这段话出自唐代白居易《病中对病鹤》
同病病夫怜病鹤，精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉，
只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴，我发君毛俱似霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:17:24原文展示
同病病夫怜病鹤，
精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉，
只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳，
难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴，
我发君毛俱似霜。
白话文翻译
这首诗的意思是：
同样身患重病的人对生病的鹤倍感怜惜，虽然它的精神尚存，但翅膀和羽毛都受了伤。它已经无法飞翔到高空，唯有陪伴着我去寻找稻谷和粮食。尽管我们只能悲吟啼叫，却无法像往日那样骄傲昂扬。我们唯有一件事可以相伴，那就是我们的头发和你的羽毛都似乎变得白霜般苍白。
注释
- 病夫：指身患重病的人。
- 病鹤：受伤或生病的鹤，象征衰弱。
- 摩霄汉：意为飞上高空，形容鹤的飞翔能力。
- 稻粱：指稻谷和粮食，象征生存的希望。
- 嘹唳：形容鹤的鸣叫声，带有悲伤的情感。
- 昂藏：形容精神饱满，气宇轩昂的样子。
- 霜：象征苍老与衰退。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描写社会生活和人情世故。白居易的诗歌作品涵盖了古体诗和乐府诗，他的生活经历和社会责任感塑造了其独特的创作风格。
创作背景
《病中对病鹤》创作于白居易晚年，他本人身患重病，正处于身体和精神的双重困境中。这首诗表达了他对自己和病鹤境遇的深刻共鸣，借用病鹤的形象，反映了人对生命脆弱的思考与对生活的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗在内容上展现了诗人对病鹤的怜惜之情，反映了他对自己病态的深刻感受。诗中通过对病鹤的描写，寄托了诗人对生命和健康的渴望，以及对病痛的无奈和悲伤。整首诗的情感基调既有痛苦的沉重感，也有对生存的期盼。
诗的开头“同病病夫怜病鹤”将两者的境遇紧密联系起来，病夫与病鹤的对比，生动地表现出人和动物在病痛面前的脆弱。接下来的“精神不损翅翎伤”则强调了虽有伤痛，内心的精神仍然存在，展现了一个积极向上的心态。
然而，诗中“未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱”，则揭示了现实的残酷，即便心中仍有志向，身体的病痛却让他无法实现。最后的“我发君毛俱似霜”形成了强烈的对比，将生命的脆弱与衰老的无情表现得淋漓尽致。
整首诗通过对病鹤的描写，深刻反映了诗人内心的孤独与无助，同时也传达了一种对生命的感悟和思考，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 同病病夫怜病鹤：同样身患重病的人对病鹤产生了怜惜，暗示人与动物之间的情感共鸣。
- 精神不损翅翎伤：虽然病鹤的身体受到了伤害，但它的精神仍然存在，表现出一种不屈的精神。
- 未堪再举摩霄汉：病鹤无法再像以前那样高飞，象征着失去理想与追求。
- 只合相随觅稻粱：此时只能陪伴在一起，去寻找生存的粮食，表现出一种无奈的生存状态。
- 但作悲吟和嘹唳：两者只能发出悲伤的吟唱，表达了对生命的感慨。
- 难将俗貌对昂藏：难以再展现出往日的风采，反映出生活的沉重与压迫。
- 唯应一事宜为伴：在此时此刻，唯一能陪伴的就是彼此的病痛和苍老。
- 我发君毛俱似霜：诗人以自身的白发与病鹤的羽毛相提并论，象征着衰老与脆弱。
修辞手法
- 比喻：将病鹤比作生病的自己，表达对共同命运的感受。
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，使得语言更加工整和富有韵律感。
- 拟人：通过对病鹤的情感描写，使其具有人性化，增强了情感的深度。
主题思想
这首诗的中心思想在于通过病鹤的形象，反映生命的脆弱与无奈，表达对疾病和衰老的感慨，同时也展现了一种深厚的同情与共鸣。诗人通过与病鹤的对比，探讨了生命的意义与价值，提醒人们珍惜当下的生活。
意象分析
意象词汇
- 病鹤：象征脆弱的生命，代表着衰老与无奈。
- 稻粱：象征生活的希望与生存的需求。
- 霜：象征衰老，暗示生命的短暂与无常。
互动学习
诗词测试
-
白居易在诗中与哪种动物产生共鸣？
- A. 鹅
- B. 鹤
- C. 鸟
- D. 鸭
-
诗中提到的“稻粱”代表了什么？
- A. 美好生活
- B. 生命的希望
- C. 友情
- D. 痛苦
-
诗中“我发君毛俱似霜”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落与衰老
- C. 自豪
- D. 忙碌
答案
- B. 鹤
- B. 生命的希望
- B. 失落与衰老
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 白居易《病中对病鹤》与杜甫《春望》：两首诗都反映了作者对生活的感慨和对病痛的思考，前者侧重于个体的脆弱与无奈，后者则描绘了国家的动荡与忧伤。两者在情感深度上均表现出对生命的反思和对现实的无奈，但各自的切入点和意象有所不同。
参考资料
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》