这段话出自唐代鱼玄机《寄国香》
旦夕醉吟身，相思又此春。
雨中寄书使，窗下断肠人。
山卷珠帘看，愁随芳草新。
别来清宴上，几度落梁尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:32:53原文展示:
寄国香
作者：鱼玄机 〔唐代〕
旦夕醉吟身，相思又此春。
雨中寄书使，窗下断肠人。
山卷珠帘看，愁随芳草新。
别来清宴上，几度落梁尘。
白话文翻译：
整首诗的意思是：我每天醉酒吟唱，心中却满是对故国的思念。即使在春雨中我寄出书信，却难以传达我的愁苦。看着山外的珠帘，我的忧愁随着新生的芳草而滋长。自从别离后，我在清宴上几次看到梁上的尘埃，仿佛在提醒我你已不在的孤独。
注释：
字词注释:
- 旦夕：指早晚，形容时间的流逝。
- 醉吟：指因饮酒而吟唱，表现该诗人的放纵与情感。
- 寄书使：指派人寄送书信。
- 断肠：形容极度思念，心如刀割。
- 珠帘：用珠子编织的帘子，象征美丽的景象。
- 清宴：指清淡的酒宴。
典故解析:
- “断肠”一词常用于表达对亲人或故国的思念，源自古人对离别之苦的感受。
- “梁尘”象征时间的流逝与对逝去时光的怀念。
诗词背景：
作者介绍: 鱼玄机（约834年－约871年），唐代女诗人，因其才华横溢而受到当时文人的推崇。她的诗歌多以情感细腻、意境优美著称，常常抒发对爱情、离别及个人命运的思考。
创作背景: 《寄国香》写作于唐代，正值社会动荡与个人情感的交织。鱼玄机身处于复杂的历史背景中，她的作品折射了当时女性的孤独与对故国的深情思念。
诗歌鉴赏：
《寄国香》是一首情感丰富的诗，作者通过细腻的描写将思乡之情与个人情感交织在一起。开篇“旦夕醉吟身，相思又此春”，诗人以自我放纵的状态引出对故国的深切思念，体现了情感的矛盾与复杂。在春雨中寄书的意象，既表现了对他人的期盼，也暗示了书信难传的无奈。后面的“愁随芳草新”则将愁苦与自然景象结合，营造出一种淡淡的忧伤。最后，诗人在清宴中感受到时光的流逝，梁尘落下，象征着过去的记忆与不可逆转的现实。整首诗语言优美，情感真挚，展现了鱼玄机独特的艺术风格与深刻的内心世界。
诗词解析：
逐句解析:
- “旦夕醉吟身”：描绘了诗人饮酒吟唱的情景，表现出一种放纵的状态。
- “相思又此春”：引出思念之情，强调在春天这个充满生机的季节，自己却感到孤独。
- “雨中寄书使”：雨中寄信，表达了对他人的思念。
- “窗下断肠人”：窗边的自己，因思念而心痛。
- “山卷珠帘看”：借景抒情，珠帘的美丽与自己的愁苦形成对比。
- “愁随芳草新”：愁苦如新生的草般不断滋生。
- “别来清宴上”：自从分别后，参加宴会的孤独感愈发明显。
- “几度落梁尘”：尘埃的落下象征着时间的流逝与内心的悲伤。
修辞手法:
- 比喻：如“断肠人”形象地表现了思念之痛。
- 拟人：将“愁”与“芳草”结合，使情感更为直观。
- 对仗：如“旦夕醉吟身”和“雨中寄书使”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗深刻表达了对故国的思念与对离别的感伤，展现了唐代女性在历史变迁中对个人情感的敏感。
意象分析：
意象词汇:
- 醉吟：象征放纵与逃避现实的态度。
- 雨：常常与思念、孤独结合，营造出一种凄凉的氛围。
- 珠帘：象征美丽与向往的生活。
- 芳草：代表新生与愁绪的交织，象征着生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“断肠”主要表达了什么情感？ a) 快乐
b) 思念
c) 愤怒 -
“雨中寄书使”中，诗人寄书的目的是什么？ a) 送信
b) 传达思念
c) 交朋友 -
“几度落梁尘”象征着什么？ a) 时间的流逝
b) 人的离去
c) 生活的无奈
答案：
- b) 思念
- b) 传达思念
- a) 时间的流逝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《静夜思》by 李白
- 《春望》by 杜甫
诗词对比: 鱼玄机的《寄国香》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但鱼玄机的诗更多地融入了女性特有的细腻情感，而李白则更多地展现了豪放与孤独的对比。
参考资料：
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《鱼玄机诗文集》
- 《唐代女诗人研究》