啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼。是什么意思

晴空摇翠浪，昼禽静、霁烟收。

听暗柳啼莺，新簧弄巧，如度秦讴。

谁紬。

翠丝万缕，飏金梭、宛转织芳愁。

风袅馀音甚处，絮花三月宫沟。

扁舟。

缆系轻柔。

沙路远、倦追游。

望断桥斜日，蛮腰竞舞，苏小墙头。

偏忧。

杜鹃唤去，镇绵蛮、竟日挽春留。

啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼。

原文展示

木兰花慢 其七 柳浪闻莺
作者：周密 〔宋代〕

晴空摇翠浪，昼禽静霁烟收。
听暗柳啼莺，新簧弄巧，如度秦讴。
谁紬。翠丝万缕，飏金梭宛转织芳愁。
风袅馀音甚处，絮花三月宫沟。
扁舟。缆系轻柔。沙路远倦追游。
望断桥斜日，蛮腰竞舞，苏小墙头。
偏忧。杜鹃唤去，镇绵蛮竟日挽春留。
啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼。

白话文翻译

在晴朗的天空下，翠绿的波浪轻轻摇摆，白昼的鸟儿在宁静的烟雾中沉默。
我听到暗柳间黄莺的啼鸣，新弹的乐器声巧妙如同秦地的歌谣。
是谁在编织呢？像翠丝一样的万缕，轻盈地飘扬，金色的梭子宛如在织造芳香的愁绪。
微风轻拂，余音四处回荡，花絮飘落在三月的宫沟。
扁舟轻轻缆系，沙路遥远让我感到疲倦，难以继续游玩。
我遥望那斜阳下的桥，蛮腰轻舞，正好在苏小的墙头。
我心中偏偏忧虑，杜鹃的啼鸣唤走了春天，绵绵的烦恼让我留住这春日。
我在午梦中醒来，琼疏的景象依旧，翠色的丸子惊动了西楼。

注释

字词注释

• 摇翠浪：摇动的绿色水波。
• 昼禽：白天的鸟儿。
• 新簧：新调的乐器。
• 秦讴：指秦地的歌谣，具有地方特色的音乐。
• 翠丝：形容如翠色丝线般的细长物体，借以形容情思缠绵。
• 金梭：金色的梭子，暗喻织造的技巧。
• 蛮腰：形容女子的腰肢柔美。
• 杜鹃：一种鸟，常常在春天啼叫，象征离别与忧伤。

典故解析

• 秦讴：秦地的歌曲，代表了地方文化的独特性。
• 杜鹃：在古代文学中常用作离别的象征，表达忧伤与思念的情感。

诗词背景

作者介绍

周密（1232年－1298年），字公谨，号梅溪，宋代文学家、词人，以词作闻名于世。他的作品以细腻的情感和优美的意象著称，擅长描绘自然景色和人情世态。

创作背景

《木兰花慢 其七 柳浪闻莺》是周密在南宋时期创作的一首词，反映了他对自然景色的细腻观察和对春日情愫的深切感受。作品中渗透着对流逝时光的感慨以及对春日美景的珍惜。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 其七 柳浪闻莺》是一首描绘春日景色和抒发情感的词作。整首词通过细腻的描写，将春天的宁静与美丽展现得淋漓尽致。开头几句，词人通过描写晴空和翠浪，创造出一种清新而宁静的氛围，而“昼禽静霁烟收”则让人感受到春日阳光下的安详和平静。

接下来的描写中，词人转向了听觉的描写，暗柳间传来的黄莺啼鸣与新簧的乐声交织在一起，形成了一幅生动的春日图景。这里的“新簧弄巧”不仅描绘了音乐的优美，更传达了词人对春日生活的热爱和对美好时光的珍惜。

随着词句的深入，情感逐渐流露出一丝忧伤，特别是在“杜鹃唤去，镇绵蛮竟日挽春留”中，杜鹃的啼鸣成为了春天离去的象征，表达了对美好时光流逝的无奈和惋惜。而最后一句“翠丸惊度西楼”则以梦境的意象，传递出一种无可奈何的失落感。

整体来看，这首词以清新的自然景色为背景，蕴含着深刻的情感，展现了周密作为词人的细腻情感与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

• 晴空摇翠浪，昼禽静霁烟收：晴朗的天空下，绿波轻摇，白天的鸟儿在宁静的烟雾中沉默。
• 听暗柳啼莺，新簧弄巧，如度秦讴：我听到暗柳间黄莺的啼鸣，乐器声如同秦地歌谣般动听。
• 谁紬。翠丝万缕，飏金梭宛转织芳愁：是谁在编织那万缕翠丝，好似金梭在轻柔地织造芳香的愁绪。
• 风袅馀音甚处，絮花三月宫沟：微风轻拂，余音回荡在四周，花絮飘落在三月的宫沟。
• 扁舟。缆系轻柔。沙路远倦追游：扁舟轻轻缆系，沙路遥远让我感到疲倦，无法继续游玩。
• 望断桥斜日，蛮腰竞舞，苏小墙头：我遥望那斜阳下的桥，蛮腰轻舞，恰似在苏小的墙头。
• 偏忧。杜鹃唤去，镇绵蛮竟日挽春留：我心中偏忧，杜鹃的啼鸣唤走了春天，绵绵的烦恼让我留住这春日。
• 啼觉琼疏午梦，翠丸惊度西楼：我在午梦中醒来，琼疏的景象依旧，翠色的丸子惊动了西楼。

修辞手法

• 比喻：用“翠丝万缕”比喻情感的缠绵。
• 拟人：让自然景物如柳、莺等具有人的情感。
• 对仗：如“晴空摇翠浪，昼禽静霁烟收”，增强了词的韵律感和美感。

主题思想

本词通过优美的春日景色，抒发了对自然美的赞美和对流逝时光的感慨，表达了对春天美好事物的珍惜与忧伤，以及对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔美与多情，常用于表达思念与柔情。
• 莺：象征春天的声音，传递着生命的活力与美好。
• 春：象征生机与希望，同时也象征着流逝的时光。
• 杜鹃：象征离别与忧伤，反映了对逝去时光的惋惜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“新簧”指的是什么？

   • A. 新调的乐器
   • B. 新的诗句
   • C. 新的花朵

2. “杜鹃唤去”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 平静

3. 这首词的主题主要是？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对自然的描绘
   • C. 对时间流逝的感慨

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的春词，表达对春天的思考与忧伤。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的词，表现对时光流逝的感慨。

诗词对比

对比周密的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美景与情感，但周密更注重自然景色的细腻描写，而李清照则更多地表达个人的情感与思念。两者在风格上各具特色，展现了宋代词人对自然与情感的不同理解。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周密词集》