这段话出自明代高濂《满庭芳 芍药》
浥露蒸霞，翻阶压槛，亭亭艳吐韶华。
枝头弄雨，似故傍风斜。
细剪绛绡金缕，把腰围、巧斗堪夸。
把酒怜春去，万花落处，朵朵含葩。
更敧风覆玉，囊簇红纱。
汉苑紫云归玉佩，羡扬州、艳赏谁家。
喜唱入，歌喉蕴藉，照月醉琵琶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:31原文展示
满庭芳 芍药
作者: 高濂 〔明代〕
浥露蒸霞，翻阶压槛，亭亭艳吐韶华。
枝头弄雨，似故傍风斜。
细剪绛绡金缕，把腰围巧斗堪夸。
把酒怜春去，万花落处，朵朵含葩。
更敧风覆玉，囊簇红纱。
汉苑紫云归玉佩，羡扬州艳赏谁家。
喜唱入，歌喉蕴藉，照月醉琵琶。
白话文翻译
这首诗描绘了盛开的芍药花。清晨的露水在阳光的蒸腾下，如彩霞般美丽，花朵在台阶上轻盈地盛开。花枝在雨中摇曳，似乎在风中轻轻倾斜。用细致的绛色绸缎和金线裁剪出花的美丽，巧妙地装饰着花朵，令人赞叹。举杯怜惜春天的流逝，在万花凋零的地方，朵朵花瓣依然含苞欲放。风轻轻掠过，像是玉的轻覆，花儿在红纱包裹中竞相斗艳。汉代的紫云飘然归去，令人羡慕的扬州美景，究竟是哪个人家在欣赏呢？我喜爱歌唱，嗓音如同月光下的琵琶，醉意盎然。
注释
- 浥露：润泽的露水。
- 蒸霞：阳光蒸腾下的彩霞。
- 亭亭：形容花朵的高耸挺拔。
- 韶华：美好的时光。
- 绛绡金缕：用绛色丝绸和金线装饰。
- 怜春去：怜惜春天已经过去。
- 万花落处：万千花朵凋零的地方。
- 照月醉琵琶：在月光下演奏琵琶，陶醉其中。
诗词背景
作者介绍
高濂（约1550-1620），字宗华，号岫云，明代著名的词人、诗人及书法家。他的词典雅而富有情感，擅长以细腻的笔触描绘自然景色和人情世态。高濂的作品多描写花鸟、山水，体现了他对美的追求和对生活的感悟。
创作背景
《满庭芳·芍药》创作于明代，正值“文人雅士”喜爱吟咏花鸟的时代。诗中描绘了芍药花的美丽，反映了人们对春天的眷恋和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳·芍药》通过生动细腻的描绘，展现了芍药花的绚丽与诗人的情感。开头几句用“浥露蒸霞”描绘晨露与阳光的辉映，生动地勾勒出花朵在清晨的艳丽。接下来的描写中，诗人通过“枝头弄雨”、“似故傍风斜”将花朵的柔美与自然的和谐融为一体，展现出一种轻盈而灵动的美感。
诗的中间部分则通过精致的工艺描写，表现出芍药的娇美和人们对美的欣赏。举杯怜惜春天的流逝，诗人用“万花落处，朵朵含葩”的意象表达了对生命美好瞬间的珍视与感怀。最后以“照月醉琵琶”结束，既将诗人的情感带入更高的境界，也留下了对美好生活的向往。
整首诗不仅描绘了芍药的美丽，更传达了诗人对春天的感伤和对生活的热爱，展现了古代文人对自然与人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 浥露蒸霞：描绘了清晨露水被阳光照射后产生的美丽景象。
- 翻阶压槛：花朵在台阶和门槛上绽放的情景，生动形象。
- 亭亭艳吐韶华：花朵高高耸立，绽放出美丽的时光。
- 枝头弄雨：花枝在雨中轻轻摇摆，营造出一种生动的氛围。
- 似故傍风斜：花枝似乎在微风中轻轻倾斜，表现出自然的柔和。
- 细剪绛绡金缕：用精致的材料装饰花朵，强调工艺之美。
- 把腰围巧斗堪夸：对花朵的欣赏，展示其绝美的姿态。
- 把酒怜春去：通过饮酒回忆春光的流逝，情感深沉。
- 万花落处，朵朵含葩：即使万花凋零，依然有花朵含苞待放，象征希望。
- 更敧风覆玉：柔和的风轻轻拂过，营造出宁静的氛围。
- 囊簇红纱：用红色绸缎包裹花朵，象征华美。
- 汉苑紫云归玉佩：描绘汉代宫苑的美景，引入历史典故。
- 羡扬州艳赏谁家：表达对美好景色的向往与好奇。
- 喜唱入，歌喉蕴藉，照月醉琵琶：结尾通过音乐与月光的交融，升华情感。
修辞手法
- 比喻：如“浥露蒸霞”比喻晨露与彩霞的美丽。
- 拟人：花枝“弄雨”、“傍风”，赋予花朵以生命。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了作品的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对芍药花的赞美和对春天流逝的惋惜，传达了诗人对美的追求和对美好生活的向往。通过对自然景色的描绘，诗人展现了人生的短暂与珍贵，激发了人们对生活的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 芍药：象征美丽与生命的短暂。
- 露水：象征清晨新生与纯洁。
- 春天：象征生命的繁荣与希望。
- 琵琶：象征音乐与情感的抒发。
互动学习
诗词测试
-
“浥露蒸霞”中“浥露”的意思是： A. 沾湿
B. 干燥
C. 照耀
D. 飘散 -
诗中提到的“枝头弄雨”主要是描绘： A. 雨的细腻
B. 花的娇柔
C. 风的力量
D. 阳光的明媚 -
“照月醉琵琶”表达了诗人的： A. 对音乐的热爱
B. 对月光的迷恋
C. 对饮酒的享受
D. 对春天的怀念
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《好事近·春情》（作者：李清照）
- 《春日偶成》（作者：朱熹）
诗词对比
- 《春晓》（作者：孟浩然）与《满庭芳·芍药》同样描绘春天的美好，但《春晓》更倾向于描绘自然的生机，而《满庭芳·芍药》则表现了对花卉的细腻观察和情感寄托。
粗略解读
两首诗都体现了对春天的热爱，但高濂的诗在细腻的工艺与情感表达上更为突出，展现了文人对生活的敏感与思考。