为问登坛者，何年答汉恩。是什么意思

乱离寻故园，朝市不如村。

恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。

诸侯贪割据，群盗恣并吞。

为问登坛者，何年答汉恩。

原文展示

乱离寻故园，朝市不如村。恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。诸侯贪割据，群盗恣并吞。为问登坛者，何年答汉恩。

白话文翻译

在战乱中寻找故园，发现繁华的都市不如宁静的乡村。悲痛至极反而流不出眼泪，精神错乱感觉灵魂缺失。各地诸侯贪婪地割据一方，盗贼们肆意吞并。我想问那些登上高位的人，何时才能回报汉朝的恩情。

注释

• 乱离：指战乱时期。
• 朝市：指繁华的都市。
• 恸哭：极度悲痛的哭泣。
• 颠狂：精神错乱，失去理智。
• 诸侯：古代分封的各国君主。
• 群盗：指各地的叛乱势力。
• 登坛者：指掌握政权的人。
• 汉恩：指汉朝的恩惠。

诗词背景

作者介绍

李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映社会动荡和人民疾苦，风格沉郁悲壮。此诗创作于唐代中后期，当时社会动荡，战乱频发，人民生活困苦。

创作背景

此诗反映了唐代中后期战乱频发，社会动荡的现实。诗人通过描述战乱中人民的苦难和对和平的渴望，表达了对当时政治腐败和社会动荡的深刻批判。

诗歌鉴赏

这首诗以战乱为背景，通过对比繁华都市与宁静乡村的差异，深刻揭示了战乱给人民带来的深重苦难。诗中“恸哭翻无泪，颠狂觉少魂”一句，用夸张的手法表现了人们在极度悲痛中的精神状态，形象生动。后两句“诸侯贪割据，群盗恣并吞”则直接批判了当时的政治腐败和社会动荡，表达了对和平的渴望和对正义的呼唤。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的现实主义诗作。

诗词解析

逐句解析

1. 乱离寻故园：在战乱中寻找故园，表达了诗人对和平生活的向往。
2. 朝市不如村：繁华的都市不如宁静的乡村，对比鲜明，突出了乡村的宁静与都市的喧嚣。
3. 恸哭翻无泪：极度悲痛反而流不出眼泪，夸张手法表现了悲痛至极的情感。
4. 颠狂觉少魂：精神错乱感觉灵魂缺失，形象地描绘了人们在战乱中的精神状态。
5. 诸侯贪割据：各地诸侯贪婪地割据一方，直接批判了当时的政治腐败。
6. 群盗恣并吞：盗贼们肆意吞并，揭示了社会动荡的根源。
7. 为问登坛者：我想问那些登上高位的人，表达了对统治者的质疑。
8. 何年答汉恩：何时才能回报汉朝的恩情，表达了对和平与正义的渴望。

修辞手法

• 对比：通过“朝市不如村”的对比，突出了乡村的宁静与都市的喧嚣。
• 夸张：“恸哭翻无泪，颠狂觉少魂”用夸张手法表现了悲痛至极的情感。
• 直接批判：“诸侯贪割据，群盗恣并吞”直接批判了当时的政治腐败和社会动荡。

主题思想

整首诗通过对战乱中人民苦难的描绘，表达了对和平与正义的渴望，以及对当时政治腐败和社会动荡的深刻批判。

意象分析

• 乱离：战乱的意象，象征着动荡和苦难。
• 故园：和平与宁静的象征，表达了诗人对和平生活的向往。
• 朝市：繁华都市的意象，与乡村形成对比。
• 恸哭：极度悲痛的意象，表现了人们在战乱中的精神状态。
• 颠狂：精神错乱的意象，形象地描绘了人们在战乱中的精神状态。
• 诸侯：政治腐败的象征，揭示了社会动荡的根源。
• 群盗：叛乱势力的象征，揭示了社会动荡的根源。
• 登坛者：掌握政权的象征，表达了对统治者的质疑。
• 汉恩：和平与正义的象征，表达了对和平与正义的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“恸哭翻无泪”一句使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗中“朝市不如村”一句表达了什么意思？ A. 都市比乡村更好 B. 乡村比都市更好 C. 都市和乡村一样好 D. 都市和乡村都不好

3. 诗中“诸侯贪割据，群盗恣并吞”一句直接批判了什么？ A. 政治腐败 B. 社会动荡 C. 人民苦难 D. 战争频发

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样反映了战乱中人民的苦难和对和平的渴望。
• 白居易《长恨歌》：通过对历史事件的描绘，反映了社会动荡和人民疾苦。

诗词对比

• 李山甫《乱后途中》与杜甫《春望》：两首诗都反映了战乱中人民的苦难，但李诗更侧重于对政治腐败的批判，而杜诗则更侧重于对和平的渴望。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
• 《中国古代文学作品选》：收录了李山甫的代表作，并提供了详细的注释和解析。