这段话出自宋代范成大《火墨坡下岭》
清晨入岑蔚，岚重寒飕飀。
忽闻黄鹂语，方悟麦始秋。
旅食法当瘦，远行人所愁。
况复深山中，不与和气游。
苦辛那敢惮，病悴良可忧。
徒忧亦无益，聊作商声讴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:31:46原文展示
火墨坡下岭
清晨入岑蔚，岚重寒飕飀。
忽闻黄鹂语，方悟麦始秋。
旅食法当瘦，远行人所愁。
况复深山中，不与和气游。
苦辛那敢惮，病悴良可忧。
徒忧亦无益，聊作商声讴。
白话文翻译
清晨我走进岑蔚山，山间雾重寒风萧萧。
忽然听见黄鹂的鸣叫，才知道小麦已经开始成熟了。
旅途的饭食本就清淡，远行的人总是心里愁苦。
更何况在这深山之中，根本没有与人亲善的机会。
辛苦的生活怎能畏惧，身心的疲惫自然令人忧愁。
忧虑也无济于事，随便吟唱几句商声来排解心情。
注释
字词注释：
- 岑蔚：指岑蔚山，地名。
- 岚：山间的雾气。
- 飕飀：寒风的声音，形容风冷而急。
- 黄鹂：一种鸟，鸣声清脆，常用来代表春天。
- 麦始秋：指小麦开始成熟，暗示时令变化。
- 旅食法当瘦：旅途中的饮食本来就清淡。
- 和气游：与人交往和气友好。
- 徒忧：单纯的忧虑，毫无意义。
典故解析： 诗中提到的“黄鹂”常常被视为春天的象征，而“麦始秋”则标志着夏末秋初，时间的流逝与自然的变化在此交融。
诗词背景
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字景仁，号蕙园，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗歌风格清新自然，注重描写山水田园的美景，同时也常带有个人的情感体验。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值社会变革和动荡的年代，诗人通过描写自然景色与个人感受，反映了他对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
《火墨坡下岭》是一首山水田园诗，充满了对自然的热爱与对人生的思考。开篇描绘的是清晨的岑蔚山，浓雾弥漫，寒风瑟瑟，给人一种孤寂冷清的感觉。在这样的环境中，诗人忽然听到黄鹂的鸣叫，顿时意识到小麦已开始成熟，这种自然的变化让诗人感受到时光的流逝与生命的轮回。
接下来，诗人转向旅途中的艰辛，表达了远行人对食物的无奈和愁苦，尤其是在深山中，孤独感愈发显著。诗人以“苦辛”来形容生活的艰辛，而“病悴”则是对身心状态的真实写照。在这种苦闷中，诗人意识到光是忧虑无益，最终选择以吟唱来舒缓内心的疲惫与困扰。
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对生活的深刻思考。它不仅描绘了山水的美丽，也反映了人们在生活旅途中所面临的困境与无奈。诗人以清新的笔触和细腻的情感，营造出一种既孤独又充满希望的氛围，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 清晨入岑蔚，岚重寒飕飀：清晨走进岑蔚山，雾气重重，寒风呼啸。
- 忽闻黄鹂语，方悟麦始秋：忽然听到黄鹂的鸣叫，才明白小麦已经开始成熟。
- 旅食法当瘦，远行人所愁：旅途中饮食本就清淡，远行的人总是忧愁。
- 况复深山中，不与和气游：更何况在这深山之中，根本没有与人友好交往的机会。
- 苦辛那敢惮，病悴良可忧：辛苦的生活怎能畏惧，身心的疲惫自然令人忧愁。
- 徒忧亦无益，聊作商声讴：单纯的忧虑毫无意义，随便吟唱几句来排解心情。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生活中的情感相结合，形成鲜明的对比。
- 对仗：如“苦辛”与“病悴”，形成平衡的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与抒发情感，强调了人生旅途中的艰辛与孤独，表达了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱，同时也揭示了面对困境时心态的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 岑蔚：象征着清幽的自然环境。
- 黄鹂：象征着春天的希望与生命的活力。
- 麦：象征着丰收与时间的流逝。
- 深山：象征着孤独与人际交往的缺失。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“黄鹂”的鸣叫象征着什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
诗人提到的“旅食法当瘦”意指什么？
- A. 食物丰盛
- B. 饮食清淡
- C. 食物浪费
- D. 不吃东西
-
诗中提到的“深山”有什么象征意义？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 富饶
- D. 美丽
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，范成大的《火墨坡下岭》在对自然的描写上更为细腻，注重内心感受的表现，而王维则更强调人与自然的和谐关系。两者都展现了山水的美丽，但侧重点各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》