难把心情说与伊。是什么意思

桃花落后杨花落，更袅游丝。

镇日帘垂。

娇女深闺倦绣时。

平芜十里春衫薄，玉勒骄嘶。

曾向天涯。

难把心情说与伊。

原文展示:

采桑子 春暮 庄棫 〔清代〕

桃花落后杨花落，更袅游丝。镇日帘垂。娇女深闺倦绣时。平芜十里春衫薄，玉勒骄嘶。曾向天涯。难把心情说与伊。

白话文翻译：

桃花凋谢后杨花也飘落，空中飘荡着细长的游丝。整天窗帘低垂。深闺中的少女在刺绣时感到疲倦。广阔的草地上，穿着薄春衫的人，骑着玉勒的骏马发出骄傲的嘶鸣。曾经向远方的人倾诉，却难以将心情完全表达给他。

注释:

• 桃花落后杨花落：指春天桃花凋谢后，杨树的花也随风飘落。
• 更袅游丝：形容空中飘荡的细长游丝，袅袅上升的样子。
• 镇日帘垂：整天窗帘低垂，形容室内安静或封闭。
• 娇女深闺倦绣时：深闺中的少女在刺绣时感到疲倦。
• 平芜十里春衫薄：广阔的草地上，穿着薄春衫的人。
• 玉勒骄嘶：骑着玉勒的骏马发出骄傲的嘶鸣。
• 曾向天涯：曾经向远方的人倾诉。
• 难把心情说与伊：难以将心情完全表达给他。

诗词背景:

作者介绍: 庄棫（生卒年不详），清代诗人，字子厚，号梅溪，江苏吴县人。其诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写春景。此诗描绘春暮时节的景象，通过细腻的笔触表达了对远方人的思念之情。

创作背景: 此诗创作于春末时节，诗人通过描绘桃花、杨花的凋落，以及深闺中少女的倦绣，表达了对远方人的思念和难以言说的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以春暮为背景，通过细腻的描绘展现了春天的变迁和人物的情感。首句“桃花落后杨花落”描绘了春末花落的景象，寓意着时光的流逝。接着“更袅游丝”以游丝的飘荡形容春日的悠闲与寂寥。后句“镇日帘垂”和“娇女深闺倦绣时”则通过深闺中少女的形象，表达了内心的孤寂和疲倦。最后两句“平芜十里春衫薄，玉勒骄嘶。曾向天涯。难把心情说与伊。”则通过骑马的场景和难以言说的心情，深化了对远方人的思念之情。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对春暮时节的独特感受和对远方人的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “桃花落后杨花落”：描绘春末花落的景象，寓意时光的流逝。
2. “更袅游丝”：以游丝的飘荡形容春日的悠闲与寂寥。
3. “镇日帘垂”：形容室内安静或封闭，暗示人物的孤寂。
4. “娇女深闺倦绣时”：通过深闺中少女的形象，表达内心的孤寂和疲倦。
5. “平芜十里春衫薄”：描绘广阔的草地上，穿着薄春衫的人。
6. “玉勒骄嘶”：形容骑马的场景，骏马发出骄傲的嘶鸣。
7. “曾向天涯”：表达对远方人的思念。
8. “难把心情说与伊”：表达难以将心情完全表达给远方人的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“更袅游丝”中的“袅”字比喻游丝的飘荡，形象生动。
• 拟人：“玉勒骄嘶”中的“骄嘶”赋予骏马以人的情感，形象鲜明。
• 对仗：“桃花落后杨花落”中的“桃花”与“杨花”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对春暮时节的描绘，表达了诗人对远方人的思念和难以言说的心情。诗中通过对自然景物的细腻描绘和人物情感的深入刻画，展现了诗人对时光流逝的感慨和对远方人的深切思念。

意象分析:

• 桃花、杨花：象征春天的流逝和时光的无情。
• 游丝：象征春日的悠闲与寂寥。
• 深闺中的少女：象征内心的孤寂和疲倦。
• 玉勒骄嘶：象征骑马的场景和难以言说的心情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“桃花落后杨花落”描绘的是什么时节的景象？ A. 春初 B. 春末 C. 夏初 D. 秋末
2. “娇女深闺倦绣时”中的“娇女”指的是什么？ A. 年轻的女子 B. 年老的女子 C. 美丽的花朵 D. 珍贵的宝石
3. 诗中“难把心情说与伊”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 厌恶

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春景，表达了对时局的忧虑和对家人的思念。
• 王维《相思》：表达了对远方人的深切思念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与庄棫《采桑子 春暮》：两者都描绘春景，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而庄棫的诗则更多表达了对远方人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可作为了解唐代诗歌的参考。
• 《全宋词》：收录了大量宋代词人的作品，可作为了解宋代词的参考。