那回去后，阻燕吴、迢递六年心。是什么意思

听秦淮落叶，浑不尽、暮秋声。

况清歌寂寂，斜阳黯黯，客思沈沈。

题襟。

那回去后，阻燕吴、迢递六年心。

携手河桥又别，依然酒幔空青。

男儿何不请长缨。

挥剑刜龙庭。

祇麻衣入试，金门献赋，那算功名。

藏形。

不妨操畚，学兵符、须入华山深。

四野荒鸡唤晓，万重飞雁回汀。

诗词名称: 木兰花慢 寄上元王木斋
作者: 文廷式 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

听秦淮落叶，浑不尽暮秋声。
况清歌寂寂，斜阳黯黯，客思沈沈。
题襟。那回去后，阻燕吴迢递六年心。
携手河桥又别，依然酒幔空青。
男儿何不请长缨，挥剑刜龙庭。
祇麻衣入试，金门献赋，那算功名。
藏形。不妨操畚，学兵符须入华山深。
四野荒鸡唤晓，万重飞雁回汀。

白话文翻译

我听到秦淮河边的落叶声，无法尽述这暮秋的萧索。更何况那清唱的歌声是如此寂静，斜阳昏暗，心中思绪沉重。
我提笔写下这篇词，想起回去后，经过燕吴的路途，这六年来的思念是多么漫长。
在河桥上再次相别，酒席上仍然是空荡荡的青色帷幕。
男子汉为何不请来长缨，挥剑斩龙，显露豪情壮志？
只穿着麻衣参加科举，金门献赋，这算得上什么功名？
躲藏身形也无妨，操起锄头，学习兵符，还是要深入华山。
四野的荒鸡叫醒了黎明，万重飞雁又回到了水边。

注释

1. 秦淮：南京的秦淮河，历史悠久，是文人墨客聚集之地。
2. 清歌：指清脆悠扬的歌声，此处形容环境的寂静。
3. 长缨：长缨指的是长鞭，象征着男子的勇气和志向。
4. 麻衣：指平民衣服，这里与功名对比，表示对功名的轻视。
5. 华山：五岳之一，历来为道教圣地，象征着志向高远。

诗词背景

作者介绍：
文廷式（约1630-1717），字子华，号青松，清代诗人，精于诗词，尤以词作著称。他的词风格清新脱俗，情感细腻，具有浓厚的抒情性。

创作背景：
此词作于清代，反映了作者对人生、友情、归属的思考。六年的离别与思念让他倍感惆怅，表达了对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 寄上元王木斋》是一首充满感伤与思考的词作。开篇以听到秦淮河的落叶声引入，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着秋天的凋零和生命的无常。诗人以“清歌寂寂，斜阳黯黯”来描绘孤独的心境，展现了他对往昔的怀念与对友人的思念。

接着，诗人提及自己在离别后漫长的思念，表现出对友谊的珍视和对人生的感慨。词中提到的“长缨”与“麻衣”形成鲜明对比，突显了他对事业和功名的反思，表明即使身处平凡，内心依然怀揣着壮志与追求。最后，四野的荒鸡与飞雁象征着希望与归属，给人以某种慰藉。整首词通过细腻的情感表达和丰富的意象，描绘了诗人对人生的思考，深具哲理性和艺术性。

诗词解析

逐句解析：

• “听秦淮落叶，浑不尽暮秋声。”：通过声音的描写引入秋天的景象，营造出一种孤寂的气氛。
• “况清歌寂寂，斜阳黯黯，客思沈沈。”：清歌与斜阳的对比，加深了诗人的思绪与情感的沉重。
• “男儿何不请长缨，挥剑刜龙庭。”：表达了对英雄气概的向往，质疑当下的平凡与无为。
• “四野荒鸡唤晓，万重飞雁回汀。”：以自然意象结束，带来希望与归属感。

修辞手法：

• 比喻：用“长缨”比喻勇气与追求。
• 对仗：例如“清歌寂寂，斜阳黯黯”，增强了词的韵律感。
• 拟人：将自然景物拟人化，增强了情感的代入感。

主题思想：
整首词主要探讨了人生的意义、对友谊的珍视以及对理想的追求，反映了作者在面对人生苦闷时的思考与态度。

意象分析

意象词汇：

• 秦淮：象征着往事与记忆。
• 秋声：代表着生命的流逝与无常。
• 长缨：象征着壮志与理想。
• 麻衣：代表平凡与无奈。
• 飞雁：象征归属与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“长缨”象征什么？
   A. 友情
   B. 壮志
   C. 财富

2. 诗人对功名的态度是？
   A. 渴求
   B. 轻视
   C. 忽视

3. 词中的“荒鸡”象征了什么？
   A. 失落
   B. 希望
   C. 现实

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 苏轼
• 《离骚》 屈原

诗词对比：
《水调歌头》中的“明月几时有”与《木兰花慢》中的“秋声”都表达了对人生的思考，但前者更侧重于对时间的感慨，后者则聚焦于对友谊与梦想的追求。两者都展现了诗人丰富的情感世界和对人生的深刻洞察。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词欣赏》
• 《文廷式诗词集》