这段话出自清代沈岸登《齐天乐 丙辰元夜，再客长安》
天涯怕见年华度，团圞又逢三五。
隘巷钿车，窥人罗帕，笑逐蛾儿争舞。
暗尘散去。
渐灯晕檐花，歌残戍鼓。
窈窕重门，玉骢嘶过旧游路。
故园尊酒今夜，问谁能遣此，离怀辛苦。
小妇鸣机，骄儿裂被，并起乡心无数。
谢庄懒赋。
任蟾影纷纷，满庭流注。
好梦除非，枕函边去诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:29:36原文展示
天涯怕见年华度，团圞又逢三五。
隘巷钿车，窥人罗帕，笑逐蛾儿争舞。
暗尘散去。渐灯晕檐花，歌残戍鼓。
窈窕重门，玉骢嘶过旧游路。
故园尊酒今夜，问谁能遣此，离怀辛苦。
小妇鸣机，骄儿裂被，并起乡心无数。
谢庄懒赋。任蟾影纷纷，满庭流注。
好梦除非，枕函边去诉。
白话文翻译
在遥远的天涯，我害怕看到年华的流逝，今晚又正巧逢上了元宵佳节。
在狭窄的小巷中，听见马车的铃声，透过窗帘窥视别人，看到那些笑容像蛾子一般争相舞动。
暗淡的尘埃散去，渐渐地，灯光照亮了檐下的花朵，歌声与戍鼓声交错而残。
那窈窕的重门前，玉骢马嘶鸣，经过我曾游览过的老路。
故乡的美酒在今夜饮用，问谁能驱散心中的离愁苦闷？
小妇人织布，孩子们撕扯被子，心中乡愁如潮水般涌起。
谢庄的诗我懒得赋写，任凭月光纷纷洒落，满庭的花影流动。
好梦除非能在枕边诉说心事。
注释
- 天涯: 指远方的地方。
- 团圞: 指团圆，元宵节是团圆的节日。
- 隘巷: 狭窄的巷子。
- 钿车: 用金属制成的马车，常用来指代华贵的出行工具。
- 蛾儿: 指轻盈的舞者，形容女子的舞姿。
- 窈窕: 形容女子的姿态优美。
- 玉骢: 形容马匹的美好，玉骢是指一种名贵的马。
- 故园: 指故乡。
- 鸣机: 指织布机发出的声音，象征劳动。
- 谢庄: 指谢庄的诗句，表示对诗歌创作的无奈。
诗词背景
作者介绍
沈岸登，清代诗人，生平不详，但其诗风清新脱俗，常以自然景物与人情思绪相结合，展现抒情之美。其作品多描写个人情感与社会生活，具有一定的文化深度。
创作背景
本诗创作于丙辰年元夜，诗人再次来到长安，感慨时光流逝与故乡的思念。元宵节是团圆的时刻，然而身处异地的诗人却感受到孤独与离愁，情感深沉而复杂。
诗歌鉴赏
沈岸登的《齐天乐·丙辰元夜，再客长安》是一首充满情感的元宵词。诗中，诗人以元宵佳节为背景，表达了对时间流逝的惧怕和对故乡的深切思念。开篇即以“天涯怕见年华度”点出主题，传达出一种对生命短暂的感慨。紧接着，诗人描绘了节日的热闹场景，狭窄的巷子里，马车的铃声与欢笑的舞姿交织，形成了一幅生动的画面。
然而，随着诗歌的发展，热闹的氛围与诗人内心的孤独形成鲜明对比。在“故园尊酒今夜，问谁能遣此，离怀辛苦”中，诗人用酒来寄托乡愁，表达了对故乡的渴望与无法回归的苦楚。最后几句，诗人以谢庄的懒赋来说明自己对诗歌创作的无奈，任凭月光洒落，心中难以释怀的情感如潮水般涌来。
整首诗在形式上融合了描写与抒情，情感真挚，意境深远，展现了清代诗人对生活的敏锐感知与深刻思考。通过对元宵节的描绘，诗人不仅表达了对家庭团圆的渴望，也揭示了在繁华背后每个人心中的孤独与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 天涯怕见年华度: 表达诗人对时光流逝的恐惧与无奈。
- 团圞又逢三五: 元宵节的团圆，暗示诗人对节日的期待与现实的落差。
- 隘巷钿车，窥人罗帕: 描绘节日的热闹场景，展示人们的欢愉。
- 笑逐蛾儿争舞: 比喻女子舞姿轻盈，增添了节日的生动气氛。
- 暗尘散去。渐灯晕檐花: 描述夜晚的宁静与美好，形成静谧的对照。
- 歌残戍鼓: 音乐已经结束，点出节日的短暂。
- 窈窕重门，玉骢嘶过旧游路: 追忆往昔，透露出对过去美好时光的怀念。
- 故园尊酒今夜: 借酒抒情，表达对故乡的思念。
- 问谁能遣此，离怀辛苦: 质问谁能解脱心中的离愁。
- 小妇鸣机，骄儿裂被: 生活的细节，展现家中的景象与乡情。
- 谢庄懒赋: 表达对诗歌创作的无力感。
- 任蟾影纷纷，满庭流注: 形象地描绘月光洒落，暗示时间的流逝。
- 好梦除非，枕函边去诉: 只有在梦中才能诉说心中的情感。
修辞手法
- 比喻: “笑逐蛾儿”将女子的舞姿比作蛾子，形象而生动。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，使得诗句更加工整，如“故园尊酒今夜，问谁能遣此”。
- 拟人: “小妇鸣机”赋予织布机以生命，表现家庭生活的细腻。
主题思想
整首诗通过节日的热闹与个人的孤独对比，探讨了时光流逝、乡愁和人与人之间的情感联系，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 天涯: 象征遥远的地方与无尽的思念。
- 团圞: 代表团圆与节日的欢乐。
- 钿车: 代表华贵与繁华的生活。
- 玉骢: 象征美好的回忆与逝去的时光。
- 故园: 代表归属感与乡愁的寄托。
互动学习
诗词测试
-
此诗的主题是什么？
- A. 生命的短暂
- B. 乡愁与思念
- C. 节日的欢愉
-
诗中提到的节日是哪一个？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 端午节
-
“小妇鸣机，骄儿裂被”描绘了什么样的场景？
- A. 闲适的生活
- B. 繁忙的生活
- C. 快乐的生活
答案
- B. 乡愁与思念
- B. 元宵节
- B. 繁忙的生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《九月九日忆山东兄弟》王维
- 《春望》杜甫
诗词对比
-
《静夜思》与本诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，强调了孤独感；而《齐天乐》则结合了节日的欢愉与个人的孤独，形成鲜明对比。
-
《九月九日忆山东兄弟》同样是对团圆的渴望，但该诗更侧重于兄弟之间的情感联系，而《齐天乐》则集中在个人的情感与时光的流逝上。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》