这段话出自清代吴绮《一剪梅 含章殿》
碧砌红窗逐岁新。
花也宜春。
人也宜春。
瑶姬轻点额黄匀。
睡也含颦。
醒也含颦。
宝殿而今起绿尘。
见也伤神。
闻也伤神。
玉台无复囗梁云。
忆也谁论。
恨也谁论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:09原文展示:
一剪梅 含章殿
作者: 吴绮 〔清代〕
碧砌红窗逐岁新。
花也宜春。
人也宜春。
瑶姬轻点额黄匀。
睡也含颦。
醒也含颦。
宝殿而今起绿尘。
见也伤神。
闻也伤神。
玉台无复囗梁云。
忆也谁论。
恨也谁论。
白话文翻译：
这首词描绘了一个春天的景象，碧绿的台阶和红色的窗户在每年春天都焕然一新。花儿和人都适合在春天里绽放。像瑶姬那样的美人轻轻在额头上点缀着黄花，睡时微微皱眉，醒来时依然是那样。如今宝殿上已落上了绿尘，见到它让人心伤，闻到它的气息也让人忧伤。玉台上再没有那昔日的云彩，谁还会提起这些回忆和怨恨呢？
注释：
字词注释：
- 碧砌：青绿色的台阶。
- 红窗：红色的窗户。
- 瑶姬：传说中的美丽女子。
- 额黄：指额头上点缀的黄色花朵。
- 含颦：微微皱眉。
- 绿尘：指沾染上的灰尘。
- 玉台：美好的地方或事物。
典故解析：
- 瑶姬：古代神话传说中的美女，常用来象征美丽和柔情。
- 玉台：常用来指美好的场所，也有对往昔美好的怀念。
诗词背景：
作者介绍： 吴绮，清代女词人，以其细腻的情感和柔美的词风著称。她的诗词多描写女性的内心情感与生活场景，风格典雅，含蓄而富有情趣。
创作背景： 该词创作于清代，正值社会经济繁荣、文人雅士相互交流的时期。吴绮作为女词人的代表之一，通过这首词表达了对春天的向往以及对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《一剪梅 含章殿》是一首富有春日气息的词作，吴绮通过细腻的描写展现了春天的生机与女性的柔情。开篇“碧砌红窗逐岁新”，以色彩鲜明的景象引入，营造出一种清新明丽的氛围。接着，词人通过“花也宜春，人也宜春”的对照，强调了春天对生命的滋养。
瑶姬的描写则是词中一个重要的意象，她既代表了美丽，也象征着脆弱与忧伤。“睡也含颦，醒也含颦”则生动地描绘出女性在春日里内心的复杂情感，既有对春光的享受，也有对过往的惆怅。
随着诗歌的深入，“宝殿而今起绿尘”暗示了时间的流逝与美好事物的消逝，令人感到伤感。最后“忆也谁论，恨也谁论”则流露出一种无奈的哲思，似乎在表达对美好回忆的无可奈何。整首词不仅仅是对春天的赞美，更是对人生无常的感慨，展现了深刻的情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧砌红窗逐岁新：描绘春天的生机与焕然一新。
- 花也宜春，人也宜春：强调春天对生命的滋养。
- 瑶姬轻点额黄匀：瑶姬的出现增添了柔美的意象。
- 睡也含颦，醒也含颦：表现出女性的复杂情感。
- 宝殿而今起绿尘：暗示时光的流逝与美好事物的消逝。
- 见也伤神，闻也伤神：感叹对往昔的怀念。
- 玉台无复囗梁云：无云的玉台象征着失去的美好。
- 忆也谁论，恨也谁论：最终的无奈与哲思。
修辞手法：
- 比喻：将春天的事物与人的情感相联系。
- 拟人：通过“含颦”赋予女性以情感，增加了生动性。
- 对仗：整首词在音韵上和结构上都展现了对仗工整的美感。
主题思想： 整首词探讨了春天的美丽与生命的无常，展现了女性对生活的热爱与对过往的惆怅。通过自然景象与个人情感的结合，传达出一种对美好时光的珍惜和对失去的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 碧砌：象征清新与生机。
- 红窗：代表美丽与温暖。
- 瑶姬：象征美丽、柔情与脆弱。
- 绿尘：暗示时间的流逝与美好事物的消逝。
- 玉台：象征往昔美好与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“瑶姬”代表什么？ A. 一种花
B. 美丽女子
C. 春天的象征
D. 一种乐器 -
“睡也含颦”表现了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈
C. 复杂
D. 宁静 -
诗中提到的“绿尘”象征什么？ A. 春天的草
B. 时光的流逝
C. 一种植物
D. 美丽的事物
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比： 吴绮的《一剪梅》与李清照的《如梦令》都表达了对过往的怀念与对美好生活的追求，但吴绮的词更注重春天的自然景象与女性的情感，李清照则更多反映了个人的愁苦与思念。两者虽同为女性词人，却在风格与情感表现上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《中国古代女性文学作品选》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏吴绮的《一剪梅 含章殿》。