天末动别情，海外送征车。是什么意思

我生九夷内，识字陋且疏。

六十阛阓眼，三入医无闾。

吴蜀壮游者，或有羡慕余。

人本箕畴旧，仪犹汉官馀。

论交略名位，情真极吹嘘。

书林与画图，招邀恣意摅。

恨不展归限，一年燕邸居。

晨兴促膏秣，言旋敢徐徐。

天末动别情，海外送征车。

登高怅远望，慨然念居诸。

不才应使职，智虑诚拘虚。

若我自为暇，行当赋《遂初》。

拟访仙人窟，复寻高士庐。

尘霾阻幽兴，岩壑气不舒。

独坐老禅榻，百面咄咄书。

山灵傥怜我，重许良会与。

原文展示

《桃花洞寄怀日下诸友》 作者：徐相雨

我生九夷内，识字陋且疏。
六十阛阓眼，三入医无闾。
吴蜀壮游者，或有羡慕余。
人本箕畴旧，仪犹汉官馀。
论交略名位，情真极吹嘘。
书林与画图，招邀恣意摅。
恨不展归限，一年燕邸居。
晨兴促膏秣，言旋敢徐徐。
天末动别情，海外送征车。
登高怅远望，慨然念居诸。
不才应使职，智虑诚拘虚。
若我自为暇，行当赋遂初。
拟访仙人窟，复寻高士庐。
尘霾阻幽兴，岩壑气不舒。
独坐老禅榻，百面咄咄书。
山灵傥怜我，重许良会与。

白话文翻译

我出生在偏僻的九夷地区，识字的能力很差且有限。六十岁了，见识也不过是一些市井琐事，三次进城也没有找到合适的居所。吴蜀的游子，或许会羡慕我这样的生活。人本来就像田间的禾苗，身份地位却依然像汉朝的官员。谈到交友，名利显得微不足道，真情则很容易被夸大。书画的世界中，邀请我畅所欲言。可惜我无法快意地归去，一年只住在燕邸。清晨起床急于喂马，言谈之间又怎敢从容。天边的离别情绪涌上心头，海外的征车已经启程。登高远望，心中感慨，思念那些居住在远方的朋友。我这样的人，理应有所作为，但智慧和思虑却常常被虚妄所束缚。如果我有闲暇，必定会赋诗抒怀。打算去寻找仙人的洞府，再次寻访高士的居所。可是尘世的烦恼阻碍了我的雅兴，山中的气息也感到压抑。独自坐在老禅榻上，四周书籍环绕，思绪纷飞。愿山神能够怜惜我，重现良缘与友谊。

注释

• 九夷：古代指的是偏远的地区，主要是指西南方。
• 阛阓：指市集、商场。
• 医无闾：形容生活艰难，没有合适的居所。
• 吴蜀：指古代的吴国和蜀国，代表着壮游者。
• 箕畴：比喻田间的禾苗，形容平民百姓。
• 燕邸：指居住的地方，可能是指燕国的某处。
• 晨兴促膏秣：形容早起急于喂马，生活匆忙。
• 天末：指天边，暗示离别情感。
• 山灵：指山中的神灵。

诗词背景

作者介绍
徐相雨，清代诗人，生于九夷地区。他的诗歌多描绘自然景观，反映个人情感与生活体验，风格独特，常带有淡淡的忧伤与思索。

创作背景
本诗创作于诗人与好友分别的时刻，表达了对友人的思念和对生活的感慨。诗中流露出对理想生活的向往，同时也表现了身处困境的无奈。

诗歌鉴赏

徐相雨的《桃花洞寄怀日下诸友》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗中，作者通过对自身境遇的反思，表达了对友人深切的怀念和对理想生活的追求。开头几句以自我介绍的方式，突出自己的身世背景，表现出对社会名利的淡漠。随着诗句的展开，诗人通过对吴蜀壮游者的描写，反映了对他人生活的羡慕，同时也自谦自己的不才。作者在诗中多次提到“恨不展归限”，可见对归乡的渴望以及对友情的珍视。最后，诗人以对山灵的寄望结束，既是对友谊的期待，也是对未来的期盼，表现出一种超脱的洒脱与坚韧。

诗词解析

逐句解析

• 我生九夷内：自述出生于偏远地区，暗示身份低微。
• 识字陋且疏：强调自己文化知识的不足。
• 六十阛阓眼：表明虽年长，却只见过市井琐事。
• 三入医无闾：三次进城却找不到适合的地方。
• 吴蜀壮游者：提到他人对自己生活的羡慕。
• 人本箕畴旧：反映人们的本质如同田间的禾苗。
• 论交略名位：交友时，地位不重要，情感才重要。
• 情真极吹嘘：真情容易被夸大，暗含对世态的批评。
• 书林与画图：书画界的邀请，表现出文化氛围。
• 恨不展归限：对无法归乡的遗憾。
• 晨兴促膏秣：形容生活忙碌。
• 天末动别情：离别的感伤。
• 登高怅远望：抒发对远方友人的思念。
• 不才应使职：自谦，认为自己不应有太高的期待。
• 若我自为暇：若有闲暇，定要赋诗。
• 拟访仙人窟：想去寻找理想中的隐士。
• 尘霾阻幽兴：尘世的烦恼影响了雅兴。
• 独坐老禅榻：独自一人，环境宁静。
• 山灵傥怜我：希望山神能够怜悯自己。

修辞手法

• 比喻：将人比作禾苗，强调平民身份。
• 对仗：如“晨兴促膏秣，言旋敢徐徐”，增强诗的节奏感。
• 拟人：山灵的描写使自然更具情感。

主题思想
整首诗通过对个人经历的反思，表现出对友情的珍视、对理想生活的向往，以及对社会名利的淡漠，传达了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇

• 九夷：象征着偏僻与无名。
• 晨兴：代表生活的忙碌与压力。
• 山灵：象征着自然与理想的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 徐相雨的《桃花洞寄怀日下诸友》主要表达了什么情感？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对名利的追求
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对人生的无奈

2. 诗中提到“吴蜀壮游者”，这指的是哪类人群？

   • A. 诗人
   • B. 壮游者
   • C. 学者
   • D. 商人

3. 诗中“天末动别情”表达了什么？

   • A. 离别的痛苦
   • B. 归乡的喜悦
   • C. 对未来的期待
   • D. 对生活的满足

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》：王之涣
• 《登高》：杜甫

诗词对比
对比徐相雨与王之涣的《送友人》，两者都表达了对友人的怀念，但徐相雨更倾向于自我反思与内心的孤独，而王之涣则更加注重对朋友的祝福与美好愿景。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生：哲学视角下的古诗》