望远蓬蓬，寻烟渺渺，欲采芳愁盈掬。是什么意思

柳翠藏莺，花绯招燕，栌枝摇荡纤玉。

湖水湖烟，春人春事，听唱高阳台曲。

一碧冥濛影，记斜日、段家桥北。

他时重证幽盟，旧游沤鹭应熟。

谁信蘋花几簇。

更约住、溪山都化新绿。

望远蓬蓬，寻烟渺渺，欲采芳愁盈掬。

无恙清波在，想酝酿、满湖醽醁。

梦剪吴淞，夜船江雨吹竹。

原文展示

《探春慢》
作者：蒋敦复 〔清代〕
柳翠藏莺，花绯招燕，栌枝摇荡纤玉。
湖水湖烟，春人春事，听唱高阳台曲。
一碧冥濛影，记斜日段家桥北。
他时重证幽盟，旧游沤鹭应熟。
谁信蘋花几簇。更约住溪山都化新绿。
望远蓬蓬，寻烟渺渺，欲采芳愁盈掬。
无恙清波在，想酝酿满湖醽醁。
梦剪吴淞，夜船江雨吹竹。

白话文翻译

春天的柳树翠绿得像藏着黄莺，花儿绯红招引燕子，栌树枝条轻轻摇曳着细腻的玉佩。
湖水和湖面上的烟雾，春天的人儿和春天的事情，让我在高阳台上听着歌唱。
一片碧绿的水面上，映出斜阳下段家桥北的影子。
往日的幽盟，重温旧游在沤鹭笼中的熟悉。
谁能相信水边的蘋花只有几簇？更约定在溪山边再次见面时，都会化成新的绿色。
远望那蓬蓬的烟雾，寻觅那渺渺的烟气，想要采摘那些满载愁绪的芳香。
无忧的清波仍在，想着酝酿满湖的美酒。
梦中剪断吴淞，夜船在江雨中轻轻吹动竹子。

注释

1. 柳翠藏莺：柳树翠绿，黄莺藏于柳中。
2. 花绯招燕：花朵绯红，招引燕子来。
3. 栌枝摇荡纤玉：栌树的枝条轻轻摇曳着精致的玉饰。
4. 湖水湖烟：湖水与湖面上的烟雾交融。
5. 高阳台曲：这里指的是高阳台上唱的曲子。
6. 段家桥北：指的是段家桥北侧的景色。
7. 幽盟：指的是私下的约定或情谊。
8. 蘋花：水边的花朵，象征着春天的繁荣。
9. 清波：湖面清澈的波纹。
10. 吴淞：指的是吴淞江，梦中描绘的景象。

诗词背景

作者介绍：蒋敦复，清代诗人，字子骏，号惕庵，江苏人。其诗风清新俊逸，擅长描写自然景物和人情感受。

创作背景：此诗写于春天，表达了诗人对春季自然美景的赞美，以及对友人旧游的怀念，反映了当时社会对自然和友情的重视。

诗歌鉴赏

《探春慢》是一首充满春意与惆怅的词作，蒋敦复通过精致的细节描写，展现了春天的生机与诗人内心的情感波动。诗中的意象如柳翠、花绯、湖水和烟雾，构成了一幅生动的春日图景。柳树的翠绿象征着生命的复苏，黄莺的藏身则暗示着春天的悄然来临；而花朵和燕子的交织则表达了春天的欢快与生机。

同时，诗中透出一丝怀旧之情，提到的“幽盟”和“旧游”使读者感受到时间的流逝与情感的牵绊。尤其是“谁信蘋花几簇”，更是流露出对过往美好时光的感慨。整首词在描绘自然美的同时，也将个人情感与自然景象结合起来，表达了诗人对春天的热爱与对友谊的珍视。

词的最后几句，诗人通过梦境与夜船的意象，进一步深化了主题，展现出一种淡淡的愁绪，仿佛在说即使身处美丽的春天，内心仍有无法言说的思念与惆怅。

诗词解析

逐句解析：

1. 柳翠藏莺：描绘了春天柳树的绿色与黄莺的栖息，营造出生机勃勃的春日气息。
2. 花绯招燕：花朵吸引燕子，表明春天的生动与活力。
3. 栌枝摇荡纤玉：细腻的描写栌树枝条的柔美，给人以细腻的视觉感受。
4. 湖水湖烟：湖水和烟雾的交融，体现了春天的柔和与朦胧。
5. 春人春事：春天的人和事情，诗人融入春日的氛围中。
6. 高阳台曲：音乐的描写让人感受到春天的欢乐。
7. 一碧冥濛影：湖面上的影子更显得神秘而美丽。
8. 记斜日段家桥北：在特定的时间与地点，唤起了诗人对往事的回忆。
9. 他时重证幽盟：指对往日情谊的重温，情感的细腻流露。
10. 旧游沤鹭应熟：对曾经游玩的地方的熟悉与怀念。
11. 谁信蘋花几簇：对眼前景象的感慨，暗含对过去繁华的怀念。
12. 更约住溪山都化新绿：约定再次相聚时，所有景物都将焕然一新。
13. 望远蓬蓬，寻烟渺渺：展现出一种无尽的追寻，情感的渺小与遥远。
14. 欲采芳愁盈掬：想要采摘春天的芳香，却满怀愁绪。
15. 无恙清波在：湖水依然清澈，暗示着一切依旧。
16. 想酝酿满湖醽醁：想象着湖中酝酿的美酒，象征着美好生活的期待。
17. 梦剪吴淞：梦中回忆，剪断了对过去的思念。
18. 夜船江雨吹竹：夜船在江雨中，轻轻吹动竹子，营造出一种朦胧而浪漫的意境。

修辞手法：

• 比喻：柳翠、花绯等意象使用比喻手法，生动描绘春天的景象。
• 拟人：湖水与烟雾的描写让自然环境似乎有了情感。
• 对仗：如“湖水湖烟，春人春事”，增强了诗词的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽景象与个人的感情交织，体现了对自然的热爱与对过去情谊的怀念，表达了一种淡淡的忧伤与期待。

意象分析

意象词汇：

1. 柳翠：象征春天的生命力。
2. 花绯：象征春天的美丽与活力。
3. 湖水：象征宁静与内心的情感。
4. 烟雾：象征朦胧的感情与回忆。
5. 旧游：象征怀旧与珍惜的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“柳翠藏莺”中“柳翠”指的是什么？

   • A. 柳树的颜色
   • B. 柳树的高度
   • C. 柳树的气味
   • D. 柳树的形状

2. 填空题：诗中提到的“高阳台曲”是指_____。

3. 判断题：诗中表达了对春天的热爱和对往事的怀念。 (对/错)

答案：

1. A
2. 春天中人们唱的歌曲
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春江花月夜》（张若虚）: 描绘春天夜晚的美丽景象，流露出对人生的感慨。
2. 《浪淘沙·北戴河》（毛泽东）: 描述春天的自然景色与人生哲理。

诗词对比：

• 《探春慢》 vs. 《春江花月夜》：两首诗都描绘了春天的美景，但前者侧重于个人情感的细腻流露，而后者则更强调自然景色的壮丽与人生哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗人作品选集》
2. 《古典诗词鉴赏》