这段话出自南北朝谢朓《奉和随王殿下诗十六首 其一》
高秋夜方静，神居肃且深。
閒阶途广露，凉宇澄月阴。
婵娟影池竹，疏芜散风林。
渊情协爽节，咏言兴德音。
暗道空已积，干直愧蓬心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:26:56原文展示:
高秋夜方静，神居肃且深。
閒阶途广露，凉宇澄月阴。
婵娟影池竹，疏芜散风林。
渊情协爽节，咏言兴德音。
暗道空已积，干直愧蓬心。
白话文翻译：
在高秋的夜晚，宁静而深邃，神灵栖息其中。
闲暇的台阶上，露水广泛铺陈，凉爽的天空下，月光澄明清冷。
皎洁的月影映照在池塘的竹影中，疏落的芜草在风中轻轻摇曳。
我心中深厚的情感与清爽的节气相互共鸣，吟咏的言辞激发着道德的音响。
幽暗的道路上已经积满了尘埃，直立的身影让我感到愧疚，仿佛是蓬草般卑微。
注释:
- 高秋：指深秋的季节，天气清凉，夜空明朗。
- 神居：指神灵居住的地方，形容环境的肃穆。
- 閒阶：指宽阔的台阶，表示静谧而清幽的场所。
- 婵娟：指明月，形容其明亮美丽。
- 渊情：指深厚的情感，形容情感的深邃。
- 兴德音：指激发道德和美德的声音，强调诗歌的教化作用。
诗词背景:
作者介绍：
谢朓（约384年－约426年），字允和，号涂山，南北朝时期的诗人，出生于南朝宋的建康（今南京）。他以清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于南北朝时期，社会动荡不安，诗人借助自然景物的描绘，表达内心的宁静与深思，同时也流露出对德行的向往与追求。
诗歌鉴赏：
此诗以高秋的夜晚为背景，描绘了一个宁静而深邃的氛围。诗人通过对环境的细致描写，传达出内心的情感和思考。开头两句“高秋夜方静，神居肃且深”展现出秋夜的清冷与幽静，给人一种神秘而肃穆的感觉。接下来的几句中，诗人描绘了月光、露水、竹影等自然景物，展现出一种宁静的美，似乎在与自然对话。最后两句则转向自我反思，表达了对内心情感的深刻理解和对自身行为的自省。整体上，诗歌将自然景物与个人情感结合，体现了诗人对自然的敏感和对道德的追求，给人以清新之感。
诗词解析：
逐句解析：
- 高秋夜方静：描绘高秋的夜晚，宁静而深邃。
- 神居肃且深：神灵栖息的地方显得肃穆而深沉。
- 閒阶途广露：宽阔的台阶上露水闪烁，清凉的感觉。
- 凉宇澄月阴：凉爽的天空下，月光清澈而冷淡。
- 婵娟影池竹：明月的影子映在池塘的竹影上，美丽而动人。
- 疏芜散风林：稀疏的杂草在风中摇动，带来自然的气息。
- 渊情协爽节：深厚的情感与清爽的季节相互映衬。
- 咏言兴德音：吟咏的言辞激发了道德的声音。
- 暗道空已积：幽暗的道路上已积满尘埃。
- 干直愧蓬心：直立的身影使我感到愧疚，形容内心的卑微。
修辞手法：
- 对仗：如“高秋夜方静，神居肃且深”体现了工整的对仗。
- 比喻：将明月比作“婵娟”，形象生动。
- 意象：通过“竹影”、“风林”等意象，营造出宁静的氛围。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然景物的感悟，以及在宁静环境中对内心情感的深刻反思，体现出一种追求道德和美德的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 秋夜：象征宁静与深思的时刻。
- 明月：代表纯洁与理想，映衬诗人的情感。
- 竹影：象征坚韧与高洁，反映诗人的志向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“高秋夜方静”表达了什么样的情感？ a) 忧伤
b) 宁静
c) 激动 -
“婵娟影池竹”中的“婵娟”指的是： a) 星星
b) 明月
c) 太阳 -
诗中提到的“渊情”指的是什么？ a) 流动的水
b) 深厚的情感
c) 短暂的快乐
答案：
- b) 宁静
- b) 明月
- b) 深厚的情感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
对比谢朓的《奉和随王殿下诗十六首 其一》和李白的《静夜思》，两者都描绘了夜晚的景象，但谢朓更注重自然的意境与内心的情感结合，而李白则侧重对故乡的思念与孤独感。
参考资料：
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢朓诗词全集》
- 《古诗词鉴赏指南》