这段话出自宋代黎廷瑞《酹江月（题永平监前刘氏小楼）》
远山如簇，对楼前、浓抹淡妆新翠。
应是西湖湖上景，移过江南千里。
旧日春光，重归杨柳，苒苒黄金缕。
市声分付，画桥之外流水。
最好叠观泥金，危城带粉，文笔双峰倚。
烟寺晚钟渔浦笛，都入王维画里。
欹枕方床，凭阑往古，世界浮萍耳。
湖天风紧，白鸥欲下还起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:07:06原文展示
《酹江月（题永平监前刘氏小楼）》
作者：黎廷瑞 〔宋代〕
远山如簇，对楼前浓抹淡妆新翠。
应是西湖湖上景，移过江南千里。
旧日春光，重归杨柳，苒苒黄金缕。
市声分付，画桥之外流水。
最好叠观泥金，危城带粉，文笔双峰倚。
烟寺晚钟渔浦笛，都入王维画里。
欹枕方床，凭阑往古，世界浮萍耳。
湖天风紧，白鸥欲下还起。
白话文翻译
这首诗描绘了远山如同簇拥在一起，楼前新绿的浓淡妆点。那应该是西湖的美景，飘移到江南千里之外。往昔的春光，重现于杨柳之间，轻盈如黄金的缕丝。市井的喧嚣在画桥外的流水声中传来。最美的景色是层层叠叠的泥金，危楼旁的粉墙，文笔山峰依傍着。烟雾缭绕的寺院传来晚钟和渔船的笛声，都仿佛融入王维的画卷之中。靠在床头，凭栏眺望古代的景象，世界如浮萍般短暂。湖面上风紧，白鸥欲降又升。
注释
字词注释
- 浓抹淡妆：形容山水的色彩层次，既有浓重的部分，也有清淡的部分。
- 苒苒：形容细小而轻盈的样子，常用于形容春光的温柔。
- 泥金：指用金色颜料描绘的东西，象征着华美的景物。
- 危城：指高耸的城墙或建筑物，寓意雄伟。
- 文笔双峰：指山的形状像是文人书写的笔，形象而生动。
典故解析
- 王维：唐代著名诗人，擅长山水诗，常以自然景色寄托情感。诗中提到其画作，意在突出自然美与艺术的融合。
诗词背景
作者介绍
黎廷瑞，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常展现出对自然的细腻观察与深刻思考，风格清新脱俗，富有情感。
创作背景
此诗作于永平监前刘氏小楼，描写了江南美丽的自然景色，反映了作者对故乡的思念和对美好自然的向往。历史背景上，宋代是一个文化繁荣的时代，诗人通过描绘自然景色表达内心情感。
诗歌鉴赏
《酹江月》以细腻的笔触描绘了江南水乡的自然美景，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得人们仿佛身临其境。开篇的“远山如簇”便设下了一个优美的背景，接着通过“浓抹淡妆”将自然的色彩层次展现得淋漓尽致。诗人巧妙地将西湖的美景与江南的自然景观结合，表达了对自然的热爱与思考。
在诗中，旧日春光的重现，给人一种温柔而又怀旧的情感。通过细腻的描写，诗人展现了一个和谐的世界，市声与流水交融，既有喧闹，也有宁静，形成鲜明对比。诗的后半部分更是通过对景物的描绘，展现了诗人对古代文化的追溯与向往。
整首诗通过细腻的意象和生动的比喻，营造出一种恬静而又富有诗意的氛围，使人不仅能够看到眼前的美景，更能感受到诗人内心的波澜与情感。
诗词解析
逐句解析
- 远山如簇：描绘远处的山相互簇拥，形态优美。
- 对楼前浓抹淡妆新翠：楼前的新绿像是被细致打理的妆容。
- 应是西湖湖上景：联想至西湖的美景，强调景色的优美。
- 移过江南千里：美景跨越千里，令人向往。
- 旧日春光：怀念过去的美好时光。
- 重归杨柳：杨柳再次出现，象征春天的回归。
- 苒苒黄金缕：形容春光柔和，像细小的金丝一样轻盈。
- 市声分付：市集的喧哗声与流水声交融。
- 画桥之外流水：画桥外流水潺潺，生动的景象。
- 最好叠观泥金：描述景色的华美，令人叹为观止。
- 危城带粉：高楼与粉墙的结合，形成美丽的画面。
- 文笔双峰倚：山峰如文人的笔，形象生动。
- 烟寺晚钟渔浦笛：寺庙的晚钟声与渔船的笛声交织。
- 都入王维画里：意象如同王维的山水画，生动而富有诗意。
- 欹枕方床：靠在床头，放松心情。
- 凭阑往古：倚靠栏杆，回望古代的美景。
- 世界浮萍耳：世事如浮萍般短暂，寓意人生的无常。
- 湖天风紧：湖面上风急，气氛紧张。
- 白鸥欲下还起：白鸥在湖面上起伏，象征着自由与变幻。
修辞手法
- 比喻：如“远山如簇”，形象生动。
- 拟人：如“世界浮萍耳”，赋予世界以情感。
- 对仗：如“浓抹淡妆”与“泥金危城”，形成对比。
主题思想
整首诗通过对江南山水的描绘，表达了诗人对自然美的热爱、对历史的怀念以及对人生无常的感悟，情感基调既有温柔又带有淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 远山：象征遥远的理想与追求。
- 杨柳：春天的象征，代表生机与希望。
- 泥金：华丽的景象，寓意美好与富饶。
- 白鸥：自由与奔放的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“浓抹淡妆”是指什么？
A. 远山的景色
B. 楼前的新绿
C. 市井的喧嚣 -
“烟寺晚钟渔浦笛”表现了什么样的意境？
A. 喧闹
B. 寂静
C. 和谐 -
诗人在“欹枕方床”时想到了什么？
A. 现实的忙碌
B. 古代的景象
C. 自然的美丽
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 比较黎廷瑞与王维在山水描写上的异同，黎廷瑞更注重细腻的景物描绘，而王维则常通过简练的语言表达深刻的情感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王维与山水诗》