米纳功南钱纳府，只看江面水东流。是什么意思

名山主簿实堪愁，难咬他家大骨头。

米纳功南钱纳府，只看江面水东流。

原文展示:

住名山日陈情上府主高太保 蒋贻恭 〔唐代〕 名山主簿实堪愁，难咬他家大骨头。 米纳功南钱纳府，只看江面水东流。

白话文翻译：

全诗翻译: 在名山担任主簿实在令人忧愁，难以啃动别人家的大骨头。米粮贡献给功南，钱财则纳入府库，只能眼睁睁看着江水向东流去。

注释: 字词注释:

• 名山：指著名的山岳，这里可能指诗人在名山任职。
• 主簿：古代官职名，负责文书工作。
• 实堪愁：实在令人忧愁。
• 难咬他家大骨头：比喻难以处理或解决别人的大问题。
• 米纳功南钱纳府：米粮贡献给功南，钱财则纳入府库。
• 只看江面水东流：比喻只能眼睁睁看着事情发生，无法干预。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故。

诗词背景: 作者介绍: 蒋贻恭，唐代诗人，生平不详，其诗作多反映社会现实和个人情感。 创作背景: 这首诗可能是诗人在名山任职主簿时，因职务上的困难和无奈，向上级表达自己的情感和困境。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，表达了诗人在名山任职主簿时的忧愁和无奈。首句“名山主簿实堪愁”直接点明主题，表达了诗人的忧愁情绪。次句“难咬他家大骨头”用生动的比喻形象地描绘了诗人在职务上的困难和无力感。后两句“米纳功南钱纳府，只看江面水东流”则进一步通过具体的场景，表达了诗人在职务上的无奈和无法干预的现实。整首诗情感真挚，语言简练，通过具体的意象和比喻，深刻地反映了诗人的内心世界和社会现实。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“名山主簿实堪愁”直接表达了诗人的忧愁情绪，点明主题。
• 次句“难咬他家大骨头”用生动的比喻形象地描绘了诗人在职务上的困难和无力感。
• 后两句“米纳功南钱纳府，只看江面水东流”通过具体的场景，表达了诗人在职务上的无奈和无法干预的现实。

修辞手法:

• 比喻：“难咬他家大骨头”用比喻形象地描绘了诗人在职务上的困难。
• 拟人：“只看江面水东流”通过拟人化的手法，表达了诗人的无奈和无法干预的现实。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在名山任职主簿时的忧愁和无奈，通过具体的意象和比喻，深刻地反映了诗人的内心世界和社会现实。

意象分析: 意象词汇:

• 名山：指著名的山岳，这里可能指诗人在名山任职。
• 大骨头：比喻难以处理或解决的问题。
• 江面水东流：比喻无法干预的现实。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“难咬他家大骨头”比喻什么？ A. 难以处理的问题 B. 难以解决的困难 C. 难以啃动的食物 D. 难以理解的事情 答案：A

2. 诗中的“只看江面水东流”表达了什么情感？ A. 无奈 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 喜悦 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过登高望远的场景，表达了诗人的忧国忧民之情。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的场景，表达了诗人的豁达情怀。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与蒋贻恭的《住名山日陈情上府主高太保》都通过登高望远的场景，表达了诗人的忧愁和无奈，但杜甫的诗更多地表达了忧国忧民的情怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了蒋贻恭的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和主题。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。