
- 济南梓柱阴扶疏：描绘自然环境，暗示内心的向往与不安。
- 富平家人正愉乐：对比富贵与真实，表现出社会的两面性。
- 安昌帝师工献谀：指责权臣的谄媚行为，揭示社会的黑暗。
- 子真东南一尉耳：表明作者的身份与地位，谦逊的表述中透出不甘。
- 黄绶凄凉百僚底：暗示官场的冷漠与无情。
- 手持短疏叩天阍：表达对天命的追求与对社会的不满。
- 义激丹衷泪横眦：义愤填膺，充满忠诚之心。
- 翩然一朝径拂衣：轻盈的离去象征着对权力的超脱。
- 爱君无路空依依：对君主的忠诚与无奈，表现情感的矛盾。
- 人传九江已仙去：反映对超脱的向往与现实的失落。
- 吴门再见是邪非：对归隐的渴望与对世事的无奈。
- 神仙茫茫那可恻：对理想境界的渴望与现实的无奈。
- 上帝从来赏忠直：强调忠诚的重要性，寄托对理想的追求。
- 天上果有骖鸾人：对理想人物的向往，寻求精神的寄托。
- 千年白鹤保时还：象征着长寿与归隐的理想。
- 玉箫声断杉桧冷：表现出自然的冷清与孤寂。
- 亭斸青冥挹仙袂：表达对超脱的向往，追求理想的境界。
- 我来快读华星篇：寓意对理想的追求与对知识的渴求。
- 何当结茅最高顶：对归隐生活的渴望，追求简单与自由的生活。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人生哲理结合，营造丰富的意象。
- 对仗：如“翩然一朝径拂衣，爱君无路空依依”，对比鲜明。
- 拟人：自然景物赋予情感，使诗歌更具生动性。
主题思想
整首诗表达了对忠诚与理想的渴望，对社会腐败的批判，以及对超脱与隐逸生活的向往。通过对自然的描绘与个人情感的抒发，诗人展现了深厚的人文关怀与对理想世界的追求。
意象分析
意象词汇
- 仙人：象征理想与超脱的境界，表现出对理想人物的崇拜。
- 白鹤：长寿、自由，代表着归隐生活的理想。
- 青冥：高远的理想，追求精神的自由与超脱。
互动学习
诗词测试
-
《挹仙亭》的作者是？
- A. 李白
- B. 真德秀
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“骖鸾”象征什么？
- A. 仙人
- B. 权力
- C. 财富
- D. 忠诚
-
诗中“手持短疏叩天阍”表达了作者什么样的情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对理想的追求与无奈
- C. 对自然的热爱
- D. 对金钱的追求
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 — 李白
- 《早发白帝城》 — 李白
- 《归园田居》 — 陶渊明
诗词对比
《挹仙亭》与陶渊明的《归园田居》有相似之处，都表达了对隐逸生活的向往与对世俗的反思。陶渊明以田园为背景，强调自然之美与内心的宁静，而真德秀则通过细腻的描绘与哲理的思考，反映出对社会的深切观察与忠诚的抒发。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《古代诗词选读》