这段话出自清代蒋士铨《齐天乐六首 其一》
当年曾棹沙棠楫，桃叶春江揣度。
廿四桥边，青蓬红豆，作弄扬州乐府。
朝朝暮暮。
争禁得今年，者番酸楚。
荀令神伤，牵衣忍看小儿女。
青天灵药谁误。
剩呢喃双燕，夫人亲哺。
草佩宜男，花簪蠲忿，不欢秋娘金缕。
朱颜黄土。
向月暗灯昏，可曾低诉。
他日钱塘，傍朝云小墓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:31:54原文展示：
当年曾棹沙棠楫，桃叶春江揣度。
廿四桥边，青蓬红豆，作弄扬州乐府。
朝朝暮暮。争禁得今年，者番酸楚。
荀令神伤，牵衣忍看小儿女。
青天灵药谁误。剩呢喃双燕，夫人亲哺。
草佩宜男，花簪蠲忿，不欢秋娘金缕。
朱颜黄土。向月暗灯昏，可曾低诉。
他日钱塘，傍朝云小墓。
白话文翻译：
曾经我在沙棠的船上划桨，桃叶在春江中轻轻摇晃。
在廿四桥旁，青色的蓬草和红色的豆子，调皮地演奏着扬州的乐曲。
朝朝暮暮，无法忘却今年的酸楚。
我感到心伤，牵着衣裳，忍不住去看小儿女。
青天的灵药究竟是谁误了？只剩下呢喃的双燕，夫人亲自哺育。
草佩适合男儿，花簪却无法解心中的愤懑，秋娘的金缕也不再欢笑。
朱颜化作黄土，月光暗淡，灯光昏沉，是否曾低声诉说过？
未来的日子里，钱塘边的小墓，依偎在朝云之中。
注释：
- 沙棠楫：指用沙棠木制造的船桨。
- 桃叶春江：描绘春天的江水与桃叶相映成趣的景象。
- 廿四桥：扬州著名的桥梁，象征文人墨客聚集之地。
- 青蓬红豆：形象化地描绘了扬州的美丽自然与人文风情。
- 荀令：指的是荀子的教导，可能暗指对人生的感慨。
- 青天灵药：可能指代寻求解脱的药方或方法。
- 草佩宜男：草佩是一种装饰，意指适合于男子，代表传统的性别角色。
- 金缕：指的是华丽的装饰，表达了对美好事物的渴望与失落。
诗词背景：
作者介绍：蒋士铨，清代诗人，以其细腻的情感和高雅的文风著称。他的作品多描绘自然风光及人情世态，充满了生活的哲思。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与士人失志的时代，诗中流露出对过往美好时光的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《齐天乐六首 其一》以其清新婉约的风格，展现了作者对往事的追忆与对现实的感慨。诗的开头通过“曾棹沙棠楫，桃叶春江揣度”引入，描绘了春江的美丽景象，唤起了读者对青春岁月的向往。接下来的“廿四桥边，青蓬红豆”则通过地点和自然意象，展现了扬州的独特韵味，诗人在此地的欢愉时光令人神往。
随着诗句的深入，情感渐渐转向忧伤，“朝朝暮暮”反映了诗人在时间流逝中无法忘怀的酸楚，尤其是对“荀令神伤”的感叹，暗示着对人生哲理的思考与无奈。诗中描绘的小儿女，更是引发了对家庭与责任的深刻反思。
后半部分通过“青天灵药谁误”的质问，展现了对理想与现实的冲突，双燕的呢喃则象征着亲情与温暖，但也暗藏着对失去的惋惜。在“朱颜黄土”中，诗人以生命的无常描绘了时光的流逝，最终以“他日钱塘，傍朝云小墓”结束，表达了对未来的渺茫与对生命归宿的思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 当年曾棹沙棠楫：回忆往昔，暗示对美好时光的怀念。
- 桃叶春江揣度：描绘春江的温柔与生机。
- 廿四桥边：地名的使用增加了诗的真实感与代入感。
- 青蓬红豆：自然意象象征着青春与美好。
- 朝朝暮暮：时间的流逝与不变的思念。
- 争禁得今年，者番酸楚：对过去与现实的对比，唤起心中苦楚。
-
修辞手法：
- 比喻：如“青天灵药”暗示了对理想与现实的反思。
- 拟人：双燕的行为赋予了情感，增强了亲情的表现。
- 对仗：如“草佩宜男，花簪蠲忿”，工整优美，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整体而言，诗歌通过对往事的追忆与现实的感慨，表达了对生命流逝、家庭责任以及对理想与现实冲突的深刻思考，情感基调充满了温柔与忧伤。
意象分析：
- 桃叶：象征春天与青春，代表美好的回忆。
- 廿四桥：象征人文历史与文化积淀，承载着诗人的情感寄托。
- 青蓬红豆：自然的美丽与生机，象征着生活的希望。
- 双燕：亲情的象征，代表着温暖与依恋。
- 朱颜黄土：以生命的无常来反映时间的流逝与对逝去青春的惋惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“廿四桥”是指哪个城市的著名桥梁？
- A. 北京
- B. 扬州
- C. 南京
-
“青天灵药”在诗中象征着什么？
- A. 自然的美
- B. 理想与现实的反思
- C. 亲情的温暖
-
诗中提及的“朱颜黄土”意在表达什么情感？
- A. 对未来的向往
- B. 对生命流逝的惋惜
- C. 对美好生活的追求
答案：
- B. 扬州
- B. 理想与现实的反思
- B. 对生命流逝的惋惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《夜泊牛头》 by 李白
- 《钗头凤·世情薄》 by 陆游
诗词对比： 可以将蒋士铨的作品与李白的《夜泊牛头》进行比较，二者均有对人生、自然的感慨，但风格上，蒋士铨更为细腻沉郁，而李白则更为豪放奔放。两者在情感表达上的不同，体现了时代与个人风格的多样性。
参考资料：
- 《清代诗词选》：收录了多位清代诗人的作品，适合深入了解清代诗歌风格。
- 《中国古诗文鉴赏辞典》：一部详细解析古诗文的参考书籍，帮助读者理解古代文学的美。