安得江淹传彩笔，为君题景比西湖。是什么意思

贤哉广受汉农夫，幸识荆州乐与娱。

对榻剧谈真旷达，同舟共酌复何拘。

风来听竹如琴奏，醉后攀花似杖扶。

安得江淹传彩笔，为君题景比西湖。

原文展示

贤哉广受汉农夫，幸识荆州乐与娱。
对榻剧谈真旷达，同舟共酌复何拘。
风来听竹如琴奏，醉后攀花似杖扶。
安得江淹传彩笔，为君题景比西湖。

白话文翻译

这位农夫真是贤良，能够广泛受人欢迎，我有幸认识他，感受到荆州的乐趣与欢娱。
坐在榻上畅谈，真是豁达开朗；同舟共饮，何必拘泥于礼节。
微风吹来，竹子像琴声一样悦耳，醉后攀花，仿佛手杖在扶持。
我希望有朝一日能像江淹那样，用彩笔为你描绘这美景，胜过西湖的风光。

注释

• 贤哉：贤良，出色的人。
• 广受汉农夫：受到汉朝农夫的广泛欢迎。
• 荆州：古地名，今湖北省一带，以美景和文化闻名。
• 对榻剧谈：在榻上畅谈，剧谈即畅快地交谈。
• 同舟共酌：一起在船上饮酒，表示亲近和友谊。
• 风来听竹如琴奏：微风吹来，竹子发出悦耳的声音，形容自然之美。
• 江淹：江淹，南朝诗人，以描绘景物著称。

诗词背景

作者介绍

饶相，明代诗人，生平事迹不详，但以其诗风清新、情感真挚著称。其作品多反映自然风光与人情世态，具有较强的生活气息。

创作背景

此诗写于秋日，诗人与杜刺史游览百万湖时，正值芙蓉盛开，风景如画，因而产生了创作的灵感。诗人在游玩过程中，感受到友人之间的深厚情谊与自然的和谐美，借此表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘自然景色与友人间的交往，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。开篇以“贤哉”称赞农夫，展现人与自然的和谐关系，体现了诗人对平民生活的尊重与欣赏。接着，诗人描绘了与友人对坐畅谈的景象，表现了诗人心胸开阔、洒脱的性格，强调了人与人之间情感的真挚。接下来的描写则通过“风来听竹如琴奏”的意象，营造出一种清新自然的氛围，让人感受到秋日的悠闲与宁静。最后，诗人希望能像江淹那样，赋诗题景，展现了其对艺术创作的追求与对友人的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 贤哉广受汉农夫：诗人称赞贤良的农夫，表现对普通人的尊敬。
2. 幸识荆州乐与娱：表达了与友人相识的幸运，分享荆州的乐趣。
3. 对榻剧谈真旷达：在榻上畅谈，显示心胸开阔的态度。
4. 同舟共酌复何拘：表示友谊和放松，强调不拘小节。
5. 风来听竹如琴奏：描绘自然美景，竹声如琴，富有音乐感。
6. 醉后攀花似杖扶：醉后幽游，攀扶花朵，象征醉意与轻松。
7. 安得江淹传彩笔：希望能像江淹那样用笔描绘美景。
8. 为君题景比西湖：愿为友人描写风景，超越西湖之美。

修辞手法

• 比喻：如“风来听竹如琴奏”，将竹子的声音比作琴声，增加诗意。
• 拟人：竹子似乎在演奏，赋予自然以生命。
• 对仗：如“对榻剧谈真旷达，同舟共酌复何拘”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对生活的热爱、对友谊的珍视以及对自然美的赞美，展示了诗人乐观、洒脱的生活态度。

意象分析

• 榻：代表舒适、闲适的生活。
• 竹：象征清雅与高洁，表达自然的和谐美。
• 花：代表美好与醉意，象征诗人对生活的热爱。
• 江淹：代表才华与艺术追求，体现诗人对文学创作的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“贤哉”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 汉农夫
   • C. 杜刺史
   • D. 江淹

2. 诗人希望能像谁一样为朋友题写美景？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 江淹
   • D. 白居易

答案：

1. B. 汉农夫
2. C. 江淹

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

饶相的作品与王维的《山居秋暝》在描绘自然景色时都有着细腻的笔触，但饶相更侧重于人与自然、人与人之间的和谐关系，而王维则更注重自然景色本身的氛围与情感。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》