这段话出自唐代徐夤《嘉运》
嘉运良时两阻修，钓竿蓑笠乐林丘。
家无寸帛浑闲事，
身似浮云且自由。
庭际鸟啼花旋落，潭心月在水空流。
晨炊一箸红银粒，忆著长安索米秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:38:36原文展示:
嘉运良时两阻修，钓竿蓑笠乐林丘。家无寸帛浑闲事，身似浮云且自由。庭际鸟啼花旋落，潭心月在水空流。晨炊一箸红银粒，忆著长安索米秋。
白话文翻译：
在这美好的时光里，两次遭遇阻碍，我却在林间小丘上，享受着垂钓的乐趣，披着蓑衣，戴着斗笠。家中没有一寸丝绸，对我来说却是再平常不过的事，我的身体像浮云一样，自由自在。庭院中，鸟儿的啼叫伴随着花瓣的旋转飘落，潭水中的月亮在水面上静静流淌。清晨煮饭时，那一箸红银般的米粒，让我想起了在长安秋天里寻找米粮的日子。
注释:
- 嘉运：美好的时光。
- 良时：美好的时光。
- 两阻修：两次遭遇阻碍。
- 钓竿蓑笠：垂钓时的装备，蓑衣和斗笠。
- 林丘：林间小丘。
- 寸帛：指家中财物。
- 浑闲事：再平常不过的事。
- 浮云：比喻自由自在。
- 庭际：庭院中。
- 花旋落：花瓣旋转飘落。
- 潭心月：潭水中的月亮。
- 水空流：月亮在水面上静静流淌。
- 晨炊：清晨煮饭。
- 红银粒：形容米粒的颜色和光泽。
- 忆著：想起。
- 长安：古代中国的首都，这里指繁华的都市。
- 索米秋：在秋天寻找米粮。
诗词背景:
作者介绍: 徐夤是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写田园生活和个人情感。这首诗反映了诗人在田园生活中的闲适与自由，以及对过去都市生活的回忆。
创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了一些挫折后，选择隐居田园，享受自然生活时所作。诗中表达了诗人对自由生活的向往和对过去生活的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在田园生活中的闲适与自由。首句“嘉运良时两阻修”表达了诗人对美好时光的珍惜，尽管遭遇了两次阻碍，但诗人并未因此沮丧，而是选择了在林间小丘上垂钓，享受自然之乐。诗中的“家无寸帛浑闲事，身似浮云且自由”进一步强调了诗人的超然态度，即使家中贫困，也视为平常，身体如同浮云般自由。后两句通过对庭院和潭水的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及对过去生活的淡淡回忆。整首诗情感平和，意境深远，体现了诗人对自由生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “嘉运良时两阻修”：诗人珍惜美好的时光，但两次遭遇阻碍，这里可能暗指诗人生活中的挫折。
- “钓竿蓑笠乐林丘”：尽管遭遇挫折，诗人选择在林间小丘上垂钓，享受自然之乐。
- “家无寸帛浑闲事”：家中贫困对诗人来说并不重要，视为平常。
- “身似浮云且自由”：诗人的身体如同浮云般自由，表达了诗人对自由生活的向往。
- “庭际鸟啼花旋落”：庭院中鸟儿的啼叫和花瓣的飘落，展现了自然的美景。
- “潭心月在水空流”：潭水中的月亮在水面上静静流淌，营造了一种宁静的氛围。
- “晨炊一箸红银粒”：清晨煮饭时，那一箸红银般的米粒，让诗人想起了过去的生活。
- “忆著长安索米秋”：诗人回忆起在长安秋天里寻找米粮的日子，表达了对过去生活的怀念。
修辞手法:
- 比喻：“身似浮云”比喻诗人的自由自在。
- 拟人：“花旋落”赋予花瓣以动态，仿佛花瓣在旋转飘落。
- 对仗：“庭际鸟啼花旋落，潭心月在水空流”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是诗人对自由生活的向往和对过去生活的回忆。诗人通过描绘田园生活的美好和对自然的热爱，表达了对自由的追求和对过去生活的怀念。
意象分析:
- 钓竿蓑笠：象征田园生活的闲适与自由。
- 浮云：象征自由自在的生活状态。
- 鸟啼花落：象征自然的美好和宁静。
- 潭心月：象征宁静和深远。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“家无寸帛浑闲事”表达了诗人什么样的态度？ A. 对贫困的无奈 B. 对贫困的超然 C. 对贫困的厌恶 D. 对贫困的恐惧 答案：B
-
诗中的“身似浮云且自由”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A
-
诗中的“忆著长安索米秋”表达了诗人什么样的情感？ A. 对长安的喜爱 B. 对长安的厌恶 C. 对长安的怀念 D. 对长安的恐惧 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活的美好，表达了对自然的热爱。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对自由的追求。
诗词对比:
- 徐夤的《嘉运》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活的美好，但徐夤的诗更多地表达了对自由的追求和对过去生活的回忆，而王维的诗则更多地展现了自然的美景和诗人的闲适。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。