春冉冉，恨恹恹。是什么意思

粉痕闲印玉尖纤。

啼红傍晚奁。

旧寒新暖尚相兼。

梅疏待雪添。

春冉冉，恨恹恹。

章台对卷帘。

个人鞭影弄凉蟾。

楼前侧帽檐。

原文展示:

阮郎归
作者: 晏几道 〔宋代〕

粉痕闲印玉尖纤。
啼红傍晚奁。
旧寒新暖尚相兼。
梅疏待雪添。
春冉冉，恨恹恹。
章台对卷帘。
个人鞭影弄凉蟾。
楼前侧帽檐。

白话文翻译：

这首词描绘了一个春天的傍晚，细腻而又充满情感。开头提到的“粉痕”与“玉尖”，表现了女子的妆容和娇嫩的姿态；“啼红傍晚奁”则暗示了红颜的哀愁。接下来的“旧寒新暖尚相兼”，意味着春天的气息还未完全取代冬天的寒冷，春意渐浓却又夹杂着些许寒意。“梅疏待雪添”则表达了梅花在春天里愈发显得孤寂的情景。整首词充满了对春天的期盼与对美好事物的渴望，却又因时光流逝而生出淡淡的忧伤。

注释:

• 阮郎：阮郎指的是阮籍，古代文人，常用来指代心上人或爱人。
• 粉痕：指女子脸上的胭脂印痕。
• 玉尖纤：形容女子娇嫩的手指。
• 啼红：指红色的花儿（如梅花等）在傍晚时分的凋零或哭泣的状态。
• 章台：古代女子居住的台阶，象征着思念与相思之苦。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道（约1040—1115年），字叔原，号惭愧，宋代著名词人，擅长婉约词风。他的作品情感细腻，常以男女爱情为题材，展现出深刻的内心情感和对生活的独特感悟。

创作背景：

《阮郎归》是晏几道在春天时节所作，表达了他对春天的喜爱以及对美好情感的渴望。词中既有对春暖花开的向往，又透着一丝淡淡的忧伤，反映了当时社会中人们对爱情与生活的复杂感受。

诗歌鉴赏：

《阮郎归》以细腻的笔触描绘了一个春天的傍晚，展现了作者对春天的热爱及对美好情感的渴望。整首词以女性的视角切入，展现了她的柔美与忧愁。开头的“粉痕闲印玉尖纤”，以细腻的形象描绘出女子的妆容，既表现了她的娇媚，也暗含了她对爱的期盼；而“啼红傍晚奁”则通过红花的凋零，象征着女子内心的失落与哀愁。接着“旧寒新暖尚相兼”，表达了自然界的变化与心境中的矛盾，春天的到来并不完全带走冬天的寒冷，正如爱情的美好中也有隐忧。最后，词中描绘了一个正在等待爱的女子，情感的细腻与深邃令人动容。这首词通过生动的意象与细腻的情感，展现了晏几道独特的艺术风格与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 粉痕闲印玉尖纤：描绘女子的妆容，体现了她的娇美与闲适。
2. 啼红傍晚奁：暗示红花在傍晚的凋零，表现了内心的哀愁。
3. 旧寒新暖尚相兼：春天来临，但寒冷的感觉依然存在，表现了矛盾的心情。
4. 梅疏待雪添：梅花在春天显得孤寂，暗含对未来的期待与不安。
5. 春冉冉，恨恹恹：春天慢慢到来，却让人感到忧伤，体现了内心的复杂情感。
6. 章台对卷帘：描绘女子在窗前对着卷帘，象征着思念与等待。
7. 个人鞭影弄凉蟾：形象地描绘了春夜的宁静与美好，表现出一种清幽的意境。
8. 楼前侧帽檐：暗示楼前的景象，进一步增强了空间感与情感的交融。

修辞手法:

诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“啼红”生动地表现了花的凋零，赋予了自然以生命与情感；“春冉冉”则形象地描绘了春天的到来，增添了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗不仅描绘了春天的美丽景象，更通过细腻的情感表达了对美好爱情的渴望与内心的忧伤，展现了生命中的美与哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 粉痕：象征女性的娇媚与爱慕。
• 梅：象征孤独与韧性，等待春天的到来。
• 春：代表希望与生命的延续，寓意着美好的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. “粉痕”主要描绘什么？ A. 女人妆容
   B. 春天的花
   C. 冬天的雪
   答案：A

2. “啼红傍晚奁”中的“啼红”指的是什么？ A. 红色的花
   B. 红色的衣服
   C. 红色的灯笼
   答案：A

3. “春冉冉”表达了怎样的情感？ A. 期待与欢乐
   B. 哀愁与等待
   C. 愤怒与失望
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

晏几道与李清照的作品都展现了细腻的情感与对爱情的深刻思考。李清照的《如梦令》同样表达了对往昔美好时光的怀念和对爱情的渴望，二者在情感基调上有着相通之处，但又各有风格的差异。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》